C.S.Lewis Opowiesci z Narnii 1 Siostrzeniec Czarodzieja

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.- To by�o piekielnie twarde �ycie.Zawsze mówi�em, �e bruk nie jest dobry dla konia.Taki ju� jest ten nasz parszywy Londyn.A my�lisz, �e mnie si� to podoba�o? Ty jeste� koniem ze wsi i ja te� jestem ze wsi.A� mnie co� w �rodku �ciska, kiedy pomy�l�, �e zawsze �piewa�em w ko�cielnym chórze.Ale tam nie by�o dla mnie �ycia, ot co.- Och, b�agam was, dajcie ju� spokój - ode�zwa� si� Digory.- Mo�emy i��? Lew oddala si� od nas z ka�d� chwil�.A ja naprawd� musz� z nim po�rozmawia�.To dla mnie strasznie wa�ne.- Rozumiesz teraz, Truskawku? - zapyta� do�ro�karz.- Ten m�ody pan ma na g�owie jak�� wa��n� spraw�, o której chce porozmawia� z tym Lwem, co go nazywacie Aslanem.A mo�e by� si� zgodzi�, �eby pojecha� na tobie.nie bój si�, zrobi to z czu�ciem.tam, gdzie jest Lew? Truchtem.A ja z t� pa�nienk� pójdziemy za wami.- Z�by pojecha� na mnie? Och, teraz pami�tam.To znaczy, �e musia�by wle�� na mój grzbiet.Pami�tam, �e kiedy�, dawno temu, by� taki jeden z was, dwunogów, który to robi�.Tylko �e on zawsze mia� w kie�szeni ma�e, kwadratowe kawa�ki czego� takiego bia�ego i twardego.Zawsze mnie przedtem tym cz�stowa�.Ach, to smakowa�o cudownie, to by�o s�odsze od trawy!- Pewnie ci chodzi o kostk� cukru - rzek� do�ro�karz.- Bardzo ci� prosz�, Truskawku - przerwa� im znowu Digory - pozwól mi usi�� na twoim grzbie�cie i zawie� mnie do Aslana.- No có�, nie b�d� si� sprzeciwia�, przynajmniej tym razem.W�a�.- Dobry, stary Truskawek - rzek� doro�karz.- Chod�, m�odzie�cze, podsadz� ci�.Wkrótce Digory siedzia� ju� na koniu, zreszt� ca��kiem pewnie, bo ju� nieraz je�dzi� na oklep na swoim kucyku na wsi.- A teraz w drog�, Truskawku! Wioooo!- A nie masz przypadkiem przy sobie tej bia�ej, twardej rzeczy?- Niestety, nie mam - odrzek� Digory.- Có�, nic na to nie poradzimy - westchn�� ko� i ruszy� w drog�.W tym momencie wielki buldog, który od pew�nego czasu w�szy� niespokojnie i wypatrywa� czego� w oddali, rzek�:- Spójrzcie.Czy to nie jest jeszcze jedno takie dziwne stworzenie na dwóch nogach, tam, nad rzek�, mi�dzy krzewami?Wszystkie zwierz�ta popatrzy�y w tamtym kierun�ku i zobaczy�y wuja Andrzeja stoj�cego nieruchomo w�ród rododendronów i maj�cego nadziej�, �e nikt go nie widzi.- Chod�cie! Zobaczymy, kto to taki - odezwa��o si� kilka g�osów.I tak, podczas gdy Truskawek oddala� si� szybkim truchtem z Digorym na grzbiecie (a Pola i doro�karz próbowali za nimi nad��y� pieszo), wi�kszo�� Narnijczyków ruszy�a ku wujowi Andrze�jowi z porykiwaniem, ujadaniem, chrz�kaniem i in�nymi odg�osami pogodnego zainteresowania.Musimy teraz cofn�� si� nieco w czasie, �eby wy�ja�ni�, jak ca�a ta scena wygl�da�a z punktu widzenia wuja Andrzeja.A mo�ecie by� pewni, �e wszystko to, co si� tam dzia�o, robi�o na nim zupe�nie inne wra��enie ni� na doro�karzu i dzieciach.Bo tak ju� jest, �e to, co si� widzi i s�yszy, zale�y w du�ej mierze od tego, gdzie si� stoi i kim si� jest.Od samego pocz�tku, gdy tylko zacz�y si� poja�wia� ró�ne zwierz�ta, wuj Andrzej w�azi� coraz g��biej w zaro�la.Przez ca�y czas obserwowa� je