[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Z saloniku po drugiej stronie sieni dochodzi� nas �miech i o�ywiona rozmowa; tam w�a�nie zapewne ulokowa�y si� kuzynki w towarzystwie przyby�ych go�ci i by� mo�e tak�e trze�wiejszego z braci oraz doktora.W tym samym czasie dwóch czarnych ch�opców podj�o prób� pod�wigni�cia tego z braci, który zasn�� by� upad�szy twarz� w talerz; lecz ów znienacka poderwa� si� na równe nogi, wojowniczo usposobiony i wielce oburzony, i zdzieli� jednego z ch�opców tak, i� ten pocz�� p�aka�.- Nie b�d� g�upcem, Andre - rzek� Antoine ze znu�eniem.- Podejd� tutaj, mój ma�y.Niewolnik us�ucha� polecenia, a pijany braciszek wypad� z komnaty, jakby czart w niego wst�pi�.- Wyjmij monet� z mej kieszeni - rzek� pan.S�u��cy, wyra�nie dobrze ju� obeznany z owym zwyczajem, pos�ucha�; jego oczy zab�ys�y, gdy spojrza� na otrzyman� nagrod�.W ko�cu powróci� Reginald oraz pani domu, nios�ca na r�ku niemowl� o ró�anych policzkach; za nimi trzepota�y dwie nia�ki - Mulatki, przera�one, jakby dzieci� by�o uczynione z porcelany i lada moment, upuszczone, mia�o si� rozbi� o pod�og�.Roze�miane jagni�tko kopa�o nó�kami, najwyra�niej uradowane widokiem swego ojca.Ach, có� to by�o za smutne widowisko; ojciec jego nie by� nawet w stanie unie�� swych �a�osnych d�oni.Mimo to �mia� si� do pociechy.Na moment po�o�yli dziecko na podo�ku ojca, a on nachyli� si� i uca�owa� male�k�, jasn� g�ówk�.Niemowl� nie zdradza�o najmniejszego znaku u�omno�ci, lecz id� o zak�ad, i� podobnie musia�o by� w tak m�odym wieku z Antoinem.Ach, i z pewno�ci� odziedziczy�o sw� urod� zarówno po matce, jak i po ojcu, bowiem by�o to naj�adniejsze dzieci�tko, jakie kiedykolwiek dane mi by�o ogl�da�.W ko�cu pozwolono nia�kom - Mulatkom - obie by�y wielce urodziwe - zabra� podopiecznego pod swe skrzyd�a i unie�� go precz, bezpiecznego nareszcie od zagro�e� �wiata.Wtedy po�egna� si� równie� ma��onek, zapraszaj�c mnie, bym pozosta� w Maye Faire tak d�ugo, jak tylko b�d� mia� ochot�.Si�gn��em po jeszcze jedn� szklanic� wina, chocia� by�em zdecydowany, i� b�dzie to ostatnia, bowiem czu�em si� ju� oszo�omiony napitkiem.Nie zwlekaj�c, nadobna Charlotte wyprowadzi�a mnie na ciemn� galeri�, jakoby dla podziwiania frontowego ogrodu, o�wietlanego przez melancholijne latarnie; zupe�nie sami, usiedli�my na drewnianej �awie.Ma g�owa wirowa�a jak szalona; jestem niemal pewien, i� to z powodu wypitego wina, chocia� zupe�nie nie mog� poj��, w jaki sposób zdo�a�em wla� go w siebie tak wiele; prosi�em Charlotte, by nie nak�ania�a mnie wi�cej do picia, lecz nie chcia�a nawet o tym s�ysze� i nalega�a, bym wychyli� jeszcze jedn� szklanic�.�To mój najlepszy trunek, przywioz�am go z domu.