Dick Philip K. Labirynt Smierci

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Z Morleyem by�o zawsze to samo: nie potrafi� si� szybko przenie�� z poliencefalicznego �wiata do rzeczywisto�ci.- Nic mi nie b�dzie - powiedzia� Seth Morley i zamkn�� zm�czone oczy.Mary podesz�a do niego, usiad�a obok na �ó�ku i po�o�y�a mu na ramieniu szczup�� d�o�.Usi�owa� si� od niej odsun��, bo pami�ta� o swojej ranie, lecz nagle sobie u�wiadomi�, �e ból w jaki� tajemniczy sposób znikn��.Ostro�nie pomaca�: �adnej rany ani opatrunku.Dziwne, pomy�la�.Ale zdaje si�, �e za ka�dym razem jest tak samo, o ile mog� sobie przypomnie�.- Potrzebujesz czego�? - zapyta�a �ona.- Z tob� wszystko w porz�dku? - odpowiedzia� pytaniem.Skin�a g�ow�.- Dlaczego zabi�a� Sue Smart? Zreszt� niewa�ne -doda� szybko, widz�c zawzi�ty grymas na jej twarzy.-Nie wiem dlaczego, ale te wszystkie zabójstwa bardzo mnie niepokoj�.Jeszcze nigdy nie zdarzy�o nam si� nic takiego.To by�o okropne.Bezpiecznik powinien przerwa� obwód zaraz po pierwszym morderstwie.- S�ysza�e�, co powiedzia� Frazer.Potrzebowali�my tego.Podczas lotu nagromadzi�o si� mi�dzy nami zbyt wiele ukrytych napi��.Teraz rozumiem, dlaczego lin eksplodowa�, kiedy zapytali�my go, co to jest Persus 9, pomy�la� Morley.Wca-188le si� nie dziwi�.Przy okazji rozwali� na kawa�ki ca�� tamt� rzeczywisto��.Jego uwag� przyci�gn�a obszerna, a� nazbyt dobrze znana kabina statku.Na jej widok poczu� co� w rodzaju nasyconego odraz� przera�enia.Dla niego rzeczywisto�� statku by�a o wiele mniej przyjemna ni� ta z.Jak si� nazywa�a ta planeta? Aha, Delmak-O.Utworzyli�my nazw� z liter podawanych nam losowo przez komputer, dorobili�my do niej rzeczywisto��, a potem dostali�my od niej w ko��.Podniecaj�ca przygoda zamieni�a si� w jatki.Zanim dobieg�a ko�ca, nikt z nas nie pozosta� przy �yciu.Sprawdzi� dat� na zegarku.W czasie rzeczywistym min�o dwana�cie d�ugich dni, natomiast w poliencefa-licznym zaledwie nieco ponad dwadzie�cia cztery godziny.Chyba �eby doliczy� do tego �osiem lat" sp�dzonych w kibucu Tekel Upharsin, ale tego nie móg� zrobi�, bo przecie� by�y to tylko sztuczne wspomnienia wszczepione w jego �wiadomo�� po to, �eby urealni� tamte wydarzenia.Co tym razem stworzyli�my? - zada� sobie pytanie, usi�uj�c dojrze� co� przez mg�� spowijaj�c� jego umys�.Ca�� teologi�.Nakarmili pok�adowy komputer wszystkimi dost�pnymi informacjami na temat najbardziej rozwini�tych religii.LIN 889B wch�on�� dane dotycz�ce judaizmu, chrze�cija�stwa, mahometanizmu, zoroast-ryzmu, buddyzmu.By�a tego ogromna ilo��, z której LIN 889B mia� skleci� zupe�nie now� religi�, syntez� tamtych.Uda�o si� nam, pomy�la� z niedowierzaniem Morley, wci�� maj�c w pami�ci Ksi�g� Specktowsky'ego.Or�downik, Konstruktor, Chodz�cy po Ziemi, a nawet gro�ny Niszczyciel Formy tworzyli logiczny, niepodwa�alny system opieraj�cy si� na przedestylowanych do�wiadczeniach cz�owieka z kontaktów z Bogiem i na prze�wiadczeniu, �e Bóg istnieje.A sam Specktowsky.Seth zamkn�� oczy, wyt�aj�c pami��.Egon Specktowsky by� pierwszym kapitanem Persu-sa 9.Zgin�� w wypadku, w wyniku którego nast�pi�o równie� uszkodzenie statku.LIN 889B post�pi� bardzo �adnie, czyni�c z ich by�ego dowódcy autora wyznawanej189w ca�ej Galaktyce religii, której za�o�enia leg�y u podstaw powstania poliencefalicznego �wiata, w którym przebywali.Podziw i uwielbienie, które wszyscy �ywili do Egona Specktowsky'ego, u�atwi�y stworzenie rzeczywisto�ci, w której jego posta� funkcjonowa�a niemal na boskich prawach.Dzi�ki temu wykreowany �wiat sta� si� bardziej prawdopodobny, bo pasowa� do zakodowanych w ich pod�wiadomo�ci przekona�.Poliencefaliczny umys� pocz�tkowo stanowi� tylko rozrywk� maj�c� na celu zabawianie ich podczas obliczonej na dwadzie�cia lat podró�y.Okaza�o si� jednak, �e podró� nie b�dzie trwa�a dwadzie�cia lat, lecz nieporównanie d�u�ej, a zako�czy si� wiele lat po �mierci ostatniego z nich.Ta perspektywa sta�a si� najgorsz�, dr�cz�c� ich nieustannie zmor�.Dwadzie�cia lat da�oby si� jeszcze jako� prze�y�, pomy�la� Seth Morley.