lex polonica 1

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Po zaznajomieniu si� z powy�szymi konwencjami Rada Ministrów uznaje je za s�uszne zarówno w ca�o�ci, jak i ka�de z postanowie� w nich zawartych; o�wiadcza, �e wymienione konwencje s� zatwierdzone i przyj�te, oraz przyrzeka, �e b�d� one w pe�ni przestrzegane.Na dowód czego wydany zosta� Akt niniejszy, opatrzony piecz�ci� Prezesa Rady Ministrów.Sporz�dzono w Warszawie, dnia 17 stycznia 1970 roku.Prezes Rady Ministrów: J.CyrankiewiczL.S.Minister Spraw Zagranicznych: w z.J.WiniewiczKonwencja dotycz�ca mi�dzynarodowej wymiany wydawnictw przyj�ta przez Konferencj� Generaln� na jej X Sesji w Pary�u,dnia 3 grudnia 1958Przek�ad.KONWENCJAdotycz�ca mi�dzynarodowej wymiany wydawnictwKonferencja Generalna Organizacji Narodów Zjednoczonych dla Wychowania, Nauki i Kultury, zebrana w Pary�u w dniach od 4 listopada do 5 grudnia 1958 roku na swej dziesi�tej sesji,w przekonaniu, �e rozwój mi�dzynarodowej wymiany wydawnictw jest nieodzownym warunkiem swobodnego rozpowszechniania my�li i wiedzy mi�dzy narodami �wiata,bior�c pod uwag� znaczenie, jakie przywi�zuje do mi�dzynarodowej wymiany wydawnictw akt konstytucyjny Organizacji Narodów Zjednoczonych dla Wychowania, Nauki i Kultury,uznaj�c konieczno�� zawarcia nowej mi�dzynarodowej konwencji dotycz�cej mi�dzynarodowej wymiany wydawnictw,po zaznajomieniu si� z propozycjami dotycz�cymi mi�dzynarodowej wymiany wydawnictw, które to zagadnienie stanowi punkt 15.4.1.porz�dku dziennego sesji,postanowiwszy w czasie swej dziewi�tej sesji, i� propozycje te zostan� uj�te w form� norm mi�dzynarodowych przez przyj�cie mi�dzynarodowej konwencji,przyjmuje dnia trzeciego grudnia 1958 roku niniejsz� Konwencj�.Art.�1.�Wymiana wydawnictwUmawiaj�ce si� Pa�stwa zobowi�zuj� si�, zgodnie z postanowieniami niniejszej Konwencji, popiera� i u�atwia� wymian� wydawnictw zarówno mi�dzy organami rz�dowymi, jak i mi�dzy pozarz�dowymi instytucjami o�wiatowymi, naukowymi i technicznymi lub kulturalnymi, których dzia�alno�� nie ma celów dochodowych.Art.�2.�Zakres wymiany publikacji1.�Zgodnie z niniejsz� Konwencj�, nie przeznaczonymi do odsprzeda�y przedmiotami wymiany mi�dzy organami i instytucjami, o których mowa w artykule 1 niniejszej Konwencji, mog� by�:a)�wydawnictwa o charakterze o�wiatowym, prawnym, naukowym i technicznym, kulturalnym lub informacyjnym, takie jak: ksi��ki, dzienniki i czasopisma, mapy i plany, ryciny, fotografie, mikrofilmy, dzie�a muzyczne, wydawnictwa braille'owskie oraz inne materia�y graficzne;b)�wydawnictwa obj�te Konwencj� dotycz�c� mi�dzynarodowej wymiany wydawnictw urz�dowych i dokumentów rz�dowych, przyj�t� przez Konferencj� Generaln� Organizacji Narodów Zjednoczonych dla Wychowania, Nauki i Kultury dnia trzeciego grudnia 1958 roku.2.�Niniejsza Konwencja w niczym nie narusza wymiany dokonywanej na podstawie Konwencji dotycz�cej mi�dzypa�stwowej wymiany wydawnictw urz�dowych i dokumentów rz�dowych, przyj�tej przez Konferencj� Generaln� Organizacji Narodów Zjednoczonych dla Wychowania, Nauki i Kultury dnia trzeciego grudnia 1958 roku.3.�Niniejsza Konwencja nie dotyczy dokumentów poufnych, korespondencji s�u�bowej i innych dokumentów, które nie zosta�y podane do wiadomo�ci publicznej.Art.�3.�Aparat wymiany1.�Umawiaj�ce si� Pa�stwa mog� powierzy� pa�stwowemu aparatowi wymiany albo - je�li aparat taki nie istnieje - instytucji lub instytucjom centralnym powo�anym do realizowania wymiany nast�puj�ce zadania w zakresie rozwijania i koordynowania wymiany wydawnictw mi�dzy organami i instytucjami, o których mowa w artykule pierwszym niniejszej Konwencji:a)�u�atwianie mi�dzynarodowej wymiany wydawnictw, w szczególno�ci, gdy to jest konieczne, przez przekazywanie przedmiotów wymiany,b)�udzielanie porad i informacji na temat mo�liwo�ci wymiany organom i instytucjom w�asnego kraju lub pa�stw obcych,c)�popieranie w odpowiednich wypadkach wymiany dubletów.2.�Jednak�e niektóre lub wszystkie funkcje wymienione w ust�pie 1 niniejszego artyku�u mog� by� powierzone innemu organowi lub innym organom, je�eli scentralizowanie w pa�stwowym aparacie wymiany lub w instytucjach centralnych��wszystkich zada� zwi�zanych z rozwojem i koordynacj� wymiany mi�dzy organami i instytucjami wymienionymi w artykule 1 niniejszej Konwencji uwa�a si� za niepo��dane.Art.�4.�Sposób przekazywaniaPrzesy�ki mog� by� dokonywane b�d� bezpo�rednio mi�dzy odpowiednimi organami i instytucjami, b�d� te� za po�rednictwem pa�stwowego aparatu wymiany lub instytucji powo�anych do realizacji wymiany.Art.�5.�Koszty przesy�kiW razie gdy przesy�ki nadawane s� bezpo�rednio przez strony wymiany, Umawiaj�ce si� Pa�stwa nie s� zobowi�zane do ponoszenia kosztów przesy�ki.Je�eli przesy�ki wydawnictw dokonuje si� za po�rednictwem instytucji powo�anych do realizacji wymiany, Umawiaj�ce si� Pa�stwo ponosi koszty przesy�ki do miejsca przeznaczenia; je�eli jednak transport odbywa si� drog� morsk�, koszty opakowania i przewozu op�acane s� tylko do urz�du celnego portu docelowego.Art.�6.�Taryfy i warunki ekspedycjiUmawiaj�ce si� Pa�stwa podejm� wszelkie niezb�dne �rodki, aby umo�liwi� instytucjom powo�anym do realizacji wymiany korzystanie z najdogodniejszych obowi�zuj�cych taryf i warunków ekspedycji i to niezale�nie od wybranego �rodka ekspedycji: poczt�, transportem samochodowym, kolej�, transportem rzecznym lub morskim, pocztow� lub frachtow� przesy�k� lotnicz�.Art.�7 [ Pobierz całość w formacie PDF ]

�

download / ebook / pobieranie / pdf / do ÂściÂągnięcia

Odnośniki