Stacja arktyczna Zebra

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Nasz dobry lekarz.Obiecuj�cy ma�y zuch, nieprawda�? Có�, taki jestJolly.Nawiasem mówi�c, mo�na �mia�o zdyskontowa� znaczn� cz�� jego walecznegoheroizmu podczas po�aru, mimo �e, co zrozumia�e, niepokoi� si� jak ka�dy z nas,czy ujdziemy z �yciem.Kiedy wszed� do maszynowni po raz pierwszy, by�o mu tamciut za gor�co i nie najwygodniej, wi�c po�o�y� si� na pod�odze i �askawiepozwoli� zanie�� na dziób, na �wie�e powietrze.Pó�niej.- NIe mia� maski -zaoponowa� Hansen.- Bo j� zdj��.Skoro mo�na wstrzyma� oddech przez dziesi��,pi�tna�cie sekund, nie s�dzi pan, �e Jolly tego nie umie? Pó�niej dokonywa� wmaszynowni bohaterskich wyczynów, bo tam by�y lepsze warunki, bo w maszynownimia� prawo do aparatu tlenowego.Ostatniej nocy Jolly nawdycha� si� wi�cejczystego powietrza ni� ktokolwiek z nas.Skaza� kogo� na straszliw� �mier� wm�czarniach, prosz� bardzo, ale samemu znosi� cho�by krzt� niewygody? Nie, niewtedy, kiedy mo�na temu zapobiec.Czy nie jest tak, Jolly? Milcza�.- Gdziefilmy? - Nie wiem, o czym pan mówi - powiedzia� cichym, matowym g�osem.- Kln�si� przed Bogiem, �e r�ce mam czyste.- A co z odciskami palców na folii z sol�?- Ka�dy lekarz mo�e si� pomyli�.- Mój Bo�e! Pomyli�! Gdzie filmy, Jolly? -Zostawcie mnie w spokoju - odpar� znu�ony.- Zrobi si�.Spojrza�em na Swansona.- Mamy jakie� przytulne, bezpieczne gniazdko dla tego typka, komandorze? - Jaknajbardziej - z�owieszczo powiedzia� Swanson.- Osobi�cie go tam zaprowadz�.-Nikt nikogo nigdzie nie zaprowadzi - nie wytrzyma� Kinnaird.Sposób, w jaki namnie patrzy�, nieszczególnie mnie przej��.Nie przej��em si� te� tym, co trzyma�w r�ku.Gro�nie wygl�daj�cym lugerem, który zdawa� si� wyrasta� z jego �apska,mierzy� mi prosto mi�dzy oczy.Rozdzia� 13 - Sprytny, sprytniutki kontrwywiad,Carpenter - mrukn�� Jolly.- Szybko fortuna ko�em si� toczy, stary druhu.Niepowiniene� si� jednak zanadto dziwi�.NIe odkry�e� nic naprawd� wa�nego, alepowiniene� przynajmniej doj�� do tego, �e nie jeste� asem w swoim fachu.I niepróbuj, prosz�, �adnych sztuczek.Kinnaird to jeden z najlepszych strzelców,jakich znam.Zwa� na to, jak strategicznie si� ustawi�; namierza ka�dego z was.Delikatnie przytkn�� chusteczk� do krwawi�cych warg, wsta� i szybko mnie od ty�uprzeszuka�.- No prosz� - triumfowa�.- Nawet nie nosi broni.Ty naprawd� jeste�nie przygotowany, Carpenter.Odwró� si� plecami do Kinnairda, dobrze? Odwróci�emsi�.U�miechn�� si� figlarnie i z ca�� si�� uderzy� mnie w twarz, najpierwgrzbietem prawej d�oni, potem lewej.Zachwia�em si�, ale nie upad�em.W ustachpoczu�em s�ony smak krwi.- Nie nazwa�bym tego po�a�owania godnym brakiemopanowania - nie bez satysfakcji oznajmi� Jolly.- Zrobi�em to rozmy�lnie, zpremedytacj�.I z przyjemno�ci�.- Wi�c to Kinnaird zabija� - powiedzia�em wolnoi niewyra�nie.- On by� facetem z broni�.- Nie chcia�bym, bracie, zgarnia�wszystkich zas�ug - skromnie zauwa�y� Kinnaird.- Powiedzmy, �e podzielili�mysi� nimi po po�owie.- To ty wyszed�e� z monitorem szuka� kapsu�y.- Kiwn��emg�ow�.- Dlatego tak paskudnie odmrozi�e� sobie twarz.- Zab��dzi�em - przyzna�Kinnaird.- My�la�em, �e nigdy nie trafi� do tej cholernej stacji.- Jolly iKinnaird - zdumia� si� Jeremy.- Jolly i Kinnaird.Nasi kumple.Parszywimordercy.- Sied� cicho! - przykaza� Jolly.