May Karol Winnetou

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.By� u�omny, ale mia� ducha jasnego i dobre serce.Zamordowali�ciego, chocia� was nie obrazi�, i za to musicie zgin��, a potem was z nim pochowaj�.� Jak to? Wi�c jeszcze nie jest pochowany?� Nie.� Ale� zw�oki nie mog�y si� tak d�ugo utrzyma�!� Spoczywaj� w mocnej trumnie, przez któr� nie przejdzie powietrze.Zobaczysz j� nakrótko przed �mierci�.Po tym pocieszaj�cym zapewnieniu odesz�a.Widocznie tego, kogo maj� zam�czy� na�mier�, powinna uspokoi� my�l, �e zobaczy przedtem trumn� ofiary! Zreszt� nie my�la�emjeszcze powa�nie o �mierci.Przeciwnie, by�em pewien, �e b�d� �y�, gdy� posiada�em niezbitydowód do wykazania naszej niewinno�ci, a mianowicie kosmyk w�osów Winnetou.Ale czy mia�em go rzeczywi�cie? Czy mi go nie zabrano? Przerazi�em si� tym pytaniem.Podczas krótkich chwil przytomno�ci nie przysz�o mi na my�l, �e Indianie zwykli ograbia�swoich je�ców.Musia�em wi�c zbada� kieszenie.Le�a�em jeszcze w swoim ubraniu.Nie zdj�to ze mnie ani jednej jego cz�ci.Mo�na sobiewyobrazi�, co to znaczy przeby� tak trzy tygodnie w jednym ubraniu, i to w gor�czce.Zdarzaj�si� wypadki, które mo�na prze�y�, ale opisywa� ich w ksi��ce nie wolno.Czytelnik zazdro�citakiemu cz�owiekowi, który wiele je�dzi� i wiele do�wiadczy�, ale nie odwa�y�by si�wst�pi� w jego �lady, gdyby zna� okoliczno�ci uboczne, pomini�te milczeniem.Ile� to razyotrzymuj� listy od zapalonych czytelników moich dzie�, w których donosz� mi, �e chcielibypodj�� podobne wyprawy.Pytaj� o koszty, co nale�y wzi�� z sob� w podró�, ale ma�o kto si�interesuje, jakich j�zyków powinien si� nauczy� i jakie naby� wiadomo�ci, aby sobie u�atwi�podró�.Tych, ��dnych przygód, panów lecz� skutecznie szczerymi odpowiedziami, w którychzdzieram zas�on� z rzeczy przemilczanych.Zbada�em wi�c swoje kieszenie i znalaz�em ku memu radosnemu zdumieniu wszystko, coposiada�em; zabrano mi tylko bro�.Wyj��em puszk� od sardynek; by�y w niej jeszcze mojezapiski, a mi�dzy nimi kosmyk w�osów Winnetou.Schowa�em puszk� i po�o�y�em si� spa�spokojnie.Ledwie si� wieczorem zbudzi�em, ukaza�a si� Nszo-czi i przynios�a znowu jedzeniei �wie�� wod�.Jad�em ju� bez jej pomocy i zadawa�em jej ró�ne pytania, na które ona,stosownie do okoliczno�ci, odpowiada�a lub nie.Dano jej widocznie wskazówki, jak si� mazachowywa�, z nakazem, by od nich nie odst�powa�a, bo niejedno moje pytanie zostawi�a bezodpowiedzi.Zapyta�em j� tak�e, dlaczego mnie nie ograbiono.� Brat mój Winnetou zabroni� tego � odrzek�a.� Dlaczego?� Nie wiem.Mog� ci powiedzie� za to co� innego, lepszego.� Co takiego?� By�am u bladych twarzy pojmanych razem z tob�.� Ty sama? � zawo�a�em uradowany.� Tak.Chcia�am im donie��, �e czujesz si� dobrze i �e wkrótce wyzdrowiejesz.Na to poprosi�mnie ten, którego nazywaj� Sam Hawkens, �ebym ci dor�czy�a co�, co on zrobi� podczasowych trzech tygodni pieczy nad tob�.� Co to jest?125� Pyta�am Winnetou, czy mog� ci to zanie��, a on pozwoli�.Oto masz! Musisz by� silnymi odwa�nym cz�owiekiem, skoro o�mielasz si� atakowa� no�em szarego nied�wiedzia! SamHawkens mi to opowiedzia�.Poda�a mi naszyjnik wykonany przez Sama z pazurów i z�bów nied�wiedzia; zdobi�y gotak�e oba ko�ce uszu.