Głód

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.- Zatelefonuj� do ciebie, jak tylko znajd� si� na miejscu -powiedzia�a Season,kiedy zbli�ali si� do portu lotniczego.Wkrótce Ed obserwowa�, jak wielki DC 10 ko�uje na pas startowy.Zapachstartuj�cego samolotu przenikn�� urz�dzenia klimatyzacyjne samochodu i Ed poczu�si� nagle bardzo samotny, wr�cz przera�ony, jakby nigdy ju� nie mia� zobaczy�Season, trzyma� jej w obj�ciach i si� z ni� kocha�.Podjecha� do hali odlotów.- Nie kupi�em ci nic na drog� - powiedzia� do Season.-Chcesz jak�� ksi��k�,kolorowy magazyn, co� w tym rodzaju?Season przecz�co potrz�sn�a g�ow�.- Nie, dzi�kuj�, mam wiele rzeczy do przemy�lenia.A Sally nigdy jeszcze nielecia�a nad Wielkim Kanionem.My�l�, �e podczas lotu obie b�dziemy bardzozaj�te.Przyci�gn�� j� do siebie.- Có� - powiedzia� dziwnie ochryp�ym nagle g�osem.-Jednak chcia�bym, �eby�wzi�a ze sob� co� ode mnie.Popatrzy�a na niego, lecz nic nie powiedzia�a.Ed opu�ci� g�ow�; zdawa�o mu si�,�e w ten sposób �atwiej b�dzie mu si� opanowa�.- Chcia�bym, �eby� zabra�a ze sob� moj� mi�o�� - odezwa� si� z nadziej�, �e tes�owa nie brzmi� zbyt sztucznie.- Chc�, �eby we wszystkim, co robisz,towarzyszy�a ci my�l o mnie.Kocham ci�, Season, i pragn�, aby� zawsze by�a zemn�.Poca�owa�a go wilgotnymi, ciep�ymi ustami.- Równie� ci� kocham, Ed.Naprawd�, bardzo ci� kocham.Bardzo b�d� za tob�t�skni�.Jednak jad�, bo wiem, �e kiedy powróc�, wszystko ju� b�dzie dobrze.- Dlaczego nie jedziesz z nami, tato? - zapyta�a Sally.-Mogliby�my razem p�ywa�i robi� tyle innych rzeczy.Ciocia Vee powiedzia�a, �e zabierze mnie nad ocean.Ed odwróci� si� do niej i uj�� jej r�k�.- Musz� zebra� pszenic� z pól, kochanie, bo je�li tego nie zrobi�, to wprzysz�ym roku nie b�dziemy mieli co je��.- Kocham ci�, tatusiu - powiedzia�a Sally.- I Merry kocha ci� równie�.Ed uca�owa� j�.- Kocham ci�, male�stwo.Wysiad� z samochodu.Dzie� by� ju� niemi�osiernie gor�cy, mimo �e by�o dobrzeprzed dziesi�t�.Odbite od po�yskliwego kamiennego chodnika promienie niemalo�lepia�y.Ed otworzy� tylne drzwi samochodu i wyci�gn�� walizki.Ju� na nieczeka� baga�owy o jasnoczerwonej twarzy i w�osach obci�tych naje�a.- Los Angeles? - zapyta�.Ed pokiwa� g�ow�.Nast�pnie obszed� auto, �eby otworzy� drzwiczki Season iSally.- Pos�uchaj - zwróci� si� do �ony - nie b�d� ju� czeka�.Mam umówione spotkaniez doktorem Bensonem w laboratorium.Season obj�a go czule.- Do zobaczenia, Ed - szepn�a.P�aka�a.Wzi�a Sally za r�k� i obie pow�drowa�yku b�yszcz�cym drzwiom budynkuodlotów.Ed obserwowa� je, a� znikn�y, po czym wyci�gn�� chusteczk� i otar� potsp�ywaj�cy mu po szyi.By� mo�e �ciera� te� z siebie cz�� ogromnego napi�cia,jakiemu poddane by�y wszystkie jego nerwy.Usiad� w fotelu kierowcy i w��czy�silnik.Na moment zamkn�� oczy.Tego ranka nie chcia� ju� rozmawia� z Season o problemach z pszenic�.Przyzna�jedynie, �e sytuacja si� pogorszy�a, lecz jest pewien, �e wkrótce zostanieca�kowicie opanowana.Nie powiedzia� jej, �e ju� o szóstej trzydzie�ci, kiedypij�c kaw�, czyta� poranne gazety, Willard przybieg� do niego i oderwa� go odtej czynno�ci.Nie powiedzia�, �e Willard zd��y� powróci� z helikopterowegorekonesansu nad farm�.Willard stwierdzi�, �e przynajmniej ósma cz�� zasiewów sczernia�a w ci�gu nocyi �e zaraza rozszerza si� jeszcze szybciej ni� do tej pory.Je�li doponiedzia�ku lub najpó�niej do wtorku sytuacja nie zostanie opanowana, strac�wszystko.Ed pokaza� Willardowi poranny "Kansas City Herald-Exa-miner".Bior�c pod uwag�skal� zjawiska i to, �e wielu