Manuskrypt Chancellora

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Tylko przera�a.I chc� temu po�o�y� kres.- Ja te� bym chcia�, by pan tegodokona�.Bogu tylko wiadomo, jak bardzo pragn�, by wszystko si� sko�czy�o, ateczki zosta�y odnalezione.Z ca�ego serca chcia�bym by� przekonany, �e to si�mo�e w ten sposót zako�czy�.- Jest sposób, by tego dokona�.By sta�o si� to faktem.- Jaki?- Ujawnijcie si�.Przyznajcie, �e brak cz�ci teczek Hoovera.Wymu�ci�rozwi�zanie.- Pan oszala�.- Dlaczego?- Sprawa jest o wiele bardziej skomplikowana, ni� pan sobie wyobra�a.- St.Claire podszed� do fotela.Z�o�y� d�onie na brzegu jego oparcia, wyci�gaj�cdelikatne palce wzd�u� obicia.Jego r�ce dr�a�y.Powiedzia� pan, �e Bromleypoda� panu moje nazwisko? Jak? - Wytropi� mnie w poci�gu i próbowa� zabi�.Powiedziano mu �e mój r�kopis jest uko�czony, �e zawiera informacje o jegorodzinie.Wiem,.�e tego rodzaju wiadomo�ci mog�y pochodzi� tylko od panaWymieni� pana nazwisko i nagle wszystko sta�o si� jasne.Od pocz�tku od samegopocz�tku.Od Uniwersytetu Park Forest przed laty.Mia�em wobec pana d�ug, a pansam go sobie odebra�.D�ug jest anulowany.St.Claire podniós� wzrok.- Pana d�ug wobec mnie? Nigdy czego� takiego nie by�o.Ale chcia�bym podda� panupod rozwag�, �e ma pan d�ug wobec swego kraju.- Na to mog� si� zgodzi�.Alechc� wiedzie�, czym go sp�acam.Peter podniós� g�os.- Podajcie do publicznejwiadomo�ci nazwiska waszej grupy! Powiedzcie ca�emu krajowi - poniewa� d�uginale�y p�aci� - �e zgin�y osobiste teczki Hoovera!- Prosz�! - St.Claire podniós� d�o�.- Niech pan si� postara zrozumie�.My�mysi� zebrali w nadzwyczajnych okoliczno�ciach.- Aby powstrzyma� szale�ca - przerwa� Chancellor.Bravo potwierdzi� skinieniem.- Aby próbowa� powstrzyma� szale�ca.A robi�c to przekroczyli�my wielokrotnie granice naszych uprawnie�.Naginali�my w inn� stron�poczynania rz�du, uwa�aj�c to za usprawiedliwione.Mogli�my zosta� zrujnowani,wszystko, o co walczyli�my, by�oby zniszczone, z tego zdawali�my sobie spraw�.Jedynym motywem naszego dzia�ania by�a, uczciwo��, jedyn� obron� anonimowo��.- Zmie�cie zasady! Jeden z was ju� to zrobi�!324- A wi�c musi zosta� wykryty.Ale nie mo�na za to wini� innych! - Nie dociera dopana to, co mówi�.D�ug jest anulowany, panie St.Claire.Wykorzystali�cie mnie.By�em manipulowany, wytr�cany z równowagi w tak diabelski sposób, �e o ma�o niepostrada�em zmys�ów.Po co? Aby�cie wy, Pentagon, Federalne Biuro �ledcze, a oile mi wiadomo tak�e Bia�y Dom, Departament Sprawiedliwo�ci.po�owa zasranegoaparatu pa�stwowego mog�a nadal k�ama�? Opowiada� ludziom, �e teczki zosta�yzniszczone, podczas gdy nie s�? Ja pana nie prosz�, ja ��dam! Albo sami si�ujawnicie, albo ja to zrobi�! St.Claire próbowa� pohamowa� dr�enie d�oni, alenie móg� go ca�kowicie ukry�.D�ugie, smuk�e palce wbi� w oparcie fotela.-Prosz� mi opowiedzie� o Varaku - rzek� cicho.- Mam prawo to us�ysze�, by� moimprzyjacielem.Chancellor opowiedzia�, pomijaj�c konkluzj� Varaka, �e kluczem jest Chasong.Alison by�a zbyt blisko zwi�zana z t� spraw� i nie mia� zamiaru ujawnia� St.Claire'owi jej osoby.- Umar� - zako�czy� Peter - przekonany, �e to nie pan, lecz jeden z pozosta�ejczwórki."Nigdy Bravo".Powtarza� to w kó�ko.- A pan? Jest pan przekonany?- Jeszcze nie, ale mo�e mnie pan przekona�.Prosz� si� ujawni�.