uwa�nie, ale nie tyle z ciekawo�ci, co z obawy, czy nie zamierzaj� si� na niego rzuci�.Podobnie jak Czarownica by� osob� bardzo praktyczn�.Nie zauwa�y�, �e Aslan wybra� po jednej parze z wi�kszo�ci gatunków zwierz�t, widzia� tylko mnóstwo niebezpiecznych, dzikich bestii, kr��cych bez celu tu i tam.Dziwi�o go jedno: dlaczego wszystkie inne zwierz�ta nie uciekaj� przed Lwem.Kiedy nadesz�a owa wielka chwila, w której zwie�rz�ta przemówi�y, wuj Andrzej w ogóle tego nie za�uwa�y�, a sta�o si� tak z do�� interesuj�cego powodu.Od samego pocz�tku, gdy Lew zacz�� piewa� w ciem�no�ciach, wuj Andrzej zda� sobie spraw�, �e to, co s�yszy, jest jak�� pie�ni�.Ale pie�� bardzo mu si� nie podoba�a.Sprawia�a, �e czu� si� tak, jak wcale nie chcia� si� czu�, a do g�owy przychodzi�y mu takie my�li, któ�re wcale nie sprawia�y mu przyjemno�ci.Potem, kiedy wzesz�o s�o�ce i zobaczy�, kto tak �piewa (�To tylko jaki� lew� - pomy�la� wtedy z ulg�), uparcie wma�wia� w siebie, �e Lew nie �piewa i nigdy nie �piewa� - tylko ryczy, tak jak ka�dy lew w naszym �wie�cie, zamkni�ty w ogrodzie zoologicznym.�Przecie� to oczywiste, �e lew nie mo�e naprawd� �piewa� - my�la�.- Musia�o mi si� tylko zdawa�.W ko�cu trudno si� dziwi�, nerwy mam zupe�nie rozstrojone.Czy kto� kiedykolwiek s�ysza� o �piewaj�cym lwie?� A im d�u�ej i pi�kniej Lew �piewa�, tym usilniej wuj Andrzej próbowa� w siebie wmówi�, ze przecie� nie mo�e s�ysze� �adnego �piewu, tylko zwyk�y ryk.A tak ju�, niestety, bywa, �e kiedy kto� próbuje by� g�upszym, ni� jest, bardzo cz�sto staje si� g�upszy na�prawd�.W ka�dym razie wujowi Andrzejowi to si� uda�o.Wkrótce zamiast cudownego �piewu Aslana s�ysza� tylko ryk lwa.Wkrótce te� po prostu nie móg� ju� s�ysze� niczego prócz ryku, nawet gdyby chcia�.I kiedy w ko�cu Aslan przemówi� i powiedzia�: �Narnio, przebud� si�!�, wuj Andrzej nie s�ysza� �adnych s�ów, tylko jakie� warczenie.A kiedy zwierz�ta w od�powiedzi przemówi�y, s�ysza� tylko szczekanie, po�mrukiwanie, porykiwanie i wycie.A kiedy wybuchn�y �miechem - no có�, sami mo�ecie sobie to wyobrazi�.I by�o to dla niego, oczywi�cie, gorsze ni� wszystko, co si� do tej pory wydarzy�o: straszliwy, mro��cy krew w �y�ach, og�uszaj�cy ryk g�odnych i w�cie�k�ych bestii, jakiego nie s�ysza� nawet w najbardziej koszmarnych snach.A potem ku swemu najwi�ksze�mu przera�eniu zobaczy�, �e trójka pozosta�ych ludzi wychodzi na �rodek ��ki, by spotka� si� ze zwierz�tami.�G�upcy! - powiedzia� sobie w duchu.- Teraz te bestie po�kn� pier�cienie razem z dzie�mi i nigdy ju� nie wróc� do domu.Có� to za samolubny potwór, ten Digory! Reszta te� nie jest lepsza.Je�li chc� po�eg�na� si� z �yciem, to ich sprawa.Ale co b�dzie ze MN�? Wcale o tym nie my�l�.Nikt o MNIE nie my�li�.Kiedy ca�a chmara zwierz�t ruszy�a biegiem ku niemu, wuj Andrzej zrobi� to, co niew�tpliwie musia�o by� dla niego jedynym m�drym wyj�ciem: odwróci� si� i zacz�� ucieka�, przekonany, �e ratuje w ten spo�sób �ycie.Teraz ka�dy mia� sposobno�� zobaczy�, co ze starszym panem zrobi�o magiczne powietrze tego m�odego �wiata [ Pobierz całość w formacie PDF ]

�

download / ebook / pobieranie / pdf / do ÂściÂągnięcia

Odnośniki