Dick Philip K Transmigracja Timothyego Archera (3)

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Weszli�my razem do ma�ego sklepiku spo�ywczego.6Zanim Tim i Kirsten zd��yli wróci� do Anglii, zebra� si� episkopalny synod biskupów, �eby rozpatrzy� spraw� oskar�e� Tima o herezj�.Oszo�omy (powinnam raczej powiedzie� "konserwatywni biskupi", bo to brzmi uprzejmiej) wyst�puj�ce w roli jego oskar�ycieli, okaza�y si� ca�kowicie niezdolne do przeprowadzenia skutecznego ataku.Tim zosta� oficjalnie oczyszczony z zarzutów.Wszystko to trafi�o, rzecz jasna, na �amy gazet i tygodników.Ca�� t� spraw� Tim nigdy si� zbytnio nie przejmowa�, zreszt� z powodu �mierci Jeffa i tak cieszy� si� powszechn� sympati�.Cieszy� si� ni� zawsze, ale teraz, z powodu osobistej tragedii, otaczano go ni� jeszcze bardziej.Platon mówi gdzie�, �e jak si� strzela do króla, to trzeba mie� pewno��, �e si� go zabije.Konserwatywnym biskupom nie uda�o si� zniszczy� Tima i w rezultacie jeszcze wzmocnili jego pozycj�, bo taki jest los nieudanych zamachów.Mówimy wtedy, �e próba spali�a na panewce.Tim wiedzia� teraz, �e nikt w Ko�ciele episkopalnym Stanów Zjednoczonych Ameryki nie zdo�a mu zagrozi�.Zaszkodzi� sobie móg� tylko on sam.Co do mnie i mojego �ycia osobistego, to sta�am si� w�a�cicielk� domu, który z Jeffem kupowali�my na raty.Jeff na skutek nalega� ojca spisa� testament.Nie zyska�am wiele, ale zachowa�am to, co by�o mo�na.Poniewa� to i tak ja utrzymywa�am Jeffa i siebie, nie pojawi�y si� przede mn� �adne nowe problemy finansowe.Nadal pracowa�am w biurze prawnym i sklepie ze �wiecami.Przez jaki� czas s�dzi�am, �e w zwi�zku ze �mierci� Jeffa stopniowo utrac� kontakt z Timem i Kirsten, ale okaza�o si�, �e si� myli�am.Tim chyba znajdowa� we mnie kogo�, z kim mo�e porozmawia�.Ostatecznie by�am jedn� z niewielu osób, które zna�y prawd� o jego zwi�zku z kierowniczk� biura i agentk�.Poza tym to ja pozna�am go z Kirsten.Oprócz tego Tim nigdy nie wyrzuca� za burt� ludzi, z którymi si� zaprzyja�ni�.A nas ��czy�o co� znacznie wa�niejszego, istnia�a mi�dzy nami wi� uczuciowa, która rodzi�a zrozumienie.Byli�my dos�ownie dobrymi przyjació�mi w do�� tradycyjnym stylu.Poniewa� biskup Kalifornii, który g�osi� tak radykalne pogl�dy i propagowa� tak szalone teorie, w �yciu osobistym by� cz�owiekiem starej daty w najlepszym tego s�owa znaczeniu.Kiedy si� z kim� zaprzyja�ni�, do ko�ca pozostawa� lojalny, jak o tym poinformowa�am pani� Marion po latach, d�ugo po tym, jak Tim i Kirsten, podobnie jak mój m��, odeszli z tego �wiata.Nie pami�ta si� dzisiaj, �e biskup Archer kocha� swoich przyjació� i by� im wierny bez wzgl�du na to, czy móg� mie� z tego jak�� korzy��, czy nie - w tym sensie, �e mogli oni przys�u�y� si� jego karierze, umocni� jego pozycj� lub przysporzy� mu korzy�ci w �wiecie materialnym.Ja, na przyk�ad, by�am w tym �wiecie tylko m�od� kobiet� zatrudnion� w biurze prawnym, do tego niezbyt znacz�cym.Tim nie mia� najmniejszego interesu w podtrzymywaniu naszej przyja�ni, a mimo to podtrzymywa� j� a� do ko�ca.W okresie po �mierci Jeffa Kirsten wykazywa�a oznaki post�puj�cej degradacji fizycznej, co lekarze w ko�cu okre�lili prawid�owo jako zapalenie otrzewnej, które bywa �miertelne.Biskup pokrywa� wszystkie koszty jej leczenia, a naros�y one do sum ogromnych.Przez dziesi�� dni Kirsten wylegiwa�a si� na oddziale intensywnej terapii jednego z najlepszych szpitali w San Francisco, uskar�aj�c si� gorzko, �e nikt jej nie odwiedza i nikomu na niej nie zale�y.Tim, który je�dzi� po ca�ych Stanach Zjednoczonych z wyk�adami, odwiedza� j�, kiedy tylko móg�, ale jej to nie wystarcza�o.Ja te� przyje�d�a�am do miasta, �eby j� jak najcz�ciej odwiedza�, ale podobnie jak w przypadku Tima Kirsten uwa�a�a, �e jest to dalece niewystarczaj�ca reakcja na jej chorob�.Wi�kszo�� sp�dzonego z ni� czasu sprowadza�a si� do jednostajnego ci�gu skarg na Tima i na �ycie w ogóle.Kirsten si� postarza�a.Wydaje mi si� ma�o sensowne powtarzanie uwag w stylu: "Masz tyle lat, na ile si� czujesz", poniewa� staro�� i choroba i tak w ko�cu zwyci꿹, a to g�upawe powiedzonko cieszy si� wzi�ciem u osób zdrowych, nie maj�cych za sob� przej��, które sta�y si� udzia�em Kirsten Lundborg.Jej syn Bill ujawni� nieograniczon� zdolno�� do bycia szalonym i Kirsten czu�a si� za to odpowiedzialna.Wiedzia�a te�, �e jednym z najwa�niejszych powodów samobójstwa Jeffa by� jej zwi�zek z jego ojcem.To sta�o si� powodem zaciek�ej niech�ci Kirsten do mnie, jakby poczucie winy, jej winy, sk�ania�o j� do ci�g�ych napa�ci na mnie - g�ówn� ofiar� �mierci Jeffa.W�a�ciwie niewiele ju� zosta�o z naszej przyja�ni, niemniej, odwiedza�am j� w szpitalu, przy czym zawsze ubiera�am si� tak, �eby wygl�da� ol�niewaj�co, zawsze przynosi�am jej co�, czego nie wolno jej by�o je��, lub co�, czego nie mog�a na siebie w�o�y�.- Nie pozwalaj� mi tu pali� - oznajmi�a mi kiedy� na powitanie.- To zrozumia�e - powiedzia�am.- Podpali�aby� �ó�ko, jak ostatnim razem [ Pobierz całość w formacie PDF ]

�

download / ebook / pobieranie / pdf / do ÂściÂągnięcia

Odnośniki