Foster Alan Dean Przekleci 01 Sojusznicy

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Sta�a obok czarnoskórego rybaka.Na widok Willa m�czyzna u�miechn�� si� i wyci�gn�� d�o�.Ani �ladu dawnej frustracji.- Cze��, pami�tam ci�.Chc� ci podzi�kowa� za to, co dla mnie zrobi�e�.- Zdumiony Will odda� u�cisk.- Nie pogadali�my wtedy, ale to by�o przedtem.Przed t� podró�� i przed Le�.- Dziewczyna u�miechn�a si� i obj�a rybaka.- Wiesz, pobrali�my si�.To wszystko - ogarn�� gestem r�ki spor� po�a� nieba - zmieni�o moje �ycie.- Dok�adnie.Wszyscy zacz�li�my nowe �ycie - doda�a dziewczyna.Will spojrza� znacz�co na pla��.- Steven? Nie widzia�am jeszcze, �eby by� kiedy� bardziej szcz�liwy.Nie byli�my zakochani ani zar�czeni, ani nic takiego.Tylko w�óczyli�my si� razem, a gdy pozna�am Matthiasa, to.no, Steven przesta� si� liczy�.Zaj�� si� bez reszty treningiem, szkoleniem i badaniami.- To i tak nie moja sprawa - wymamrota� Will.- A co tutaj? - Rybak klepn�� go w plecy.- Jak nasz stary �wiat? Oby� si� jako� bez nas? - roze�mia� si� serdecznie.- A ty? Dobry by� dla ciebie ten rok?- Chyba tak - odpar� ogromnie zdumiony Will.- Ale wy.wszyscy wydajecie si� by� tacy szcz�liwi.- Ty nic nie wiesz! - Skin�� na kogo�.- Eleroy, przyjdziesz tu z nim pogada�?Z mroku wy�oni� si� rastafarianin.Ale bez szklistego spojrzenia, bez warkoczyków, bez drgawek.W�osy przyci�� krótko i trzyma� si� prosto jak wyspowe palmy.Spojrza� uwa�nie na Willa, jakby chcia� ustali�, czy Will jest prawdziwy czy mo�e sfa�szowany.- Znam ci�.Zawdzi�czam ci �ycie.Willy�ego a� zatka�o i nie zdo�a� wydusi� z siebie �adnego z l�gn�cych si� tuzinami pyta�.Nie tego oczekiwa�, zupe�nie nie tego.- Zmieni�e� si�.- Jak wszyscy, stary.- Eleroy tr�ci� rybaka w �ebra.- Ca�e moje �ycie by�o niczym, stary, jedno wielkie gówno.Poszed�em z tob�, bo nie kontaktowa�em.A ci tam mnie naprawili, rozumiesz? Dzi�ki nim poczu�em si� kim�, mia�em co� do roboty.Powiedzieli, �e bardzo im pomog�em i to by�o to.Najpierw poprosi�em ich o marych�.Nie zrozumieli, ale sporo gadali�my, szczególnie z tymi du�ymi jaszczurami.Pobrali mi krew i dali co�, od czego robi�o si� odlotowo.A potem znów gadali�my i dowiedzia�em si� tyle, �e teraz dumny jestem, i� urodzi�em si� cz�owiekiem.Nie musz� ju� bra�.Mam co� lepszego.- Co mianowicie? - spyta� Will.Rastafarianin skrzywi� si� lekko i stukn�� w jakie� zawieszone przy pasie urz�dzenie.- Cel w �yciu, stary.Walk� dla Gromady.Obron� domu, Ziemi.Nigdy nie mia�em o co walczy�, a ci Ampliturowie chc� zabra� nam cz�owiecze�stwo i wszystko.- W gruncie rzeczy nie mamy wyboru - wtr�ci�a si� dziewczyna.- Musimy walczy�, albo ludzko�� zniknie.Ampliturowie przylec� i ju�.Marna perspektywa.- Ale przecie� mamy wybór.- powiedzia� Will.- Mo�emy trzyma� si� na boku.Mo�emy.Rastafarianin wymieni� spojrzenia z przyjació�mi.- On nie wie.Nie rozumie.Jego TAM nie by�o.- Nie by�o - zgodzi� si� Matthias.- Ale b�dzie.- Spojrza� na okolic� i odetchn�� g��boko.- Brakowa�o mi tego.Tego zapachu.Nie tylko morza.Wszystkiego.Ta planeta, Ziemia, to nasza ojczyzna.Przez ten rok by�em na ró�nych �wiatach, ale nigdzie na pachnie tak jak tutaj.- U�miechn�� si� do przyjació�ki.- Chod�, dziewczyno.Przejdziemy si� troch�.- R�ka w r�k� odeszli w g��b wyspy.Will tylko kr�ci� g�ow�.- Pranie mózgu wam zrobili, czy co?- Nie, stary - odpar� rastafarianin.