�wiadomo��, �e to jednak kiedy� si� sko�czy, pozwoli�aby nam wytrwa� przy zdrowych zmys�ach.Jednak wypadek sprawi�, �e wpadli w pole grawitacyjne martwej gwiazdy i zostali w nim uwi�zieni.Nadajnik nie funkcjonowa�, wi�c to, co mia�o by� zabawk�, sta�o si� podstawowym �rodkiem s�u��cym utrzymaniu zdrowia psychicznego za�ogi.W gruncie rzeczy w�a�nie to nas najbardziej przera�a, doszed� do wniosku Morley.Perspektywa, �e jedno po drugim zaczniemy wariowa�, a ci, którzy zostan�, b�d� jeszcze bardziej samotni, jeszcze bardziej odizolowani od ludzko�ci i wszystkiego, co jest z ni� zwi�zane.Bo�e, có� bym da� za to, �eby�my wrócili na Alf� Centauri.Gdyby tylko.Ale takie my�lenie nie mia�o najmniejszego sensu.- Nie wierz�, �e sami wymy�lili�my ca�� teologi� Spe-cktowsky'ego � odezwa� si� Ben Tallchief, g�ówny mechanik.- Wydawa�a si� taka prawdziwa, taka.spójna.- Oczywi�cie, �e by�a spójna � odpar� Belsnor.- Wi�kszo�� szczegó�ów dopracowa� komputer.- Ale pomys� by� nasz - zauwa�y� Tony Dunkelwelt, wpatruj�c si� z napi�ciem w kapitana.- Zabi� mnie pan � powiedzia�.- Wszyscy nienawidzimy si� nawzajem.Ja nienawidz� ciebie, ty nienawidzisz mnie.A przynajmniej tak190by�o przed wydarzeniami na Delmak-O.� Odwróci� si� do Wade'a Frazera.- Mo�liwe, �e mia�e� racj�.Czuj� si� znacznie spokojniejszy.Ale to wróci, najdalej za tydzie� lub dwa - doda� ponuro.- Czy naprawd� a� tak bardzo si� nienawidzimy? -zapyta�a Sue Smart.- Tak - odpar� Wad� Frazer.Ignatz Thugg i doktor Babble pomogli wsta� pani Rock-ingham.- Bo�e, to by�o po prostu okropne! - wysapa�a z poczerwienia�� twarz�.- Co za straszne miejsce! Mam nadziej�, �e ju� nigdy go nie zobacz�.- Podesz�a do kapitana Belsnora i poci�gn�a go za r�kaw.- Chyba nie b�dziemy musieli tam wróci�, prawda? Szczerze mówi�c, uwa�am, �e �ycie na statku znacznie �atwiej zaakceptowa� ni� to, co nas spotka�o na tej szalonej, dzikiej planecie.- Ju� nigdy nie zobaczymy Delmak-O � zapewni� j� Belsnor.- Dzi�ki Bogu.- Przy pomocy Thugga i Babble'a Roberta Rockingham usiad�a z powrotem na koi.- Dzi�kuj� wam.To bardzo mi�e z waszej strony.Czy mog�abym dosta� troch� kawy, panie Morley?- Kawy? - powtórzy� ze zdziwieniem.Dopiero po chwili przypomnia� sobie, �e pe�ni na pok�adzie Persusa 9 funkcj� kucharza.Ca�y bezcenny zapas �ywno�ci, ��cznie z kaw�, herbat� i mlekiem, znajdowa� si� pod jego opiek�.- Nastawi� kaw� - poinformowa� wszystkich.Poszed� do kuchni i nasypa� do ekspresu kilka czubatych �y�ek sto�owych dobrej kawy.Przy okazji zauwa�y� po raz kolejny, �e jej zapas wyra�nie si� zmniejszy�.Za kilka miesi�cy zu�yj� j� do ko�ca.Zdecydowa� jednak, �e w chwilach takich jak ta nie sposób si� obej�� bez fili�anki kawy.Wszyscy jeste�my roztrz�sieni, chyba jak jeszcze nigdy dot�d.Do kuchni wesz�a jego �ona.- Czym by� Budynek? - zapyta�a.- Hal� monta�ow� Boeinga na Proximie 10 - powiedzia�, nape�niaj�c ekspres wod� z zamkni�tego obiegu.-Tam zbudowano statek i tam weszli�my na jego pok�ad, pami�tasz? Sp�dzili�my u Boeinga szesna�cie miesi�cy,191przechodz�c szkolenie, sprawdzaj�c statek, �aduj�c zapasy i wyszukuj�c usterki.Szykowali�my Persusa 9 do podró�y.Przez cia�o Mary przebieg� dreszcz.� A ci ludzie w czarnych kombinezonach?� Nie wiem.Do pomieszczenia wszed� Ned Russell, szef bezpiecze�stwa statku.� Mog� wam powiedzie�, kim byli.Stanowili nasz� nie�wiadom� prób� przerwania seansu i zacz�cia wszystkiego od pocz�tku.Byli sterowani my�lami tych, którzy �umarli" [ Pobierz całość w formacie PDF ]

�

download / ebook / pobieranie / pdf / do ÂściÂągnięcia

Odnośniki