[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Wtedy dopiero mógł zdać sobie sprawę z faktu, że bardzo mu na niej zależy.Marsjanie takżepotrzebują miłościTak jak kobiety łatwo mogą poczuć się odrzucone, jeśli nie są traktowane z potrzebną im troskliwą uwagą, tak samomężczyźni ulegają przekonaniu, że zawiedli, kiedy kobiety mówią o istniejących problemach.Ten właśnie mechanizmjest przyczyną wielkich trudności mężczyzny w dziedzinie słuchania.Przecież chce być bohaterem! Kiedy partnerka jestrozczarowana albo nieszczęśliwa, to bez względu na przyczynę on czuje, że w jakiś sposób "nie podołał".Jej niezadowolenie potwierdza jego najgłębszą obawę: "Nie jestem dość dobry".Wiele kobiet nie zdaje sobie sprawy z tego, jak bardzomężczyźni są wrażliwi i do jakiego stopnia potrzebują miłości.Miłość pomaga im uświadomić sobie, że są dostateczniedobrzy, by zadowolić innych.Mężczyzna niechętnie słucha kobietynieszczęśliwej i rozczarowanej, ponieważ odnosiwówczas wrażenie, że to on zawiódł.Młody chłopak, który miał szczęście, że jego ojciec umiał sprostać oczekiwaniom matki, wchodzi w dorosłe związkiz ugruntowanym przekonaniem, że i on potrafi zadowolić swą partnerkę.Nie boi się zaangażować, bo wie, że umie"sprostać".Wie także, że jeśli mu się nie uda, nadal będzie zasługiwał na miłość i wdzięczność za to, że się tak starał.Nie potępia się, ponieważ wie, że choć nie jest ideałem, robi, co w jego mocy, a to już wystarczająco dużo.Potrafi przepraszać za swoje błędy, gdyż spodziewa się wybaczenia, miłości i tego, że jego starania zostaną docenione.Taki mężczyzna rozumie, że przecież każdemu zdarza się błądzić.Widział, jak jego ojciec popełniał błędy, a jednaknadal był z siebie całkiem zadowolony.Pamiętał, że matka zawsze kochała ojca i wybaczała mu wszystkie niedociągnięcia.Czuł jej ufność i poparcie nawet wtedy, gdy ojciec czasem ją rozczarowywał.Wielu mężczyzn nie ma, niestety, szczęśliwych wzorców z dzieciństwa.Dla nich trwanie w miłości, małżeństwo, rodzina jest czymś równie trudnym jak pilotowanie odrzutowca bez jakiegokolwiek przygotowania.Może są zdolni, by wystartować, ale z całą pewnością rozbiją się po drodze.Łatwo można zrozumieć, że bez dobrego podręcznika wiele kobiet i mężczyzn skazanych jest na przegraną.ROZDZIAŁ PIĄTYMÓWIMY RÓŻNYMI JĘZYKAMIKiedy Marsjanie i Wenusjanki po raz pierwszy się połączyli, napotkali wiele spośród tych trudności, z jakimi myborykamy się obecnie w swoich związkach.Oni jednak szybko rozwiązywali swoje problemy, ponieważ byli świadomi tego,że się kochają.Jednym z sekretów ich powodzenia w miłości była łatwość porozumiewania się.Może to śmieszne, ale komunikowali się tak dobrze, ponieważ mówili różnymi językami.Jeśli przydarzył im sięjakiś problem, szli po pomoc do tłumacza.Wszyscy doskonale wiedzieli, że mieszkańcy Marsa i mieszkanki Wenusmówią odmiennymi językami, więc jeśli rozpoczynał się konflikt, nie krytykowali się ani nie walczyli, lecz wyciągaliswoje słowniki frazeologiczne, żeby się nawzajem lepiej zrozumieć.Jeśli i to nie dawało rezultatu, udawali się do tłumacza.Języki marsjański i wenusjański składają sięz tych samych słów, ale sposób, w