Burgess Anthony Mechaniczna Pomarancza

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Po czym wyj��em cudown� Dziewi�t� z jej koszulki, tak �e Ludwik Van te� by� nagi, i pu�ci�em ig�� w syk na ko�cow� cz��, co jest sama rozkosz.No i rozleg�o si�, basowe struny jakby mi gada�y spod �ó�ka z reszt� orkiestry, a potem ludzki g�os wszed� i mówi� im wsiem, �eby si� da� w radoch�, a potem ta przekrasna b�oga melodia ca�a o Rado�ci, jaka to przewoschodna iskra z nieba, i zaraz poczu�em, jak we mnie skoczy�y w �rodku te stare tygrysy i rzuci�em si� na te dwie psiczki.Teraz ju� nie widzia�o im si�, �e to figle, i nie z uciechy krzycz�c przysz�o im si� zda� na czudackie i dzikie ��dze Aleksandra Ogromniastego, a chuci te, przez Dziewi�t� i dziab na dodatek, by�y wprost nies�ychane i gromadne i nadzwyczaj wymagaj�ce, o braciszkowie moi.Tylko �e obie dziuszki by�y ju� ocze� ocze� na cyku i nie mog�y za wiele czu�.Jak ostatnia cz�� sz�a po raz drugi z ca�ym tym gromem i krzykiem �e Frojda Frojda Frojda, to te dwie dycholatki ju� wcale nie by�y wielkie damy i wyrafino.Tak jakby si� obudzi�y od tego, co im si� robi w te ma�e osóbki, i �e chc� do domu i �e jestem ta w�ciek�a bestia.A wygl�da�y jak po wielkim zra�aniu si�, no i faktycznie by�y, ca�e obite i spuchni�te na ryju.Trudno, jak si� nie idzie do szko�y, to trza si� inaczej pouczy�.No i w�a�nie nauczy�y si�.A teraz krzycza�y i robi�y o! o! o! wci�gaj�c na siebie ciuszki, i ciupcia�y mnie tymi pi�steczkami, a ja le�a�em rozwalony, brudny i go�y na tym wyrku, zrypany i spluty.Ta ma�a Sonietta krzycza�a: - Pod�e zwierz� i bestia! Wstr�tna ohyda! - Wi�c da�em im pozbiera� swoje barachlo i sp�yn��, i zrobi�y to, j�cz�c, �e powinny si� mn� zaj�� polucyjniaki i ca�y ten szajs.No i podra�owa�y w dó� po schodach, a ja odp�yn��em w kimono, ci�gle przy tym Frojda Frojda Frojda Frojda na ca�ego w grzmocie i wrzasku.5A faktycznie tak wysz�o, �e zbudzi�em si� pó�no (ko�o siódmej trzydzie�ci na moim zegarku) i pokaza�o si�, �e to nie by�o rozumne.Zrazu wida�, jak wszystko liczy si� na tym niecharoszym �wiecie.W try miga pajmiosz, jak jedno prowadzi do drugiego.Recht recht recht.Moje stereo ju� nie zasuwa�o �e Rado�� i �e U�cisk U�cisk Wam Miliony, wi�c kto� je musia� wykluczy�, czyli �e ojczyk albo maciocha, oboje teraz dawszy si� odliczno s�ysze� w bywalni (to znaczy sto�owej) i s�dz�c po tym brz�k brz�k talerzy i siorb siorb czaju ze stakanów, siedz�cy przy swoim wym�czonym �arciu po ca�ym dniu pracolenia on w tej farbami a ona w magazynie.Bidne chryki.Pieczalne drewniaki.W�o�y�em podom i wyjrza�em do nich, przebrany za kochaj�cego jedynaka.- Cze� cze� cze� - zagai�em.- Odpu�ci�em se ten dzionek i ju� mi git.Teraz mog� i�� na wieczór popracoli�, �eby ciut zarabota�.- Bo w tym czasie oni dowierzali, albo tak mówili, �e ja si� tym zajmuj�.- Mniam niam, ma�ku! A mog� tego dosta�? - To by� taki jak gdyby paj w mro�once, który ona rozmroz i potem odgrza�a nie wygl�da� zbyt apetycznie, ale wypada�o to skaza�.Facio �ypn�� na mnie tak jakby podejrzliwie i nie za ocze� mu co� ponrawiwszy si�, ale milcza�, bo ju� wiedzia� �e morda i ani gu gu, a maciocha da�a si� w taki ustawszy jakby �mieszek, co to synu jedyny owocu mego �ywota i te pe.Wyta�czy�em ja do �azienki i da�em se bardzo skory prysk na ca�ego, czuj�c si� brudny i klejaszczy, a potem do nory i w ciuch na wieczór.Po czym ju� �wiec�cy si�, uczesany, wyszczotko i git galant z kiciorem, przysiad�em na kusoczek paju.Ojczyk zagai�:- Nie �ebym si� chcia� wtr�ca�, synu, ale w�a�ciwie gdzie ty chodzisz wieczorami do pracy?- Ooch - �wykn��em z pe�nej g�by - ró�nie, tak pomagam i w ogóle.Tu i tam, jak si� hapnie.- I pog�aziwszy mu tak szmucyk prosto w �lepia, jakby mówi�c, �e niech uwa�a co jest jego brocha, a co moja to moja.