czas pogardy

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Siadajcie.�apacze, obracaj�c pasy z mieczami, ochotnie przysied�li si� do sto�u Nissirów, wrzeszcz�c na karczmarza i zgod�nie wskazuj�c Skomlika jako fundatora.Skomlik kopnia�kiem podsun�� zydel do s�upa, szarpn�� Ciri za rami�, pchn�� tak, �e upad�a, uderzaj�c ramieniem o kolana zwi�zanego ch�opaka.- Sied� tu - warkn��.- I ani mi si� rusz, bo o�wicz� jak suk�.- Ty gnido - zawarcza� m�odzik, patrz�c na niego zmru�onymi oczyma.- Ty psi.Ciri nie zna�a wi�kszo�ci s�ów, które wylecia�y ze z�ych, skrzywionych ust ch�opaka, ale ze zmian zachodz�cych na obliczu Skomlika wywnioskowa�a, �e musia�y by� to s�owa niebywale plugawe i obra�liwe.�apacz poblad� z w�ciek�o�ci, zamachn�� si�, trzasn�� zwi�zanego w twarz, chwyci� za d�ugie jasne w�osy, szarpn��, t�uk�c potylic� ch�opaka o s�up.- Ej�e! - zawo�a� Vercta, unosz�c si� zza sto�u.- Co si� tam dzieje?- K�y mu powybijam, parszywemu Szczurowi! - ryk�n�� Skomlik.- Nogi z rzyci wyrw�, obiedwie!- Chod� tu i przesta� drze� mord� - Nissir usiad�, wy�pi� duszkiem kubek piwa, otar� w�sy.- Twoim je�cem po�miataj, co si� zmie�ci, ale od naszego wara.A ty, Kay-, nie graj zucha.Sied� cicho i zacznij rozmy�liwa�294 Andrzej Sapkowskioszafocie, co go baron Lutz kaza� ju� ustawi� w miastecz�ku.Lista rzeczy, jakie ci na tym szafocie uczyni ma�odobry, jest ju� spisana i, wierzaj mi, ma trzy �okcie d�ugo�ci.Pó� miasteczka ju� robi zak�ady, do którego punktu wy�trzymasz.Oszcz�dzaj tedy si�y, Szczurze.Sam postawi� ma�� sumk� i licz�, �e nie zrobisz mi zawodu i zdzier�ysz przynajmniej do kastrowania.Kayleigh splun��, odwracaj�c g�ow�, na ile pozwala� zaci�ni�ty na szyi rzemie�.Skomlik podci�gn�� pas, zmierzy� z�owrogim spojrzeniem przycupni�t� na zydlu Ciri, po czym do��czy� do kompanii za sto�em, kln�c, albo�wiem w przyniesionym przez karczmarza dzbanie zosta�y ju� wy��cznie nik�e �lady piany.- Jake�cie wzi�li Kayleigha? - spyta�, sygnalizuj�c ober�y�cie ch�� rozszerzenia zamówienia.- I to �ywego? Bo temu, �e�cie pozosta�ych Szczurów wysiekli, wiary nie dam.- Po prawdzie - odrzek� Vercta, krytycznie przygl�da�j�c si� temu, co w�a�nie wyd�uba� by� z nosa - to szczꭜcie mieli�my, i tyle.Samojeden by�.Od szajki si� od��czy� i do Nowej Ku�nicy do dziewuchy przyskaka� na noc�k�.So�tysina wiedzia�, �e niedaleko stoimy, da� zna�.Zd��yli�my przed �witaniem, zgarn�li�my go na sianku, ani kwikn��.- A z dziewk� jego zabawilim si� pospo�u - zarechota� grubas z czubem.- Je�li jej Kayleigh nock� nie wygodzi�, nie by�o jej krzywdy.My�my jej rankiem tak wygodzili, �e pó�niej ni r�k�, ni nog� ruszy� nie mog�a!- To z was, powiadam, pierdo�y s� i durnie - oznajmi� Skomlik gromko i drwi�co.- Przech�do�yli�cie �adny pie�ni�dz, g�uptaki wy.Miast czas na dziewk� traci�, by�o �e�lazo rozgrza� i Szczura wypyta�, gdzie banda nocuje.Mo�gli�cie wszystkich mie�, Giselhera i Reefa.Za Giselhera Yarnhageny z Sardy dwadzie�cia florenów dawali ju� rok temu.A za ow� gamratk�, jak jej tam.Mistel chyba.Za ni� prefekt jeszcze wi�cej by da� po tym, co jego bratan�kowi uczyni�a pod Druigh, wtedy gdy Szczury konwój oskubali.