Saylor Steven Rubikon

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.P�yniemy tam, gdzie bije prawdziwe serce Rzymu i gdzie przebywaj� legalnie wybrani konsulowie.Niech wróg zajmuje sobie puste domy, je�li ma ochot�, niech wymy�la sobie cho�by i najbardziej wyszukane tytu�y, jakie mu podsunie wyobra�nia.By� mo�e za du�o czasu sp�dzi� na pó�noc od Rubikonu, mi�dzy prymitywnymi barbarzy�cami, czcz�cymi królów.Podbiwszy tych mizernych monarchów, doszed� do przekonania, �e sam powinien na�o�y� koron�.Powinien raczej pami�ta� o losie wszystkich despotów, którzy kiedykolwiek podnie�li r�k� przeciw senatowi i ludowi rzymskiemu!Szmer w�ród �o�nierzy z wolna sp�cznia� do gromkich wiwatów, które jednak Pompejusz szybko uciszy�, unosz�c obie r�ce.- �o�nierze! Pami�tajcie o najwa�niejszym ha�le dnia: �Cisza�! Wróg nas�uchuje u bram! Musimy przeprowadzi� t� operacj� przy absolutnie minimalnym ha�asie.Zaczynamy od razu.Dowódcy kohort, rozpocz�� ewakuacj�!Da� znak d�oni� stoj�cym przy nim oficerom, niczym szef cyrku sygnalizuj�cy start do wy�cigu.Kiedy ruszyli przed siebie, Pompejusz si� cofn��, znikaj�c z oczu �o�nierzom na forum jak z�oty deus ex machina w teatrze.Teraz, kiedy z jego orszaku znikn�li odprawieni dowódcy kohort, zobaczy�em wreszcie Tirona, który podszed� do wodza.Osobista ochrona Pompejusza zacie�ni�a kr�g wokó� nich.W�ród nich ujrza�em masywn� sylwetk� o znajomej posturze; jeszcze zanim odwróci� twarz w moj� stron�, wiedzia�em, �e to Dawus.Usi�owa�em nawi�za� kontakt wzrokowy z Tironem, ale by� on zaj�ty rozmow� z Wielkim.Nagle zobaczy�em, �e wskazuje wprost na mnie.Pompejusz skin�� g�ow� i odwróci� si�.Nasze oczy si� spotka�y i wódz ruszy� w moim kierunku.�Mój� centurion wypr�y� si� jeszcze bardziej.- S�ysza�em wcze�niej, �e mnie wo�asz, Poszukiwaczu.- W g�osie Pompejusza pobrzmiewa�o zm�czenie i irytacja.- Naprawd�, Wielki? Nie da�e� nic po sobie pozna�.- Do�wiadczony orator nie pozwala, aby cokolwiek odwróci�o jego uwag�.Wiem od Tirona, �e masz dla mnie informacje.- Tak, Wielki.- To dobrze.Centurionie, czy nie masz swoich zada� podczas ewakuacji?- Mam, imperatorze.- No to ruszaj je wykonywa�!- Tak jest! Musz� ci� jednak uprzedzi�, imperatorze, �e ten cz�owiek jest uzbrojony.Widzia�em u niego sztylet.- Obawiasz si� skrytobójczego zamachu, centurionie? - Pompejusz zdoby� si� na znu�ony u�miech.- Zabijanie nie le�y w jego charakterze.Prawda, Poszukiwaczu? - Nie czekaj�c na m� odpowied�, odprawi� centuriona i jego ludzi zdawkowym machni�ciem r�ki.- Chod�my, Gordianusie.Pewnie chcesz si� przywita� ze swoim zi�ciem, skoro przeby�e� pó� Italii, aby go odnale��.Nie rozumiem po co? Nigdy nie spotka�em wi�kszego t�paka.I pomy�le�, �e kiedy� p�aci�em za niego sporo srebra!Nabra�em powietrza i zapyta�em:- A co z moim raportem, Wielki?- Nie tu i nie teraz.Nie widzisz, �e ziemia pali mi si� pod nogami? Zaczekaj, a� znajdziemy si� bezpieczni na morzu.Rozdzia� 21- Nie mog� uwierzy�! Po prostu nie mog� w to uwierzy�!- Dawusie, nie tak mocno! Wyci�niesz ze mnie wszystkie soki!- Przepraszam.Dawus wypu�ci� mnie i cofn�� si� o krok.Potar�em d�oni� policzek, na którym ogniwa jego kolczugi odcisn�y mi geometryczny wzorek.Odziany w skór� i �elazo prezentowa� si� tak samo mocarnie, jak tego dowiód� swym nied�wiedzim u�ciskiem, ale szeroki u�miech na jego twarzy nadawa� mu wygl�d niewinnego dziecka.- Po prostu nie mog� w to uwierzy� - powtórzy� ze �miechem.- Przyjecha�e� tu z tak daleka, przez góry i w ogóle.Jak uda�o ci si� przedosta� do miasta?- To d�uga historia, Dawusie.Kiedy� ci j� opowiem.Jeden z przybocznych Pompejusza krzykn�� co�, wskazuj�c na dach wysokiego budynku po drugiej stronie placu.Pojawi� si� tam jaki� cz�owiek, biegaj�cy tam i z powrotem z uniesion� nad g�ow� pochodni�.- Na Hades, mia�e� racj�, Tironie.- Pompejusz zakl�� pod nosem.