farmerów z Kansas zosta�o ju� nim dotkni�tych,doniesienia na ten temat by�y dziwnie lapidarne.Godne uwagi by�y jedyniewzmianki na trzeciej stronie."Nasz reporter z terenu" donosi�, �e "kilkufarmerów zanotowa�o na swych polach nie zidentyfikowan� do tej pory chorob�dojrza�ej pszenicy".Rubryka "Z Waszyngtonu" donosi�a lakonicznie, �e "wlaboratoriach federalnych badane s� przyczyny nieszcz�cia i poszukiwane sposobyzapobiegania podobnym zdarzeniom w przysz�o�ci".Najbardziej jednak zdenerwowa� Eda telefon od Waltera Klugmana, w�a�cicielas�siedniej farmy, który chcia� sprawdzi�, czy sytuacja na South Burlington jestpodobna jak u niego.- Cholera, Ed, zdaje si�, �e jeste� jednak w lepszej sytuacji - powiedzia�.- Umnie zgni�o ju� ponad trzydzie�ci procent pszenicy i je�li szybko czego� niewymy�limy, po prostu wszystko spal�.Gdy Ed w��czy� telewizor, aby wys�ucha� porannego dziennika, stwierdzili zWillardem, �e wszystkie informacje na temat zarazy zbo�owej s� powierzchowne ikryzys traktuj� lekcewa��co."Dla farmerów z Kansas i Dakoty Pó�nocnej nie b�dzie to najlepszy rok", donosi�reporter ABC."W tych dniach powa�nym zmartwieniem sta� si� dla nich tajemniczypaso�yt, który ju� ca�e akry dojrza�ej pszenicy zamieni� w �any czarnej,�mierdz�cej zgnilizny.Mówi si� ju� jednak, �e naukowcy, którzy natychmiastzaj�li si� spraw�, opanowali problem i wkrótce wszelkie zagro�enie zostaniezlikwidowane.Ponadto senator Shearson Jones, od lat okre�lany jako �przyjacielfarmerów�, zapowiedzia� powo�anie specjalnego funduszu pomocy finansowej tym,którzy z powodu zarazy ucierpieli najbardziej".Nalewaj�c kawy do fili�anki, Willard potrz�sn�� g�ow� i a� zagwizda�.- Ucierpieli? Jak tak dalej pójdzie, to po prostu stracimy wszystko.Przeje�d�aj�c przez Wichit�, Ed w��czy� radio w samochodzie, ale �aden dzienniknie wspomina� o zarazie.Zamiast tego Ed wys�ucha� d�ugiej opowie�ci onauczycielu, który próbowa� przywróci� obowi�zkowe modlitwy w swojej szkole."Taszko�a funkcjonuje bez Boga ju� od trzydziestu lat", mówi�."Czas, aby�my znówzwrócili g�owy w jego kierunku".Ed zatrzyma� si� na parkingu w centrum miasta i wychodz�c z samochodu, zabra� zeskrytki przyciemnione okulary.Przeszed� szerokim deptakiem do skromnego budynkubiurowego, na którym napis g�osi�: "Stanowe Laboratorium Rolnicze".�eby nieby�o �adnych w�tpliwo�ci co do przeznaczenia budynku, sta�a przed nim br�zowastatua: u�miechni�ta rodzina wyrastaj�ca z wielkiego k�osa pszenicy.Wewn�trz by�o zimno, wszystkie powierzchnie b�yszcza�y, a echo odbija�o kroki.Recepcjonistka o zbyt jaskrawo uszminkowanych ustach skierowa�a Eda na dziewi�tepi�tro.W windzie stan�� obok m�czyzny w bia�ym fartuchu, który trzyma� w r�cepude�ko z napisem "zainfekowane gryzonie" i pod�piewywa� sobie pod nosem PeaceIn The Yalley.Na dziewi�tym pi�trze szed� d�ugim korytarzem, a� dotar� do nie domkni�tychdrzwi z tabliczk�:DR NILS BENSONPRZEWODNICZ�CY KONTROLIZASIEW�WDoktor Benson sta� przy oknie, patrz�c pod s�o�ce natrzydziestopi�ciomilimetrowy slajd.- Wej��! - zawo�a� bardzo g�o�no.Dopiero po chwili obróci� si� na pi�tach, abysprawdzi�, kto do niego przyszed�.- Ach, pan Hardesty, prawda? Pan Hardesty zSouth Burlington?- By� pan u mnie na Bo�e Narodzenie, kiedy mia�em k�opoty z ziarnem siewnym -odpar� Ed.- Tak, to ja.Mi�o mi znów pana widzie�.Doktor Benson potrz�sn�� jego r�k�.By� wysokim m�czyzn� licz�cym oko�osze��dziesi�ciu lat, lekko przygarbionym [ Pobierz całość w formacie PDF ]

�

download / ebook / pobieranie / pdf / do ÂściÂągnięcia

Odnośniki