� Jak on to móg� sporz�dzi�? � zapyta�em zdziwiony.� Chyba nie samymi r�kami.Czyzostawiono mu nó� i inne rzeczy, które mia� przy sobie?� Nie, tylko tobie jednemu nic nie zabrano.Ale Sam Hawkens powiedzia� bratu, �e chcezrobi� ten naszyjnik, i wyprosi� sobie pazury i k�y nied�wiedzia.Winnetou nie odmówi� i po�yczy�mu potrzebnych do tego narz�dzi.No� go od dzisiaj, gdy� ju� nied�ugo b�dziesz si�nim móg� cieszy�.� Czy dlatego, �e umr� wkrótce?� Tak.Wzi�a z mej r�ki naszyjnik i powiesi�a mi go na szyi.Od tego dnia nie zdejmowa�em gonigdy przez ca�y czas pobytu na Dzikim Zachodzie.� Mog�a� pó�niej przynie�� mi t� pami�tk� � odpowiedzia�em pi�knej Indiance.� Nie manic pilnego, gdy� b�d� j� prawdopodobnie nosi� jeszcze przez d�ugie, d�ugie lata.� Nie, tylko przez krótki, bardzo krótki czas.� Nie wierz temu! Wasi wojownicy mnie nie zabij�!� Zabij� z pewno�ci�! Tak postanowiono na radzie starszych.� To cofn� to postanowienie, skoro tylko dowiedz� si�, �e jestem niewinny.� Nie uwierz� ci!� Uwierz�, poniewa� potrafi� im to udowodni�!� Udowodnij, udowodnij! Ucieszy�abym si� bardzo, s�ysz�c, �e nie jeste� k�amc� i zdrajc�!Powiedz mi, czym mo�esz to udowodni�, abym zawiadomi�a o tym brata Winnetou!� Niech sam przyjdzie do mnie po to.� Tego nie zrobi.� To si� nie dowie.Nie przywyk�em �ebra� dla siebie przyja�ni ani porozumiewa� si�przez pos�ów z lud�mi, którzy nie chc� do mnie przyj��.� Jacy z was wojowników twardzi ludzie! By�abym ci tak ch�tnie przynios�a przebaczenieWinnetou, ale go nie otrzymasz.� Nie potrzebuj� przebaczenia, bo nie pope�ni�em nic takiego, co by mi musiano darowywa�.Poprosz� ci� o inn� przys�ug�,� O jak�?� Gdyby� jeszcze raz by�a u Sama Hawkensa, to pociesz go ode mnie, gdy� b�dziemywolni, skoro tylko wyzdrowiej�.� Nadzieja twoja ci� zawiedzie!� To nie jest nadzieja, lecz niezachwiana pewno��.Przyznasz mi potem, �e mia�em s�uszno��.Powiedzia�em to z tak� si�� przekonania, �e przesta�a mi si� sprzeciwia� i odesz�a.Wi�zienie moje le�a�o wi�c nad rzek� Pecos, a raczej w jednej z bocznych jej dolin, gdy�wygl�daj�c przez drzwi, widzia�em w niedu�ej odleg�o�ci naprzeciw �cian� skaln�.DolinaRio Pecos musia�a by� znacznie szersza.Ch�tnie obejrza�bym pueblo, w którym czy raczej naktórym si� znajdowa�em, lecz nie mog�em si� podnie�� z �o�a, a gdybym nawet potrafi� chodzi�,to nie wiadomo, czy pozwolono by mi opu�ci� komnat�, w której mieszka�em przecie�nie z w�asnej woli.Gdy si� �ciemni�o, przysz�a stara z lamp� zrobion� z ma�ej, wydr��onej tykwy i usiad�a wk�cie.Do jej obowi�zków nale�a�y zapewne grubsze roboty, a Nszo-czi wype�nia�a, je�eli si�mo�na tak wyrazi�, obowi�zki go�cinno�ci.126Mimo do�� ostrego �wiat�a lampy sp�dzi�em ca�� noc w g��bokim i pokrzepiaj�cym �nie ipoczu�em si� nazajutrz o wiele silniejszy.Tego dnia dosta�em sze�� razy swój zwyk�y posi�ek:rosó� z kukurydz�, równie po�ywny, jak �atwy do strawienia.Karmiono mnie tym dopóty,dopóki nie mog�em prze�kn�� pokarmów sta�ych, szczególnie mi�sa.Stan mój polepsza� si� z dnia na dzie� [ Pobierz całość w formacie PDF ]

�

download / ebook / pobieranie / pdf / do ÂściÂągnięcia

Odnośniki