jaki ichużywano, nadał im różne znaczenia.Było bowiem tak, że języki marsjański i wenusjański składały się z tych samych słów, ale sposób, w jaki się nimiposługiwano, nadał im różne znaczenia.Wyrażenia były, co prawda, w obu językach podobne, lecz wywoływały inneskojarzenia i budziły odmienne uczucia.Bardzo łatwo można się było pomylić.Kiedy więc zaistniały kłopoty z porozumiewaniem się, Marsjanie i Wenusjanki od razu pojęli, że były to przewidziane "przekłamania" i że z niewielką pomocą znowu się dogadają.Doszli do takiego zaufania i akceptacji, o jakie dziś nam bardzo trudno.WYRAŻANIE UCZUĆ PRZECIWWYPOWIADANIU INFORMACJINawet dzisiaj ciągle potrzebujemy tłumaczy.Mężczyźnii kobiety rzadko mają to samo na myśli, nawet jeśli wypowiadają te same słowa.Jeśli, na przykład, kobieta mówi:"Mam wrażenie, że ty mnie nigdy nie słuchasz", to nie spodziewa się, że wyraz "nigdy" będzie traktowany dosłownie.Używa tego słowa, by wyrazić frustrację, jaką właśnie przeżywa.Nie ma to być informowanie o fakcie.Aby w pełni wyrazić swoje uczucia, kobietystosują licentia poetica i używają licznychwyolbrzymień, metafor i uogólnień.Aby jak najpełniej wyrazić swoje uczucia, kobiety stosują licentia poetica i używają licznych wyolbrzymień, metafor iuogólnień.Mężczyźni opacznie biorą te wyrażenia dosłownie.Ponieważ nie rozumieją przypisywanego im przez kobiety znaczenia, na ogół reagują na nie negatywnie.Poniżej zestawiłem dziesięć kobiecych skarg, które są często źle interpretowane, i tyleż "nieodpowiednich" wypowiedzi mężczyzny.Dziesięć popularnych i częstomylnie interpretowanych skargKobiety mówią:Mężczyźni odpowiadają im:Nigdy nie wychodzimy z domu.Nieprawda.Przecież wychodziliśmy w ubiegłym tygodniu.Nikt na mnie nie zwraca uwagi.Jestem przekonany, że ludzie cię zauważają.Jestem taka zmęczona.Niczego już nie jestem w stanie zrobić.Nie bądź śmieszna.Nie jest z tobą aż tak źle.Chciałabym rzucić to wszystko.Jeżeli ta praca ci nie odpowiada, złóż wymówienie.W domu jest zawsze bałagan.Wcale nie zawsze.Nikt mnie nie słucha.Przecież ja cię właśnie słucham.Nic mi się nie udaje.Chcesz powiedzieć, że to moja wina?Już mnie nie kochasz.Naturalnie, że cię kocham.Dlatego tu jestem.Wiecznie się spieszymy.Nieprawda, w piątek odpoczywaliśmy.Potrzebuję odrobiny romantyzmu.A więc ja nie jestem romantyczny?Na przytoczonych przykładach widać, jak literalne tłumaczenie wypowiedzi kobiety może wyprowadzić w pole człowieka nawykłego do przekazywania słowem tylko faktów i informacji.Nietrudno też spostrzec, że odpowiedzi mężczyzny prowadzą najprostszą drogą do kłótni.Największym problemem wielu związków jest nieumiejętność życzliwego i w pełni czytelnego dla obu stron porozumiewania się.Najczęściej kobiety żalą się swojemu partnerowi: "Nie słuchasz mnie".Zabawne - nawet ta skarga bywa mylnie rozumiana i interpretowana."Nie słuchasz mnie".Nawet ta skargabywa przez mężczyzn mylnie rozumianai interpretowana.Dosłowne tłumaczenie zwrotu: "Nie słuchasz mnie" wiedzie mężczyznę do zaprzeczenia uczuciom partnerki.Mężczyzna uważa, że słucha, jeśli potrafi powtórzyć to, co kobieta powiedziała
[ Pobierz całość w formacie PDF ]