Działa Nawarony

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.- Dos�ownie si� wstydz�.Zapewniam pana, �eklienci firmy "Rutlege i S_ka", przyzwyczajeni s� tylko do towaru najwy�szejjako�ci.Mallory u�miechn�� si�.Major Rutlege wyra�a� si� jak absolwentnajlepszej uczelni, w�sy mia� wyszczotkowane co do milimetra, jego drelichowymundur odznacza� si� wr�cz ol�niewaj�c� wojskow� elegancj�.Major tak wspanialenie pasowa� do dzikiego uroku krajobrazu nagich kamiennych �cian, obrze�aj�cychkr�t� zatoczk�, �e jego obecno�� tutaj wydawa�a si� nieodzowna.Absolutnapewno�� siebie i majestatyczna oboj�tno�� oficera by�y tak przemo�ne, �e je�liju�, to w�a�nie zatoka wydawa�a si� nieco nie na miejscu.- Istotnie, ta �ajbawygl�da, jakby widzia�a lepsze dni - przyzna� Mallory.- Niemniej jednak, sir,w�a�nie o co� takiego nam chodzi.- Nie rozumiem.Naprawd� nie rozumiem.-Zirytowanym, lecz w�a�ciwie wymierzonym ruchem major str�ci� niewinnieprzelatuj�c� much�.- W ci�gu minionych o�miu czy dziewi�ciu miesi�cyzaopatrywa�em kolegów we wszystko: kutry, barki, jachty, �odzie rybackie,dos�ownie wszystko - ale nikt dotychczas nie zapotrzebowa� najstarszego,najbardziej zmursza�ego grata, jakiego mog�em wynale��.A wynalezienie go nieby�o wcale �atwe, niech mi pan wierzy.- Na twarzy majora pojawi�a si� udr�ka.-Panowie, których znam, zazwyczaj nie zajmuj� si� dostawami takiego szmelcu.-Jacy panowie? - zapyta� Mallory z zaciekawieniem.- Och, ci na wyspach, wie pan.- Rutlege wskaza� niezbyt wyra�nie ku pó�nocy i zachodowi.- Ale.przecie� tamjest nieprzyjaciel.- Tutaj te� jest.Koledzy musz� gdzie� mie� kwater� g�ówn�- wyja�nia� cierpliwie Rutlege.Nagle jego twarz rozpromieni�a si�.- Zaraz.Mam co� akurat dla pana.Je�li dobrze rozumiem, Kair za��da� jednostkip�ywaj�cej, która by usz�a obserwacji i kontroli.A co by�cie powiedzieli naniemiecki �cigacz torpedowy w idealnym stanie, którym si� opiekuje tylko jedentroskliwy w�a�ciciel? Dziesi�� tysi�cy z dostaw�.Trzydzie�ci sze�� godzin.Mójkolega w Bodrum.- Bodrum.?! - powtórzy� Mallory.- Bodrum? Przecie� to wTurcji, prawda? - W Turcji? No tak, obecnie chyba tak - przyzna� Rutlege.-Cz�owiek musi gdzie� w ko�cu znale�� ród�o zaopatrzenia, wie pan - doda� tonemwyja�nienia.- Dzi�kuj� za dobre ch�ci - u�miechn�� si� Mallory - ale ten kuterw�a�nie nam odpowiada.A ponadto nie mo�emy czeka�.- Na wasz� odpowiedzialno��!- Rutlege podniós� ramiona w uznaniu swej pora�ki.- Dam panu ze dwóch ludzi,�eby za�adowali wasze rzeczy na pok�ad.- Raczej zrobimy to sami, sir.Mamy.hm, bardzo specjalny �adunek.- S�ucznie - przyzna� major.- O nic nie pytam.Mówi� o mnie nawet: "Rutlege, który o nic nie pyta".Szybko wyruszacie? Malloryspojrza� na zegarek.- Za pó� godziny.- Jak si� zapatrujecie na jajka nabekonie i kaw� za dziesi�� minut? - Dzi�kuj� bardzo - Mallory u�miechn�� si� zzadowoleniem.