[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.� No có�, Churchill nie ma �adnych cnót, których nie znosz�, ma natomiast wszystkie wady, które uwielbiam � przyzna� Winslade.Znów zaci�gn�� si� cygarem i zamy�li� si� przez chwil�.� A poza tym raduje mnie �wiadomo�� faktu, �e znów jeste�my tu i teraz.Rozumiesz, Arthur � ca�y problem Ameryki polega na tym, �e era dekadencji nast�pi�a tam bezpo�rednio po epoce barbarzy�stwa, z pomini�ciem tego, co zazwyczaj nast�puje mi�dzy tymi dwoma okresami, a mianowicie: cywilizacji.� Hm, powtarzasz to za Churchillem � Bannering wytoczy� oskar�enie � czyta�em to gdzie� w jego pismach.� Naprawd�? No, mo�e rzeczywi�cie wzi��em to z Churchilla.Tylko powiedz mi, jak przedstawia si� prawna strona tego zagadnienia w sytuacji, gdy plagiatu dokonuje si� w warunkach istnienia dwóch ró�nych �wiatów.Kurt Scholder wpatrywa� si� w swoj� szklank�, mieszaj�c jej zawarto�� najpierw w jedn�, a nast�pnie w drug� stron�.� Z Niemcami sprawa ma si� jeszcze inaczej � mrukn��.� Niemcy przeszli od cywilizacji do barbarzy�stwa, ca�kowicie pomijaj�c dekadencj�.Rozleg�o si� pukanie i w drzwiach zjawi� si� maitre d'hotel.� Pa�scy go�cie, Mr Winslade � og�osi� � pan Winston Churchill z trójk� towarzysz�cych mu osób.� Wspaniale � powiedzia� Winslade, wstaj�c z krzes�a.� Prosz� niezw�ocznie panów wprowadzi�.Maitre d'hotel szerzej otworzy� drzwi, przepuszczaj�c t�giego, mocno zbudowanego m�czyzn� o rzadkich rudych w�osach i prowokuj�cym podbródku.Churchill mia� na sobie garnitur z kamizelk�4 � Operacja �Proteusz"49i muszk� w kropki.Oczywi�cie ludzie �Proteusza" doskonale znali jego sylwetk� z wielogodzinnych studiów nad dokumentami i fotografiami.Tu� za nim do sali wkroczy� Eden.Wysoki, przystojny, o ciemnych faluj�cych w�osach i g�stych w�sach.On równie� mia� na sobie garnitur z kamizelk�.Obok Edena szed� Duff Cooper.Ni�szy, �atwo by�o go zapami�ta� po szczególnie wysokim czole.Mia� wyra�ne usta, otwart�, szczer� twarz i spokojne, m�dre spojrzenie.Orszak zamyka� wysoki osobnik z ciemnym w�sem.Wydawa� si� znacznie bardziej niedost�pny i jeszcze bardziej staro�wiecko ubrany ni� Eden.Wchodz�c rozgl�da� si� podejrzliwie po otoczeniu.Bannering dyskretnie u�miechn�� si�, spogl�daj�c z satysfakcj� na Scholdera.W charakterze eksperta techniczno-naukowego przyby� Lindemann.Bannering z Scholderem odstawili szklanki, podnie�li si� i stan�li po obu stronach Winslade'a, aby powita� go�ci.ROZDZIA� 5Kelnerzy sko�czyli zbiera� nakrycia i wyszli, zostawiaj�c dwa naczynia z gor�c� kaw� na bocznym stoliku.Winslade odes�a� barmana i przekr�ci� klucz w drzwiach.Nie wróci� na swoje miejsce, ale zacz�� przechadza� si� po saloniku, z r�kami za�o�onymi na plecach.W czasie lunchu prowadzono wy��cznie towarzysk� konwersacj�, ot tak sobie, aby biesiadnicy mogli si� zaznajomi�.Mimo oczywistego zaintrygowania, tak�e okoliczno�ciami spotkania, go�cie powstrzymywali si� od zadawania pyta� w obecno�ci s�u�by hotelowej, ale oto teraz nadesz�a pora na rozpocz�cie powa�nej rozmowy.Churchill zapali� cygaro, rozsiad� si� wygodnie i z uwag� obserwowa� Winslade^.W salonie zapanowa�a cisza.� Mr Churchill � rozpocz�� Winslade bez wi�kszych wst�pów, nie przerywaj�c zreszt� spaceru wzd�u� pokoju.� Jak s�ysza�em, w�ród innych zaj�� z upodobaniem oddaje si� pan tak�e lekturze ksi��ek H.G.Wellsa.� To prawda � potwierdzi� Churchill.Podniós� p�katy kieliszek brandy i ch�on�� bukiet trunku.� Musz� przyzna�, �e w ci�gu ostatnich kilku lat mia�em sporo wolnego czasu, który mog�em po�wi�ci� równie� na lektur�.Tak, Mr Winslade, rzeczywi�cie lubi� przepowiednie i spekulacje Wellsa.Zdolno�� przewidywania przysz�o�ci to sztuka, któr� ceni� sobie politycy i któr� równie� uprawiaj�, z mieszanymi zreszt� skutkami.Politycy wszak�e musz� tak�e mie� umiej�tno�� wyja�niania, dlaczego przewidywania, które snuli, nie sprawdzi�y si�.Ale, na Boga, dlaczego podnosi pan taki temat?50Winslade da� wymijaj�c� odpowied�.� Zna pan jego powie�� Wehiku� czasu! Czyta� pan? A je�li tak, to co pan o niej my�li? Czy to, co Wells prorokowa�, jest mo�liwe, wyobra�alne, czy te� zbyt fantastyczne, �eby traktowa� to powa�nie?Churchill z namys�em smakowa� trunek, a nast�pnie wzruszy� ramionami.Lindemann usztywni� si� na swoim krze�le, sznuruj�c usta.Eden i Duff Cooper wymienili pe�ne zdziwienia spojrzenia, i w tej krótkiej chwili sta�o si� oczywiste, �e jednak rozwa�ali i tak� mo�liwo��.O to chodzi�o Winslade'owi.Po wys�aniu przesy�ki do Churcllilla odczeka� by� kilka dni w�a�nie po to, aby mogli si� zastanowi� równie� nad tego rodzaju mo�liwo�ci�.W ten sposób oszcz�dzi� sobie sporo czasu.Gdyby nie da� im wcze�niej do my�lenia, musia�by teraz po�wi�ci� wiele godzin na przekonywanie swoich go�ci, by mimo niewiary zechcieli go jednak wys�ucha�.Obróci� si� i sta� teraz zwrócony w stron� sto�u.R�ce z�o�y� na oparciu pustego krzes�a.� Zak�adam, �e zdo�ali�my upewni� panów, i� nie jeste�my oszustami i nie jest naszym zamiarem wywo�anie jakiej� afery � powiedzia�
[ Pobierz całość w formacie PDF ]