Dean R. Koontz Wizja

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Oprócz jego w�asnego odbicia nie pojawi�o si� �adne inne.Dotkn�� tafli i ramy lustra, dotkn�� kurków i porcelanowej umywalki.Poprzedniej nocy wszystkie te przedmioty by�y pochlapane krwi�, któr� Mary wywo�a�a i na krótko podtrzyma�a sw� psychiczn� si��.G�sta, lepka krew by�a realna.a jednak nierealna.Krew namacalna, maj�ca kolor i struktur� (nawet je�li zaledwie przez kilka sekund), ale nie pochodz�ca z tego �wiata.Zastanawia� si�, czyj ból i cierpienie wyra�a�a.Mog�a to by� symboliczna krew blondynki, której �mier� przewidzia�a Mary.A mo�e to krew Mary znikn�a z palców Maksa?Wró�ba jej �mierci?� Bo�e, dopomó� jej! � powiedzia� Lou do siebie.14Mary siedzia�a na niewygodnym metalowym krze�le.D�onie opar�a na torebce, któr� trzyma�a na kolanach.Maks zaj�� miejsce na lewo od �ony.Wiedzia�, �e Mary nie lubi�a d�ugich rozmów z policjantami i �e przera�aj�ca, zimna atmosfera posterunków wyprowadza�a j� z równowagi.Kilkakrotnie w ci�gu ostatnich pi�tnastu minut wychyla� si� z krzes�a i dotyka� jej.Nic rzucaj�cego si� w oczy.Po prostu delikatne, uspokajaj�ce i pe�ne czu�o�ci u�ciski i dotkni�cia.Jak zwykle obecno�� m�a oddawa�a jej otuchy.Z prawej strony siedzia� Lou, który obróci� swoje krzes�o tak, aby móc skrzy�owa� r�ce na jego oparciu.W pokoju pachnia�o zat�ch�ym dymem z cygara.O�wietlenie by�o za jaskrawe.Na �cianach wisia�y zdj�cia �wi�tej pami�ci J.Edgara Hoovera, idola szeryfa Patmore�a, oraz kalendarz wojskowy z ró�nymi scenkami bitew, inn� na ka�dy miesi�c.John Patmore, starszy oficer policji Kings�s Point, pochyla� si� nad swym zaba�aganionym biurkiem, rozmawiaj�c powa�nie przez telefon z Percym Ostermanem.Najwidoczniej szeryf musia� mówi� o Mary pochlebnie, aby przekona� Patmore�a do wspó�pracy z ni�.Na ustach Patmore�a b��ka� si� wymuszony u�miech.Policjant wygl�da� zadziwiaj�co dobrotliwie.Mia� ponad czterdziestk�: okr�g�a twarz, br�zowe oczy, prawie �ysy.Niczym nie wyró�niaj�ce si� rysy.Przeci�tnej wagi i wzrostu.Martwi�a si�, �e nie przedstawili sprawy do�� dok�adnie, prosz�c Patmore�a o pomoc.Lou poradzi� jej, �eby nie wtajemnicza�a go w najbardziej zadziwiaj�ce aspekty historii.Nie powiedzia�a nic o lataj�cych szklanych psach, oszala�ych mewach ani lustrach ociekaj�cych krwi�.To wszystko, utrzymywa� Lou, wprawi�oby Patmore�a w zak�opotanie.Lou obja�ni� natur� si� psychicznych Mary, a ona powiedzia�a policjantowi tylko tyle, �e masowe morderstwa z ostatnich kilku dni by�y spraw� jednego cz�owieka, �e zesz�ej nocy zabi� w King�s Point m�od� kobiet� (nie odnaleziono jeszcze cia�a) i �e dzisiaj o siódmej wieczór otworzy ogie� ze strzelby o du�ej mocy na jednej z trzech wie� góruj�cych nad portem.W ko�cu Patmore po�egna� si� z Percym Ostermanem i od�o�y� s�uchawk�.Przechyli� si� na oparcie krzes�a.Przez prawie minut� gapi� si� przed siebie.U�miecha� si�.� Nie przejmujcie si� szeryfem.On nie chce by� niegrzeczny � powiedzia� Lou do Maksa i Mary.� Co pewien czas przestaje my�le� i zapomina zacz�� na nowo.Ignoruj�c dziennikarza, Patmore odwróci� si� do Mary.� To mi si� nie podoba.Szalony zabójca w moim mie�cie.� Je�li my.� zacz�a Mary.� To wszystko mi si� nie podoba.Dowodz� bardzo zwartym ma�ym miastem jako szef policji � powiedzia� Patmore, wyci�gaj�c cygaro z szuflady biurka.� Mo�emy.� W ka�dej z tych wie� � ci�gn�� Patmore � poniewa� Percy Osterman por�czy� za was, chocia� ci�gle mam w�tpliwo�ci co do tych psychicznych g�upstw, o szóstej godzinie, godzin� przed czasem, je�li si� pani nie myli, b�d� mia� ludzi.