- Pokazali nam tylko, jaka jest prawda.Gdy kto� raz za razem wali ci� w g�b�, to w ko�cu zrozumiesz, �e co� nie gra? Pokazali nam prawd�, nawet o nas samych.Matthias znalaz� swoj� prawd�.Ja swoj�.- Pr�dzej czy pó�niej ty te� j� znajdziesz.- Spojrza� na ocean.- Gdzie� tam mieszkaj� moje siostry.Nie tutaj, ale w Monkey Town.Odszukam je i podziel� si� z nimi t� prawd�.Massudowie mówi�, �eby troch� poczeka�, ale to chyba nie potrwa d�ugo.Will chcia� jeszcze go zatrzyma�, ale naraz us�ysza� nowy g�os i kto� chwyci� jego d�o�.To by� niegdysiejszy belfer, ale nie sam.Obok sta�a ta starsza pani, która do��czy�a do grupy w ostatniej chwili.Oboje �wietnie wygl�dali w mundurach, a Will a� u�miechn�� si� na widok tego samego kapelusza, który te� przetrwa� miniony rok bez szwanku.- Chod� z nami.Przysi�dziemy sobie gdzie� na boczku i wyja�nimy ci to i owo.- M�odzi s� tacy niecierpliwi - zauwa�y�a starsza pani.- No ale oni maj� swoje powody.Widzisz, Williamie, bo tak masz na imi�, prawda? Przez ostatni rok moje stare oczy widzia�y tyle nowego, �e a� g�owa mi p�ka.Z pocz�tku traktowali�my to jak �art, ale potem okaza�o si�, �e to gard�owa sprawa.Podeszli�my wi�c do niej powa�nie.A jeszcze potem wszystko samo si� jako� u�o�y�o.Starsza pani wygl�da�a o dziesi�� lat m�odziej.Nie trz�s�a si�, jak wi�kszo�� zm�czonych prac� staruszek, ale sta�a prosto, dumnie unosz�c g�ow�.Nawet zmarszczki na twarzy zdawa�y si� teraz nie �wiadczy� o wieku, ale o charakterze.- Ka�de z nas mia�o swój w�asny powód, aby zgodzi� si� na twoj� szczególn� propozycj� - powiedzia� nauczyciel.- Wszyscy s�dzili�my, �e dobrze znamy �ycie, ale nagle musieli�my stan�� przed czym� zupe�nie nowym.Zupe�nie nowym.- Tyle zaskakuj�cych rzeczy - przytakn�a kobieta, k�ad�c d�o� na ramieniu Anglika.- Widzisz, stary, gdy tak przestaje si� codziennie z istotami, które nie oddychaj� jak ty, albo nawet oddychaj� czym� zupe�nie innym ni� ty, gdy rozmawiasz tak z nimi, to zaczynasz rozumie�, �e istniej� pewne prawdy nadrz�dne.Twoje w�asne k�opoty bledn� nagle i malej�, gdy wszystko porównasz.Zaczynasz pojmowa�, co jest naprawd� wa�ne, dostrzegasz ró�nice mi�dzy z�ym a dobrym.Ca�e �ycie powtarzano mi, �e podró�e kszta�c�.Ale nikt nie dodawa�, �e im d�u�sza podró�, tym wi�cej zyskujesz.- S�ysza�em, �e pos�ali was do walki.Jak to si� sta�o?- Po pierwsze, nikt nas do niczego nie zmusza�, m�ody cz�owieku - upomnia�a go starsza pani.- Gdy ju� dowiedzieli�my si�, o co chodzi, naturaln� kolej� rzeczy zaproponowali�my nasz� pomoc - doda� nauczyciel.- Wasze stroje.- wymamrota� Will.- A tak - m�czyzna a� poja�nia� z zadowolenia.- Chcieli�my mie� co� takiego jak Massudzi.Przypomnia�em sobie jeszcze, jaki mundur nosi�em kiedy�, gdy by�em w wojsku, a ta m�oda dziewczyna z antypodów okaza�a si� projektantk� odzie�y i tak ju� posz�o.Pokaza�a naszym gospodarzom, co maj� uszy�, i uwin�li si� b�yskawicznie.Kiedy us�yszeli, �e chcemy im pomóc, zrobili si� bardzo serdeczni.Will nie skomentowa� tego.- Wiesz, nigdy nie mia�em wiele.By�em biednym nauczycielem, poci�em si� w Surrey nad bachorami, które gdzie� mia�y moje nauki i wola�y mecze czy MTV.Dlatego w�a�nie wyjecha�em z Anglii.Przyznaj�, �e by�a jeszcze sprawa defraudacji skromnej kwoty z funduszów szko�y.My�la�em, �e wyje�d�aj�c ocal� t� resztk� szacunku wobec samego siebie, jaka mi zosta�a.Ale wysz�o tak, �e zostawi�em wszystko, nawet �on�, która o wiele lepiej czuje si� beze mnie [ Pobierz całość w formacie PDF ]

�

download / ebook / pobieranie / pdf / do ÂściÂągnięcia

Odnośniki