- Ty�, Skomlik - skrzywi� si� Vercta - albo z przyro-295CZAS POGARDYdzenia g�upi, albo ci �ycie ci�kie rozum ze �ba wyjad�o.jest nas sze�ciu.Mia�em samoszóst na ca�� szajk� ude�rzy�, czy jak? A nagrodzie nas i tak nie min��.Baron Lutz w loszku Kayleighowi pi�t przygrzeje, czasu nie po�sk�pi, wierzaj mi.Kayleigh wszystko wy�piewa, wyda ich schowki i kwatery, tedy si�� i kup� pójdziemy, osaczymy band�, wybierzemy jako raki ze saka.- A ju�ci.B�d� to czeka�.Dowiedz� si�, �e Kayleigha wzi�li�cie i utaj� w inszych schowkach i komyszach.Nie, Vercta, trza ci zagl�dn�� prawdzie w oczy: spaskudzili-�cie.Zamienili�cie nagrod� na babi kiep.Tacy�cie s�, zna�j� was.jeno kiep wam na my�li.- Same� kiep! - Vercta zerwa� si� zza sto�u.- Tak ci pilno, to sam si� za Szczurami pu�� razem z twoimi boha�terami! Ale bacz, bo na Szczurów i��, mo�ci nilfgaardzki pacho�ku, to nie to, co niedoros�e dziewuszki �apa�!Nissirowie i �apacze zacz�li wrzeszcze� i obrzuca� si� nawzajem wyzwiskami.Ober�ysta pr�dko poda� piwo, wyrywaj�c pusty dzban z r�k grubasa z czubem, zamie�rzaj�cego si� ju� naczyniem na Skomlika.Piwo szybko z�agodzi�o spór, sch�odzi�o gard�a i uspokoi�o tempera�menty.- Je�� dawaj! - wrzasn�� grubas do karczmarza.- Ja�jecznicy z kie�bas�, fasoli, chleba i sera!- I piwa!- Co tak ga�y wyba�uszasz, Skomlik? My dzi� przy groszu s�! Obralim Kayleigha z konia, sakiewki, b�ysko�tek, miecza, siod�a i ko�ucha, wszystko sprzedalim krasnoludom!- Dziewki jego buciki czerwone tako� sprzedalim.I ko�rale!- Ho, ho, tedy jest za co wypi�, w rzeczy samej! Radem!- A czemu� to tak rad? My mamy za co wypi�, nie ty.Ty ze swego wa�nego je�ca jeno smarki spod nosa mo�esz zdj�� albo ze wszów go wyiska�! Jaki jeniec, taki �up, ha, ha!- Wy psie syny!- Ha, ha, siadaj, �artowalim, zawrzyj g�b�!- Wypijmy na zgod�! My ugaszczamy!- Gdzie ta jajecznica, karczmarzu, �eby ci� d�uma z�ar�a! Skorzej!298- Jad�o gotowe! - zawo�a� ober�ysta.Nie mia� nilfgaardzkiego akcentu.- Podejd�, panieneczko!- Nó� - szepn�a Ciri, odbieraj�c od niego misk�.- Co?- Nó�.Pr�dko.- Je�li ma�o, na�ci wi�cej! - zawo�a� nienaturalnie karczmarz, zezuj�c w kierunku ucztuj�cych i dok�adaj�c kaszy do miski.- Odejd�, prosz� ci�.- Nó�.- Odejd�, bo ich zawo�am.Nie mog�.Spal� karczm�.- Nó�.- Nie.�al mi ci�, córko, ale nie mog�.Nie mog�, poj�mij to.Odejd�.- Z tej karczmy - wyrecytowa�a dr��cym g�osem s�o�wa Kayleigha - nikt nie wyjdzie �ywy.Nó�.Pr�dko.A jak si� zacznie, uciekaj.- Trzymaj misk�, niezgu�o! - krzykn�� ober�ysta, obra�caj�c si� tak, by zas�oni� sob� Ciri.By� blady i lekko szcz�ka� z�bami.- Bli�ej patelni!Poczu�a zimne dotkni�cie kuchennego no�a, który wsu�n�� jej za pasek, zas�aniaj�c trzonek kubraczkiem.- Bardzo dobrze - sycza� Kayleigh.- Usi�d� tak, by mnie zas�oni�.Postaw mi misk� na kolanach.W lew� r�k� bierz �y�k�, w praw� nó�.I pi�uj powróz.Nie tu, g�u�pia.Pod �okciem, na s�upie.Uwa�aj, patrz�.Ciri poczu�a sucho�� w gardle.Pochyli�a g�ow� prawie do miski.- Karm mnie i jedz sama - zielone oczy wpatrywa�y si� w ni� spod pó�przymkni�tych powiek, hipnotyzowa�y.- I pi�uj, pi�uj.Odwa�nie, ma�a.Je�li uda si� mnie, uda si� i tobie.Prawda, pomy�la�a Ciri, tn�c powróz.Nó� �mierdzia� �elazem i cebul�, ostrze mia� wg��bione od wielokrotnego ostrzenia.On ma racj� [ Pobierz całość w formacie PDF ]

�

download / ebook / pobieranie / pdf / do ÂściÂągnięcia

Odnośniki