� To znaczy umie�ci pan ludzi na wie�ach dzi� wieczorem? � zapyta�a Mary niepewna, czy w�a�ciwie zrozumia�a zawik�an� wypowied�.Patmore zmru�y� oczy.Zacz�� nawil�a� koniec cygara.Wyj�� je z ust.� Czy w�a�nie tego nie powiedzia�em?� Musicie wybaczy� szeryfowi � skomentowa� Lou.� My�li, �e �sk�adnia� to pieni�dze, jakie ko�ció� zbiera od grzeszników.Ku zadowoleniu Mary, policjant umy�lnie ignorowa� Lou.� Przyjrzyjmy si� raz jeszcze szczegó�om pani wizji od pocz�tku do ko�ca.Westchn�a i lekko si� odpr�y�a.Ten horror zbli�a si� ku ko�cowi, pomy�la�a.A pó�niej: Czy naprawd�? Czy mo�e w�a�nie si� zaczyna?� Dobrze si� czujesz? � zapyta� Maks.� Tak � sk�ama�a.Na chodniku przed komend� policji Maks odwróci� si� do Lou i powiedzia�:� No, to by�o o wiele �atwiejsze, ni� mówi�e�.Lou wzruszy� ramionami.� Jestem zaskoczony.Zazwyczaj potrzebny jest zabieg chirurgiczny, aby zaszczepi� w jego umy�le jaki� pomys�.� Najwyra�niej bardziej ceni Percy�ego Ostermana, ni� my�la�e� � stwierdzi�a Mary.� To z pewno�ci� gra pewn� rol�.Ale my�l�, �e to równie� asekuracja.Wie, �e gdyby nazwa� ci� szarlatanem i wyrzuci� z biura, a potem zabójca naprawd� uderzy� z tych wie�, domaga�bym si� jego rezygnacji na pierwszej stronie mojej gazety dwa razy w tygodniu, a� pozosta�by bez pracy.Maks zaproponowa�, aby zaparkowa� samochody i przej�� dwie ulice do portu piechot�.� Mo�emy wst�pi� na lunch i drinki do �The Sea Locker� i popatrze� na �odzie.Gdy tak sz�a mi�dzy Maksem a Lou, powoli wraca�a do siebie.Bryza zwia�a z jej twarzy zapach cygara Patmore�a i jednocze�nie unios�a z sob� cz�� napi�cia i niepokoju.Pogoda poprawi�a si�.Chocia� niebo by�o nadal pochmurne, a prognozy na dzie� jutrzejszy zapowiada�y deszcz, by� to jeden z szeroko reklamowanych zimowych dni po�udniowej Kalifornii.Temperatura podnios�a si� do siedemdziesi�ciu stopni Fahrenheita.Powietrze by�o tak przejrzyste, jakby nie istnia�o.W taki dzie� wszyscy byli mieszka�cy Wschodniego Wybrze�a cieszyli si�, �e si� tu przenie�li.Tu� przed portem dotarli do sklepu zoologicznego.Z kosza na wystawie wygl�da�y dwa spanielki.� Och, czy� nie s� �liczne? � powiedzia�a Mary.Wy�lizgn�a si� spomi�dzy Maksa i Lou i podesz�a do okna.Szczeni�ta przyciska�y przednie �apki do szyby i usi�owa�y pow�cha� przez ni� r�k� Mary.Merda�y ogonkami jak oszala�e.� Nigdy nie chcia�em psa � mrukn�� Lou.� S� zbyt zale�ne.� S� s�odkie � zaprotestowa�a.� Nie lubi� te� kotów.� Dlaczego? � zapyta� Maks.� S� zbyt niezale�ne.� Lou, troch� przesadzasz � stwierdzi� Maks.� No có�, w niektórych kr�gach jestem znany jako zatwardzia�y zrz�da.Musz� podtrzymywa� t� reputacj�, no nie? � Dziennikarz u�miechn�� si�.Mary przemawia�a do piesków przez szyb�, a one wierci�y si� i szczeka�y z entuzjazmem.� Wiem, jak bardzo kochasz zwierz�ta � powiedzia� Maks.� My�la�em o podarowaniu ci psa na Gwiazdk�.Mo�e powinienem by� to zrobi�.� Och, nie � zaprotestowa�a, ci�gle bawi�c si� ze szczeniakami.� To oznacza�oby ich �mier�.Lou spojrza� na ni� ze zdziwieniem.� Mówisz dziwne rzeczy.Wspomnienia pokaleczonych kotów, psów, królików i innych ma�ych stworze� zamigota�y przed jej oczyma obrzydliwymi kolorami.Odwróci�a si� od spanieli.� Alan mia� bardzo du�o zwierz�t, gdy by� ch�opcem.Sama te� mia�am kilka.Ale wszystkie by�y torturowane i zabite.� Torturowane i zabite? � zapyta� Lou.� O czym ty mówisz, na mi�o�� bosk�?� Ch�opak Bertona Mitchella to robi� � powiedzia�a Mary [ Pobierz całość w formacie PDF ]

�

download / ebook / pobieranie / pdf / do ÂściÂągnięcia

Odnośniki