- Przekl�ci mieszczanie! To wyra�ny sygna� dla Cezara, aby rozpocz�� atak.Skryboniuszu, ka� któremu� z �uczników zastrzeli� tego cz�owieka.Wezwany oficer wyst�pi� przed szereg.- Odleg�o�� jest za du�a, imperatorze.- Po�lij wi�c kogo� na ten dach.- Wej�cie z pewno�ci� jest zabarykadowane, wodzu.Czy naprawd� warto si� tym.- Niech wi�c �ucznicy wdrapi� si� na s�siedni dach i stamt�d go ustrzel�!- Wodzu, zacz�a si� ewakuacja.Zanim nasi �ucznicy.- Nie obchodzi mnie to! Popatrz na t� ma�p�, jak wymachuje pochodni� i na�miewa si� z nas! Widz� go ludzie na forum i �o�nierze na murach.To bardzo niedobre dla morale.Chc� jego g�owy.I przynie�cie mi te� jego d�o� razem z pochodni�!Skryboniusz pos�a� po �uczników, ale w tej samej chwili rozkaz Pompejusza straci� ca�y sens.Jak miasto d�ugie i szerokie, dachy zaroi�y si� od ludzi.Niektórzy machali pochodniami, inni ta�czyli w ich blasku jak w �wi�to.Pompejusz by� rozjuszony.- Przekl�ci! Kiedy odbij� Brundyzjum, zostawi� tu tylko zgliszcza! Wszystkich, którzy prze�yj�, m�czyzn, kobiety i dzieci sprzedam w niewol�! - Zacz�� chodzi� tam i z powrotem, spogl�daj�c ku zachodowi, gdzie ponad dachami widnia�y szczyty dwóch wie�, stoj�cych po obu stronach g�ównej bramy.- Magiuszu, czy brama zosta�a dostatecznie zabarykadowana?- Wiesz, imperatorze, �e tak - zapewni� zapytany.- Zwalili�my tam tony gruzu.�aden taran jej nie rozbije.Jedyny sposób na wdarcie si� do miasta to wspinaczka na mury.- Skryboniuszu, czy �ucznicy i procarze utrzymaj� si� na pozycjach?- To same stare wygi, imperatorze.Utrzymaj� si�.W tej chwili dotar�y do nas pierwsze odg�osy bitwy.Z pocz�tku by�y to tylko krzyki, potem przyt�umione dal� echa uderze� stali o stal i g�uche dudnienie taranu.Forum szybko pustosza�o.Ostatni �o�nierze maszerowali w milczeniu w stron� czekaj�cych okr�tów.Zrobi�o si� ju� ciemno i tylko z otwartych wrót �wi�ty� pada�y jasne �aty �wiat�a.Z�apa�em si� w pewnej chwili na my�li, �e chcia�bym zna� j�zyk Messapian.Mia�em wra�enie, �e p�yn�ce od o�tarzy pie�ni stopniowo zmieni�y znaczenie: z przepe�nionych groz� i strachem nabra�y cech dzi�kczynienia.�piew harmonijnie stapia� si� z dalekim bitewnym ha�asem.Wreszcie nadszed� sygna� ewakuacji dla orszaku Pompejusza.W jednej chwili wszyscy wokó� mnie ruszyli schodami w dó�.Oficer nazwany Skryboniuszem wr�czy� Dawusowi pochodni� i nakaza� i�� w tylnej stra�y.Wkrótce stwierdzi�em, �e zmierzamy do portu inn� drog� ni� ta, któr� wcze�niej prowadzi� nas centurion.Ta ulica by�a szersza i wiod�a prawie bezpo�rednio ku bramie portowej.Zastanowi�o mnie, dlaczego nie zosta�a zablokowana; zwróci�em na to uwag� Dawusa, ale on tylko powiedzia�, bym poczeka� i zobaczy�.Na pierwszym skrzy�owaniu budowniczy Magiusz zatrzyma� orszak i wraz z kilkoma innymi schwyci� za liny zwisaj�ce z budynków po obu stronach.Po chwili zwa�y kamieni i gruzu osun�y si�, przegradzaj�c ulic� za nami pylistym rumowiskiem.Na wy�szych pi�trach domów zainstalowano system bloków linowych po��czony z klapami zasobników wype�nionych odpowiednim materia�em.Ta sama operacja zosta�a powtórzona na nast�pnym skrzy�owaniu; Magiusz systematycznie blokowa� ulic� po naszym przej�ciu.W innych miejscach sygnalizowa�, by zachowa� ostro�no�� i prowadzi� nas rz�dem tu� pod �cian� budynku.By�y tam wykopane rowy - pu�apki z ostrymi palami.Tylko budowniczy zna� ich rozmieszczenie i bezpieczne przej�cie.W ciemno�ci ziemia, któr� pokryto wiklinowe maty, zlewa�a si� z otoczeniem.Co jaki� czas dociera�y do nas s�abe, zniekszta�cone echem odg�osy bitwy, krzyki zmieszane z nieustannym, skandowanym �piewem ze �wi�ty�.Migotliwe pochodnie, ciemno�� zau�ków, sztuczne lawiny, niewidzialne pu�apki pod stopami - wszystko to by�o jak z�y sen.Po g�owie snu�y mi si� widziane tego dnia sceny: �migaj�ce nad g�ow� strza�y na tle b��kitu nieba.zimna, nieruchoma woda w basenie portowym [ Pobierz całość w formacie PDF ]

�

download / ebook / pobieranie / pdf / do ÂściÂągnięcia

Odnośniki