lex polonica 4

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.�statek� oznacza:a) ka�dy statek morski jakiegokolwiek rodzaju orazb) ka�de urz�dzenie p�ywaj�ce z wyj�tkiem instalacji lub urz�dze� u�ywanych do bada� i eksploatacji zasobów dna i podglebia mórz i oceanów;3.�olej� oznacza rop� naftow�, paliwo olejowe, olej dieslowy i olej smarowy;4.�interesy zwi�zane� oznaczaj� interesy Pa�stwa nadbrze�nego bezpo�rednio dotkni�tego albo zagro�onego wypadkiem morskim, takie jak:a) dzia�alno�� morska na wybrze�u, w portach i przy uj�ciach rzek ��cznie z rybo�ówstwem, stanowi�ca podstawowe �ród�o utrzymania dla zainteresowanych osób,b) walory turystyczne danego obszaru,c) warunki zdrowotne ludno�ci wybrze�a oraz dobre warunki bytowe obszaru nadbrze�nego ��cznie z ochron� �ywych zasobów morskich, fauny i flory;5.�Organizacja� oznacza Mi�dzyrz�dow� Morsk� Organizacj� Doradcz�.Art.III.Je�eli Pa�stwo nadbrze�ne korzysta z prawa do podj�cia �rodków zgodnie z artyku�em I, stosuje si� nast�puj�ce postanowienia:a) przed podj�ciem jakichkolwiek �rodków Pa�stwo nadbrze�ne doprowadzi do konsultacji z innymi Pa�stwami poszkodowanymi wypadkiem morskim, w szczególno�ci z Pa�stwem lub Pa�stwami bandery;b) Pa�stwo nadbrze�ne niezw�ocznie zawiadomi o proponowanych �rodkach wszelkie znane mu zainteresowane osoby fizyczne lub prawne lub takie, o których dowiedzia�o si� w czasie konsultacji, co do których mo�na rozs�dnie przewidzie�, �e mog� dozna� szkód na skutek podj�cia tych �rodków.Pa�stwo nadbrze�ne we�mie pod uwag� wszelkie stanowiska, jakie mog� by� przez nie przed�o�one;c) przed podj�ciem jakichkolwiek �rodków Pa�stwo nadbrze�ne mo�e doprowadzi� do konsultacji z niezale�nymi ekspertami wybranymi z listy sporz�dzonej przez Organizacj�;d) w razie nag�ej konieczno�ci wymagaj�cej natychmiastowego podj�cia �rodków Pa�stwo nadbrze�ne mo�e przedsi�wzi�� rodki uznane za konieczne ze wzgl�du na sytuacj� nie cierpi�c� zw�oki bez uprzedniego zawiadomienia lub konsultacji albo bez dalszego prowadzenia ju� rozpocz�tych konsultacji;e) Pa�stwo nadbrze�ne nie stosuj�c przeszkód przed podj�ciem takich �rodków i w czasie ich stosowania do�o�y nale�ytej staranno�ci, w celu unikni�cia jakiegokolwiek niebezpiecze�stwa dla �ycia ludzkiego, do udzielenia zagro�onym osobom wszelkiej niezb�dnej pomocy oraz w odpowiednich przypadkach do u�atwienia repatriacji za�óg statków;f) o �rodkach podj�tych w zastosowaniu artyku�u I b�d� niezw�ocznie zawiadomione zainteresowane Pa�stwa i znane osoby fizyczne lub prawne, jak równie� Sekretarz Generalny Organizacji.Art.IV.1.Pod nadzorem Organizacji b�dzie ustanowiona i utrzymywana lista ekspertów wspomnianych w artykule III niniejszej konwencji, a Organizacja sporz�dzi w zwi�zku z tym niezb�dne i odpowiednie przepisy, ��cznie z okre�leniem wymaganych kwalifikacji.2.Wyznaczanie ekspertów mo�e by� dokonywane przez Pa�stwa b�d�ce Cz�onkami Organizacji oraz przez Strony niniejszej konwencji.Eksperci b�d� wynagradzani stosownie do �wiadczonych przez nich us�ug przez Pa�stwo korzystaj�ce z tych us�ug.Art.V.1.�rodki podj�te przez Pa�stwo nadbrze�ne zgodnie z artyku�em I b�d� proporcjonalne do rzeczywistych lub zagra�aj�cych mu szkód.2.�rodki te nie b�d� wykracza� ponad to, co jest konieczne w granicach rozs�dku do osi�gni�cia celu wymienionego w artykule I i b�d� wstrzymane niezw�ocznie po osi�gni�ciu tego celu; �rodki te nie b�d� narusza� bez konieczno�ci praw i interesów Pa�stwa bandery, Pa�stw trzecich oraz jakichkolwiek zainteresowanych osób fizycznych lub prawnych.3.Przy ocenie proporcjonalno�ci �rodków w stosunku do szkody uwzgl�dnia si�:a) rozmiar i prawdopodobie�stwo gro��cej szkody w razie niezastosowania tych �rodków;b) prawdopodobie�stwo skuteczno�ci tych �rodków;c) rozmiar szkody, jak� mo�e spowodowa� zastosowanie tych �rodków.Art.VI.Ka�da Strona, która zastosowa�a �rodki niezgodne z postanowieniami niniejszej konwencji wyrz�dzaj�c szkod� innymi, jest zobowi�zana do zap�aty odszkodowania do wysoko�ci szkody wyrz�dzonej zastosowaniem tych �rodków, które wykracza�y ponad to, co by�o konieczne w granicach rozs�dku do osi�gni�cia celu wymienionego w artykule I.Art.VII.Z wy��czeniem przypadków wyra�nie przewidzianych, nic w niniejszej konwencji nie narusza jakichkolwiek innych maj�cych zastosowanie praw, obowi�zków, przywilejów lub immunitetów oraz nie pozbawia �adnej ze Stron albo �adnej zainteresowanej osoby fizycznej lub prawnej mo�liwo�ci zastosowania jakiegokolwiek innego �rodka prawnego.Art.VIII.1.Jakikolwiek spór mi�dzy Stronami dotycz�cy problemu, czy �rodki podj�te na podstawie artyku�u I by�y sprzeczne z postanowieniami niniejszej konwencji i czy powsta� obowi�zek zap�aty odszkodowania zgodnie z artyku�em VI oraz co do wysoko�ci tego odszkodowania, o ile rozstrzygni�cie w drodze rokowa� mi�dzy zainteresowanymi Stronami albo Stron�, która te �rodki podj�a, a wnosz�c� powództwo osob� fizyczn� lub prawn� oka�e si� niemo�liwe i je�eli Strony nie umówi�y si� inaczej, b�dzie na wniosek jakiejkolwiek zainteresowanej Strony skierowany na drog� post�powania pojednawczego albo je�eli nie da ono wyniku, na drog� post�powania arbitra�owego, jak okre�lono w za��czniku do niniejszej konwencji.2.Strona, która podj�a �rodki, nie jest uprawniona do odrzucenia wniosku o skierowanie sporu na drog� post�powania pojednawczego lub arbitra�owego zgodnie z postanowieniami poprzedniego ust�pu jedynie na tej podstawie, �e jakiekolwiek �rodki prawne przewidziane przez prawo krajowe w jej w�asnych s�dach nie zosta�y wyczerpane.Art.IX.1.Niniejsza konwencja b�dzie otwarta do podpisu do dnia 31 grudnia 1970 roku i nast�pnie b�dzie otwarta do przyst�pienia.2 [ Pobierz całość w formacie PDF ]

�

download / ebook / pobieranie / pdf / do ÂściÂągnięcia

Odnośniki