�Duszkiem opró�ni�em naczynie, by okaza� grzeczno��, i znowu poczu�em, i� zalewa mnie fala oszo�omienia; przypomniawszy sobie mgli�cie obraz, jaki przedstawiali sob� pijani bracia, zapragn��em otrze�wie�.Podnios�em si� wi�c z �awy i chwyciwszy drewnianej balustrady spojrza�em w dó�, na podwórze.Zda�o mi si�, i� mrok nocy pe�en jest ciemnych sylwetek, niewolników zapewne, poruszaj�cych si� po�ród listowia; pewne wielce kszta�tne stworzenie o jasnej skórze pos�a�o mi u�miech, przechodz�c mimo.Jakby we �nie, us�ysza�em g�os Charlotte: �No wi�c, pi�kny Petyrze, có� jeszcze chcesz mi powiedzie�?�Przedziwne s�owa, pomy�la�em, pomi�dzy ojcem i córk�, bowiem z pewno�ci� musi ona wiedzie�, �e ni� jest, niemo�liwe; by nie wiedzia�a.Lecz z drugiej strony, mo�e jednak nie wie? Odwróci�em si� do niej i znowu j��em ostrzega�.Czy nie rozumie, i� nie jest to zwyczajny duch? I� ów demon, który potrafi nawiedzi� cia�o starca i zmusi� je by by�o pos�uszne jej woli, mo�e zwróci� si� przeciw niej; i� w rzeczywisto�ci ona daje mu si��.B�aga�em, by zrozumia�a, czym s� duchy, lecz dziewczyna uciszy�a mnie.I wtedy zda�o mi si�, i� widz� wielce przedziwne rzeczy dziej�ce si� za oknem jasno o�wietlonej sali jadalnej, bowiem m�odzi niewolnicy odziani w b�yszcz�cy, b��kitny at�as wygl�dali jakby ta�czyli, odkurzaj�c i zamiataj�c komnat�; pl�sali jak chochliki.- Có� za przedziwne z�udzenie - rzek�em.Zrozumia�em, i� m�odzi ch�opcy, �cieraj�cy kurz z obi� krzese� i zbieraj�cy rozrzucone serwetki, bawi� si� jedynie, brykaj� i nie wiedz�, i� ich obserwuj�.Spojrzawszy znowu na Charlotte, zobaczy�em, �e rozpu�ci�a w�osy pozwalaj�c im swobodnie sp�yn�� na ramiona, i �e przygl�da�a mi si� teraz swymi pi�knymi, zimnymi oczyma.Zda�o mi si� równie�, i� �ci�gn�a nieco w dó� r�kawy sukni, sposobem karczemnych dziewek, by bardziej ods�oni� wspania�e, bia�e ramiona i piersi.Ach, jak�e grzeszn� i wyst�pn� rzecz� jest, by ojciec patrzy� na córk� w sposób, w jaki ja patrzy�em na ni�.- My�lisz, i� wiesz tak wiele - odezwa�a si�, nawi�zuj�c najwyra�niej do naszej rozmowy, o której ku memu wielkiemu zmieszaniu, zapomnia�em ze szcz�tem.- Jeste� jak ksi�dz, tak jak opowiada�a matka.Znasz tylko regu�y i idee.Któ� ci powiedzia�, i� duchy s� z�e?- �le to poj�a�.Nie z�e, lecz niebezpieczne.Mog� by� wrogie cz�owiekowi i nie ma sposobu, by utrzyma� je w ryzach.Nie twierdz�, i� s� z piek�a rodem; uwa�am tylko, �e niewiele o nich wiemy.Czu�em, �e j�zyk w mych ustach zesztywnia� na ko�ek.Mimo to mówi�em dalej.Wyja�ni�em jej, �e wed�ug nauk Ko�cio�a katolickiego to co �nieznane� jest demoniczne i �e w tym w�a�nie tkwi podstawowa rozbie�no�� pogl�dów Ko�cio�a i Talamaski.Z powodu tej w�a�nie ró�nicy powsta�o, dawno temu, nasze Zgromadzenie [ Pobierz całość w formacie PDF ]

zanotowane.pl

doc.pisz.pl

pdf.pisz.pl

niewolnicy.xlx.pl