- To przyjmujemy z przyjemno�ci�.Odwróci� si� i wolno poszed� doko�ca nabrze�a.Oddycha� g��boko, smakuj�c rze�kie, nasycone korzennym zapachempowietrze egejskiego poranka.S�ony zapach morza, osza�amiaj�co s�odka wo�kapryfolium, ostry zapach mi�ty miesza�y si� w jeden odurzaj�cy, nieokre�lony,niezapomniany aromat.Po drugiej stronie strome stoki, po�yskliwie zielone odsosen, w�oskich orzechów i ostrokrzewów, rozci�ga�y si� daleko do wrzosowychpastwisk w górze, sk�d, niesiony lekko pachn�cym wiatrem, dolatywa� odleg�ymelodyjny d�wi�k dzwonków pas�cych si� kóz - upojna nostalgiczna muzyka,prawdziwy symbol leniwego spokoju, którego Morze Egejskie ju� nie zna�o.Prawienie�wiadomie Mallory przy�pieszy� kroku.Jego ludzie nadal siedzieli w tym samymmiejscu, w którym �cigacz torpedowy wysadzi� ich tu� przed �witem.Miller swoimzwyczajem wyci�gn�� si� jak d�ugi, os�aniaj�c si� czapk� przed z�otymi poziomymipromieniami wschodz�cego s�o�ca.- Bardzo mi przykro, �e wam przeszkadzam, alewyruszamy za pó� godziny.�niadanie za dziesi�� minut.Za�adujcie rzeczy napok�ad.Mo�e rzucicie okiem na maszyn�? - zwróci� si� do Browna.Brown wsta� ibez entuzjazmu popatrzy� na zagracony kuter, z którego �uszczy�a si� farba.-Racja, sir.Ale je�li silnik wygl�da podobnie jak ten cholerny wrak.Pokiwa�g�ow� z proroczym smutkiem i zr�cznie przeskoczy� kraw�d� mola.Mallory i Andreaposzli w jego �lady, przerzucaj�c ekwipunek, który podawali im dwaj pozostalicz�onkowie za�ogi.Najpierw za�adowali worek starych ubra�, potem jedzenie,prymus i paliwo, ci�kie buty, haki, m�otki, czekany i szpule liny z drutem w�rodku, potrzebne do wspinaczki, nast�pnie - ostro�nie - aparatodbiorczo_nadawczy, dynamo, zaopatrzone w staromodn� r�koje�� t�okow�.Pó�niejposz�a bro�: dwa schmeissery, dwa breny, jeden mauzer i jeden colt, dalejskrzynka, zawieraj�ca niesamowit�, lecz starannie wybran� kolekcj� latarek ilusterek, dwa komplety dowodów osobistych i - rzecz niewiarygodna - butelki"hocku", wina mozelskiego, "ouzo" i "restimy".Wreszcie z przesadn� ostro�no�ci�umie�cili w dziobówce dwie drewniane skrzynki: jedn� zielon�, �redniej wielko�cii okut� mosi�dzem, drug� mniejsz�, czarn�.Zielona zawiera�a materia� wybuchowyo wielkiej mocy - tnt, amatol i par� standardowych lasek dynamitu wraz zgranatami, sp�onkami i bawe�n� strzelnicz� w p�óciennych pojemnikach.W jednymrogu skrzynki by� woreczek z karborundem, drugi z mielonym szk�em iopiecz�towana puszka z potasem - te trzy ostatnie artyku�y za��czono na wypadek,gdyby Dusty Miller znalaz� okazj� wykorzystania swych niezwyk�ych talentówsabota�ysty.Czarna skrzynka zawiera�a tylko detonatory, uderzeniowe ielektryczne, i zapalniki ze sp�onkami tak czu�ymi, �e mog�y wybuchn�� odmu�ni�cia spadaj�cego pióra.W�a�nie za�adowano ostatni� skrzynk�, gdy CaseyBrown pojawi� si� nad lukiem maszynowni.Powoli zbada� g�ówny maszt wyrastaj�cynad jego g�ow� i równie powoli odwróci� si�, by spojrze� na maszt przedni.Jegotwarz nie mia�a �adnego wyrazu, gdy patrzy� na Mallory.ego.- Czy mamy �agle dotych ko�ków, sir? - Chyba tak.A dlaczego? - G�ow� daj�, �e b�d� nam potrzebne -powiedzia� gorzko Brown.- Kaza� mi pan zajrze� do maszynowni.To nie jestmaszynownia.To sk�adnica z�omu.A najwi�kszy i najbardziej zardzewia�y kawa�z�omu jest przytwierdzony do wa�u nap�dowego.I jak pan uwa�a, co to jest? Starydwucylindrowy kelvin, zbudowany gdzie� w mojej parafii, jakie� trzydzie�ci lattemu.- Brown pokiwa� g�ow� ze zgryzot�, jego twarz by�a tak strapiona, jak mo�eby� strapiona twarz mechanika z Clydeside mówi�cego �le o ukochanej maszynie.-I ju� od lat si� sypie [ Pobierz całość w formacie PDF ]

�

download / ebook / pobieranie / pdf / do ÂściÂągnięcia

Odnośniki