- O pieni�dze nigdy nie prosz�, recht? Na �achy ani te� na ubaw, nikagda, co? No to czego si� rozpytywa�?Facio od razu grzeczniulko bube� w kube�.- Przepraszam, synu - powiada.- Tylko tak si� czasami martwi�.Czasem mi si� co� przy�ni.Mo�esz si� z tego �mia�, ale mimo wszystko co� w tych snach jest.Zesz�ej nocy przy�ni�e� mi si� i bardzo mi si� ten sen nie podoba�.- O? - Teraz mi� zainteresowa�, �e tak �ni o mnie.I lak mi si� przywidzia�o, �e ja chyba te� mia�em jaki� sen, ale nie mog�em go tak naisto wspomnie�.- No no? - zapyta�em przestawszy �wyka� tego klej�cego si� paja.- To by�o jak �ywe - powiedzia� facio.- Widzia�em, jak le�ysz na ulicy, a inni ch�opcy ci� bij�.Wygl�dali jak ci ch�opcy, z którymi si� zadawa�e�, zanim ci� skierowano ostatni raz do szko�y poprawczej.- Tak? - Ze�mia�em si� z tego w �rodku, �e mój ojczyk dowierza, �e ja si� faktycznie naprostowa�em, albo stara si� dowierza� w to, ze dowierza.I tu przypomnia�em sobie mój drzym, co go mia�em dzi� rano, jak Georgie wydaje te generalskie rozkazy, a stary Jo�op si� ob�miewa bez z�bów i siepie batem.Ale mówiono mi, �e w snach to idzie na odwrót.- Nie martw si� o twego syna jednorodzonego i dziedzica, o mój zaprawd� ojcze! - rzek�em.- Zb�d� si� trwóg.On w�dy poradziech sobie zdoli albowiem.- A ty - snuje mój ojczyk - le�a�e� ca�kiem bezradny we krwi i nie mog�e� si� broni�.-To ju� by�o na huzia i na odwrót, wi�c apia� si� w sobie po cichu z lekka obszczerzy�em, po czym wygrzeba�em wsie dziengi z karmanów i d�wi�kn�lem je na za�winiony od sosów obrus.- Na tu, fa�ku - powiadam - niewiele tego.Tyle co zarabota�em przesz�ej nocy.Mo�e starczy na jeszcze jednego szkota dla ciebie i ma�ki gdzie� w mi�ym zaciszu.- Dzi�kuj�, synu - odpowiedzia�.- Ale my teraz niedu�o wychodzimy.Boimy si� za du�o wychodzi�, kiedy tak si� zrobi�o na ulicy.Ci m�odzi chuliganie i tym podobne.Ale dzi�kuj� ci.Jutro przynios� jej za to jak�� butelczyn�.- I zgarn�� te nieuczciwie nabyte golce do karmanu w sztanach, bo ma� zmywa�a jak raz posud� w kuchni.A ja wyby�em, ca�y krugom w kochaj�cych u�ybkach.Jak znalaz�em si� po schodach na dole budynku, to si� nieco zdziwi�em.A nawet wi�cej.Bo stan��em z jap� szeroko rozpachni�t� jakby mi ziewak w rozdziaw zaskoczy�.Oni przyszli mnie spotka�.Czekali ko�o pogryzmolonego na g�sto municypalnego malowid�a nagiej godno�ci trudu, go�oguzych mu�yków i psioch z powag� u kó� nap�dowych przemys�u, jak ju� mówi�em, z ca�ym tym szajsem wypisanym z ich ust przez niegrzecznych malczyków.Jo�op mia� wieli gruby �ryk z czarnej farby t�uszczowej i gwazdra� nim brudne s�owa, du�e i na balszoj, po naszym fresku municypalnym i jak to Jo�op dawa� ten swój rechot - �uuu hu hu hu! - zatrudniaj�c si� tym.Ale obróci� si�, jak Georgie i Pete dali mi stary cze� prywiet, oba w b�ysk b�ysk ukazuj�c po dru�eski kafle, i tr�bn��: On jest, on przybywszy, ura! - i pu�ci� si� w kilka nie�owkich piruetów.- Ju� martwili�my si� - powiada Georgie.- My tam czekamy i doimy se mleczko na brzytwach, a ciebie mo�e to czy tamto oskorbi�o, no to wpadli my do twojej katedry.Tak to rychtyk i by�o, Pietia, recht?- Ano ja �e recht! - mówi Pete.- Prze pieprz� praszam - powiedzia�em ostro�no.- Baszka mnie ciut poboliwa�a i musia�em przekima�.Nie zbudzili mnie jak przykaza�em.Ale wi�c jeste�my w kupie i gotowi po�uczy�, co ta stara noc nam przyniesie, tak? - Jak gdyby przej��em to: tak? od P.R.Deltoida, mojego post kurwatora.A� dziwne.- To przykre, �e ci� bola�o - wstawia �or�yk, tak niby �e ocze� troskliwie.- Mo�e za du�o nadu�ywasz tej baszki, co? Na to rozkazywanie i dyscyplin� i te pe.A na pewno ju� ból ci przeszed�? A na pewno ci nie lepiej wle�� abratno do wyrka? - I wszyscy si� z lekka ob�miali.- Nu pagadi - odkaza�em [ Pobierz całość w formacie PDF ]

�

download / ebook / pobieranie / pdf / do ÂściÂągnięcia

Odnośniki