- A ty, Kinnaird, nie fatyguj si�udzielaniem odpowiedzi.W przeciwie�stwie do Carpentera, nie znajduj�przyjemno�ci w ujawnianiu swoich modus operandi ani w wyja�nianiu, jaki to zemnie bystrzak.Jak s�usznie zauwa�y�e�, jestem cz�owiekiem czynu, Carpenter.Komandorze Swanson, prosz� podej�� do telefonu, wywo�a� sterowni� i wyda� rozkazwynurzenia si� �odzi i kursu na pó�noc.- Staje si� pan cokolwiek za ambitny,Jolly - spokojnie powiedzia� Swanson.- Nie porwie pan �odzi podwodnej.-Kinnaird, wyceluj w �o��dek Hansena.Jak dolicz� do pi�ciu, naci�niesz spust.Raz, dwa, trzy.Swanson uniós� r�k� w ge�cie rezygnacji, podszed� do wisz�cegona �cianie telefonu, wyda� niezb�dne rozkazy, odwiesi� s�uchawk� i wróci� naswoje miejsce.Spojrza� na mnie bez respektu i cienia podziwu.Popatrzy�em pozebranych.Jolly, Hansen i Rawlings stali, reszta siedzia�a, Zabrinsky osobno znumerem "Oszo�omienia" na kolanach, inni wokó� sto�u.Kinnaird trzyma� si� wdobrej odleg�o�ci od grupy, pewnie �ciskaj�c w gar�ci swojego lugera.Bardzopewnie.Nikt niczemu nie zamierza� przeszkodzi�.Wszystko tutaj stanowi�o zbytwielki wstrz�s.- Porwanie atomowej �odzi podwodnej to pomys� nader interesuj�cyi niew�tpliwie szalenie intratny, komandorze Swanson - powiedzia� Jolly.- Znamjednak swoje mo�liwo�ci.Zamierzamy was po prostu po�egna�.Kilka kilometrówst�d czeka okr�t ze �mig�owcem na rufie.Za chwil� na okre�lonej cz�stotliwo�ciprzeka�e pan wiadomo��, poda pozycj� �odzi i �mig�owiec nas zabierze.Nawetgdyby pa�ski zdefektowany silnik wytrzyma�, nie radz� �ciga� tego okr�tu, �ebygo storpedowa� albo przedsi�wzi�� co� równie drastycznego.Pomijaj�c fakt, �enie chcia�by pan zapewne odpowiada� za rozp�tanie wojny nuklearnej, i tak by gopan nie dogoni�.W ogóle by go pan nie zobaczy�, a je�li nawet, nic wam po tym.Okr�t nie ma oznacze� pa�stwowych.- Gdzie filmy? - spyta�em.- Na pok�adzietego okr�tu.- S�.gdzie?! - zach�ysn�� si� Swanson.- Jak to, do licha,mo�liwe? - Przykro mi, stary druhu.Powtórz�, �e w przeciwie�stwie doCarpentera, nie strz�pi� j�zyka po pró�nicy.Zawodowiec, szanowny komandorze,nigdy nie informuje o swoich metodach.- Wi�c wyjdziecie z tego ca�o -zauwa�y�em cierpko.Usta mia�em spuchni�te i obrzmia�e.- NIe bardzo wiem, comog�oby nam w tym przeszkodzi�.Zbrodnie to nie oliwa, nie zawsze wyp�ywaj� nawierzch.- Osiem ofiar - powiedzia�em ze zdumieniem.- Osiem ofiar.Stoisz sobietutaj i jakby nigdy nic rado�nie przyznajesz si� do spowodowania �mierci o�mium�czyzn.- Rado�nie? - zakwestionowa� roztropnie.- Bynajmniej.Jestemzawodowcem, a zawodowiec nie zabija bez potrzeby.Tym razem by�o to konieczne.To wszystko.- Ju� po raz drugi u�y�e� s�owa "zawodowiec" - powiedzia�em wolno.- Myli�em si� co do jednego.Nie przekupili ci� po skompletowaniu ekipy "Zebry".Bawi�e� si� w to od dawna.Jeste� za dobry.- Od pi�tnastu lat, stary - zespokojem wyzna� Jolly.- Kinnaird i ja tworzyli�my najlepszy team w Brytanii.Nasza przydatno�� w tym kraju, niestety, si� sko�czy�a.Wyobra�am sobie, �enasze - hm - wyj�tkowe talenty b�dzie mo�na wykorzysta� gdzie indziej.-Przyznajesz si� do wszystkich tych morderstw? - spyta�em.Popatrzy� na mnie zch�odnym namys�em.- Niebywale dowcipne pytanie, Carpenter.Oczywi�cie.Przecie�powiedzia�em.Dlaczego? - A ty, Kinnaird? Spojrza� na mnie z niejak�podejrzliwo�ci�.- Po co pytasz? - Ty odpowiesz na moje pytanie, ja odpowiem natwoje.K�tem oka dostrzeg�em, �e Jolly przygl�da mi si� badawczo.Wyczulony nazmiany nastroju, domy�la� si�, �e co� tu nie gra.- Cholernie dobrze wiesz, cozrobi�em, brachu - lodowato odparowa� Kinnaird [ Pobierz całość w formacie PDF ]

�

download / ebook / pobieranie / pdf / do ÂściÂągnięcia

Odnośniki