Dokument Matlocka

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.My mamy nazwiska, pan ma mobilno��.- Loring si�gn�� do teczkii wyj�� uci�ty sko�nie papier listowy - Gdzie� tutaj jest informacja, którejpotrzebujemy.Gdzie� tutaj jest kto�; kto ma tak� sam� kartk�; kto� kto wie to,co my musimy wiedzie�.James Barbour Matlock siedzia� nieruchomo w fotelu, wpatruj�c si� w agentarz�dowego.Zarówno Loring jak i Kressel wiedzieli, o czym my�li.James Matlockmia� przed oczyma pewien dzie� trzy, w�a�ciwie niemal ju� cztery lata temu.Ipewnego jasnow�osego, dziewi�tnastoletniego ch�opca, który by� mo�e niezbytdojrza�y na swój wiek, ale z gruntu dobry i uczciwy.Ch�opca z problemami.Znaleziono go podobnie jak tysi�ce mu podobnych w tysi�cach miast i miasteczek wca�ym kraju.Robota innego Nemroda.Brat Matlocka, David, wbi� sobie ig�� w prawe rami� i wstrzykn�� trzydzie�cimiligramów bia�ego p�ynu.Zrobi� to na �ódce w cichej zatoce Cape Cod.Ma�a�aglówka dryfuj�c dop�yn�a do trzcin w pobli�u brzegu; kiedy j� znaleziono,ch�opak ju� nie �y�.Matlock podj�� decyzj�.- Mo�e mi pan przekaza� te nazwiska?- Mam je ze sob�.- Zaraz, chwileczk�.- Kressel wsta� i kiedy si�odezwa�, w jego tonie nie by�o z�o�ci tylko strach.- Czy zdaje pan sobiespraw�, o co go pan prosi? Nie ma �adnego do�wiadczenia w tego typudzia�alno�ci.Jest niewyszkolony.U�yjcie jednego z w�asnych ludzi.- Nie ma na to czasu.Nie mamy jak wstawi� w�asnego cz�owieka.B�dziemy gochroni�, pan mo�e w tym pomóc.- Mog� pana powstrzyma�!- Nie, Sam, nie mo�esz - powiedzia� Matlock z fotela.- Jim, na mi�o�� bosk�, czy masz poj�cie, czego on od ciebie chce? Je�li w tym,co mówi�, jest cho� krztyna prawdy, znajdziesz si� w najgorszej z mo�liwychpozycji - informatora.- Nie musisz si� w to anga�owa�.Moja decyzja nie musi by� twoj� decyzj�.Mo�eby� poszed� do domu? - Matlock wsta� i ruszy� wolno do barku nios�c szklank�.- To ju� niemo�liwe i on dobrze o tym wie - odpar�Kressel, zwracaj�c si� do agenta.Loring poczu� smutek.Matlock by� zacnym cz�owiekiem; podj�� si� tego zadania,bo uwa�a�, �e ma d�ug do sp�acenia.A wszystko zosta�o na zimno, profesjonalniezaaran�owane, prowadz�c go tym samym na niemal pewn� �mier�.Straszna cena, alecel by� tego wart.Konferencja by�a tego warta.Nemrod by� tego wart.Ta konkluzja pocieszy�a Loringa.I pozwoli�a mu kontynuowa� operacj�.4Nic nie mog�o by� zapisane na papierze, wszystkie instrukcje Loring podawa�wolno, wielokrotnie je powtarzaj�c.Ale by� profesjonalist� i wiedzia�, jakwa�ne s� chwile przerw w trakcie przyswajania sobie zbyt wielu informacji naraz.Podczas tych przerw próbowa� wyci�gn�� Matlocka na spytki, dowiedzie� si�czego� wi�cej o cz�owieku, którego �ycie zosta�o tak �atwo spisane na straty.By�a ju� niemal pó�noc, Sam Kressel wyszed� przed ósm�.Nie by�o ani potrzebne,ani wskazane, �eby uczestniczy� w precyzowaniu szczegó�ów.By� ��cznikiem,pionkiem, nie g�ówn� figur�.Kressel nie mia� nic przeciwko zostawieniu ichsamych.Ralph Loring szybko zrozumia�, �e Matlock jest osob�skryt�.Jego odpowiedzi na niewinnie sformu�owane pytania by�y krótkie,wymijaj�ce, wnosz�ce niewiele nowego.Po chwili Loring da� spokój.Matlockzgodzi� si� wykona� okre�lone zadanie, a nie ujawnia� swoje my�li czy motywacje.To nie by�o konieczne, Loring zna� te ostatnie.W gruncie rzeczy jedynie to si�liczy�o.W�a�ciwie nawet wola� nie poznawa� go zbyt blisko.Matlock z kolei, staraj�c si� zapami�ta� skomplikowane informacje, rozwa�a� przyokazji w�asne �ycie, zastanawiaj�c si�, dlaczego go wybrano.By� zaintrygowanyocen�, która okre�li�a go mianem: "mobilny" - có� za okropne wyra�enie!Jednak wiedzia�, �e ten termin pasuje do niego jak ula�.Rzeczywi�cie by�mobilny.Zawodowi �ledczy, psychologowie, czy kimkolwiek oni byli, mieli racj�.Ale w�tpi�, by rozumieli przyczyny kryj�ce si� za t� jego."moblino�ci�".�wiat akademicki by� dla niego schronieniem, azylem.Nie celem wygórowanychambicji.Uciek� w ten �wiat, aby zyska� na czasie, przeorganizowa� swojerozsypuj�ce si� �ycie, przemy�le�wszystko od nowa.�eby "uporz�dkowa� sobie pewne sprawy", mówi�c j�zykiempotocznym.Próbowa� wyt�umaczy� to �onie, swojej uroczej, �licznej, bystrej i ca�kiempustej �onie, która my�la�a, �e straci� rozum.Co by�o do porz�dkowania, gdy si�mia�o "cudown�" prac�, "cudowny" dom, "cudowny" klub i "cudowne" �ycietowarzyskie w odpowiednich ko�ach? Nie widzia�a, co takiego nale�a�oby tuprzemy�le�.I on j� rozumia�.Ale w jego oczach ten �wiat straci� swoje znaczenie.Zacz�� si� od niego oddala�w wieku dwudziestu kilku lat, podczas ostatniego roku w Amherst [ Pobierz całość w formacie PDF ]

�

download / ebook / pobieranie / pdf / do ÂściÂągnięcia

Odnośniki