Lalka na łańcuchu

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.- Nic mi niemów.Pami�taj : szef zawsze wie najlepiej.;!_'By�a za m�oda, �eby apoplektycznie zsinie�, niemniej jednak miota�y ni�burzliwe uczucia.�ypn�a na mnie, najwyra�niej dosz�a do wniosku, �e niema s�ów odpowiednich do tej sytuacji, i zacz�a schodzi� po schodach,ze wzburzeniem widocznym w ka�dym ruchu jej sztywno wyprostowanychpleców.Pod��y�em za ni�, a moje plecy te� nie by�y ca�kiem takie jakzwykle, bo czu�em w nich dziwne mrowienie, które nie usta�o, dopóki niezamkn��em bezpiecznie za sob� frontowych drzwi magazynu.Odeszli�my szybko ulic� trzymaj�c si� z dala od siebie; to Belindazachowywa�a ten dystans, a jej postawa dawa�a wyra�nie do zrozumienia'.trzymanie si� za r�ce i �ciskanie ramion sko�czy�o si� �a t� noc,Najprawdopodobniej na dobre.Odchrz�kn��em.- Ten, kto walczy i ucieka, drugiego dnia walki doczeka._?_ Tak bardzo kipia�a gniewem, �e tego nie uchwyci�a.'_: = Prosz�, niech pan do mnie nie mówi - warkn�a, wi�c przesta�emmówi� przynajmniej do momentu, kiedy doszli�my do pierwszego szynkuw dzielnicy portowej, niechlujnej spelunki, szczyc�cej si� nazw� "Podtem o Dziewi�ciu Ogonach".Widocznie musieli tu niegdy� bywa�wszyscy marynarze.Wzi��em Belind� pod r�k� i wprowadzi�em j� do�rodka.Nie by�a zachwycona, ale nie stawia�a oporu.By�a to zadymiona, duszna nora, i tylko tyle da�oby si� o niej powiedzie�.Kilku marynarzy, niech�tnych wtargni�ciu dwojga obcych do przybytku,55który zapewne s�usznie uwa�ali za swoj� prywatn� w�asno��, �ypn�o na : - Nieznam si� na przemówieniach.- Qgnista jak zawsze, mia�a �zymnie porturo, kiedy wchodzi�em, ale poniewa� by�em w nastroju do _v oczach.-Wiem tylko, �e to jest naj�adniejsze, co o mnie ktokolwiek�ypania o wiele bardziej ponuro od nich, po tym pierwszym nieprzyjaznyrn `_,iodruchu zostawili nas w spokoju.Poprowadzi�em Belind� do niewielkiego;sto�u, oryginalnego, antycznego, drewnianego sto�u, którego powierzchni!nie tkn�o myd�o czy woda od niepami�tnych czasów.- Ja bior� scotcha - powiedzia�em.- A ty?- Scotcha - odrzek�a nad�sana.- Przecie� nie pijesz whisky.- Dzi� pij�.Mia�a racj� tylko cz�ciowo.Wychyli�a pó� szklanki czystej whisky;jednym zawadiackim haustem, po czym zacz�a krztusi� si�, kaszle� i d�awi� tak gwa�townie, i� doszed�em do wniosku, �e mog�em si� myli�, je�eli;idzie o wykluczenie u niej objawów apopleksji.Chc�c przyj�� jej z pomo-_, "c�, pocz��em j� klepa� po plecach.!- Niech pan zabierze t� r�k� - wysapa�a.Zabra�em r�k�.- Nie s�dz�, �ebym mog�a dalej z panem pracowa�, panie majorze- pow�edzia�a, kiedy jej krta� powróci�a do stanu u�ywalno�ci.- Przykro mi to s�ysze�.- Nie mog� pracowa� z lud�mi, którzy mi nie ufaj�, którzy mi niewierz�.Pan nas traktuje nie tylko jak marionetki, ale jak dzieci.- Wcale ci� nie uwa�am za dziecko - odrzek�em pokojowo.I rzeczywi-�cie nie uwa�a�em.- "Wierz� ci, Belindo" - zacz�a mnie przedrze�nia� z gorycz�.- "Ja-sne, �e ci wierz�".Wcale pan nie wierzy Belindzie.- Wierz� Belindzie - odpar�em.- I chyba jednak dbam o Belind�.Dlatego zabra�em stamt�d Belind�.Popatrzy�a na mnie.- Wierzy pan.wi�c dlaczego.'- Tam rzeczywi�cie kto� by�, ukryty za tym stojakiem z lalkami.Widzia-�em, �e dwie si� lekko ko�ysa�y.Kto� by� za stojakiem i obserwowa�, napewno chc�c si� przekona�, czy co� wykryjemy.Nie mia� �adnych mor- _derczych zamiarów, bo strzeli�by nam w plecy, kiedy schodzili�my na dó�.__;Ale gdybym zareagowa� tak, jak chcia�a�, by�bym zmuszony go poszuka�, _ ___!i wtedy kropn��by mnie ze swojej kryjówki, zanim bym go w ogóle '___dojrza�.Potem kropn��by ciebie, bo nie móg�by mie� �adnych �wiadków, ! !:_a naprawd� jeste� jeszcze o wiele za m�oda, �eby umiera�.Albo te� ;:móg�bym zabawi� si� z nim w chowanego i mie� równ� szans�, �e go _dorw� - gdyby nie by�o tam ciebie.Ale by�a�, nie masz broni, nie masz '�adnego do�wiadczenia w tych paskudnych grach, w które si� zabawiamy,a dla niego by�a� równie dobra jako zak�adnik.Tote� zabra�em stamt�dBelind�.No, czy to nie �adne przemówienie?56Bzdury! - Dopi�em mojej whisky, potem whisky Belindy i odwioz�emdo hotelu.Chwil� stali�my w wej�ciu, schroniwszy si� przed padaj�cymteraz rz�si�cie deszczem, i Belinda powiedzia�a:- Tak mi przykro.By�am g�upia.I przykro mi te� za pana.- Za mnie?- Teraz rozumiem, dlaczego pan wola�by, �eby dla pana pracowa�ykukie�ki, nie ludzie.Cz�owiek nie p�acze, kiedy umiera kukie�ka.Nic nie odpowiedzia�em.Zaczyna�em traci� panowanie nad t� dziew-czyn�, dawny stosunek nauczyciel-uczennica nie by� ju� ca�kiem taki jakpowiedzia�a.Mówi�a prawie z rado�ci�.Jeszcze jednoZebra�em si� w sobie.- Teraz ju� nie b�d� si� pana ba�a.- A ba�a� si�? Mnie?- Tak, ba�am si�.Naprawd�.Ale to jest tak, jak powiedzia� tamten- Jaki cz�owiek?hylock, prawda? Wie pan; zatnij mnie, a b�d� krwawi�., b�d��e cicho!Umilk�a [ Pobierz całość w formacie PDF ]

�

download / ebook / pobieranie / pdf / do ÂściÂągnięcia

Odnośniki