- Rozumiem - St.Claire odwróci� si� i spojrza� na wody zatoki.Varak powiedzia�, �e zosta� panzaprogramowany mieszanin� prawdy i k�amstwa.Czy wyja�ni� jak?- Oczywi�cie.Prawd� by�o znikni�cie teczek, k�amstwem morderstwo.Zreszt� i takw nie nie uwierzy�em.By� to tylko pomys� na powie��.Rozmawiali�mywystarczaj�co d�ugo.��dam pa�skiej odpowiedzi.Czy ujawni pan ca�� histori�,czy ja mam to zrobi�?St.Claire powoli odwróci� si� do niego.Znik� jego niedawny niepokój.Spojrzenie mia� tak zimne, �e Peter a� si� przestraszy�.- Prosz� mi nie grozi�.Nie znajduje si� pan w sytuacji, która na to pozwala.- Tego nie mo�e by� pan pewien.Nie wie pan, jak si� zabezpieczy�em.- Czy s�dzi pan, �e jest postaci� z jednej ze swych powie�ci? Prosz� si� niewyg�upia�.- Bravo spojrza� w stron� okna.Kierowca przygl�da� si� im uwa�nie, zdok�adnie wycelowan� broni�.- Pan nie jest wa�ny.Ja tak�e nie.Chancellor poczu�, �e zaczyna go ogarnia� panika.- Pewien cz�owiek w Nowym Jorku wie, �e pojecha�em na spotkanie z panem.Je�licokolwiek mnie spotka, zdemaskuje pana.A prawd� powiedziawszy pan z nimrozmawia�.- S�ucha�em, co mówi� - sprostowa� St.Claire.- Nie wyrazi�em325na nic zgody.Pan wjecha� samochodem w �lepo ko�cz�c� si� drog� nad brzegiemChesapeake.W raporcie dziennym Departamentu Stanu jestem wymieniony jako obecnyw tym momencie na konferencji z wiceministrem, który przysi�gnie, �e tak by�o.Ale nie potrzebuj� alibi.Mo�emy pana zabi� w ka�dej chwili.Dzi�, jutro, zatydzie�, miesi�c.Ale nikt tego nie zamierza.To nigdy nie by�o w planach.Cztery i pó� roku temu skierowa�em pana do �wiata literatury.Niech pan do niegowraca, a ten zostawi innym.Peter os�upia�.Role si� odwróci�y.L�ki St.Claire'a znik�y, jakby nowinyprzyniesione przez oburzonego m�odego cz�owieka nie mia�y ju� znaczenia.To by�obezsensowne.Co spowodowa�o tak� zmian�? Skierowa� spojrzenie w okno.Kierowcamusia� wyczu� napi�cie, bo podszed� bli�ej szyby.St.Claire dostrzeg� niepokójPetera i u�miechn�� si�.- Powiedzia�em, �e mo�e pan wraca�.Tamten cz�owiekjest tylko dla mej obrony.Nie wiedzia�em, w jakim stanie ducha pan przyb�dzie.- I nadal pan nie wie.Sk�d ma pan pewno��, �e wyjechawszy st�d nie opowiemca�ej historii?- Bo obaj wiemy, �e by�oby to niemo�liwe.Zbyt wielu ludzi mog�oby straci�ycie, a tego obaj sobie nie �yczymy.- Wi�c powiem panu, �e wiem kim s�: Sztandar, Parys, Wenecja i Krzysztof! Varakzapisa� mi ich nazwiska!- To zak�ada�em z góry.A pan musi zrobi� to, co pan musi.- Jasna cholera,opowiem t� histori�! Koniec z zabijaniem Koniec z k�amstwami!- W moim przekonaniu - odpar� lodowatym tonem St.Claireje�li pan to zrobi, Alison MacAndrew b�dzie martwa, nim minie dzie�." Peterzacisn�� pi�ci i post�pi� krok w stron� Bravo.Rozleg� si� brz�k t�uczonego szk�a.Jedna z szyb zosta�a wybita w otworze ukaza�si� pistolet kierowcy.- Niech pan wraca do domu, panie Chancellor.I zrobi to, co powinien.Peter odwróci� si� i wybieg� z pokoju.Munro St.Claire otworzy� oszklone drzwi i wyszed� na balkon Powietrzepoch�odnia�o, wiatr od zatoki powia� mocniej.Niebo �ciemnia�o.Wkrótce spadniedeszcz."To nadzwyczajne - pomy�la� St.Claire.- Varak nawet w agoni pokierowa� biegiemwypadków.Zrozumia�, �e pozosta�a mu tylko jedna mo�liwo��: Peter Chancellormusi zaj�� jego miejsce.Teraz literat sta� si� prowokatorem.Nie mia� innegowyboru, jak wzi�� si� za Sztandara, Parysa, Wenecj� i Krzysztofa.326Chancellor o�wiadczy�, �e nim manipulowano.Ale nie wiedzia�, �e manipulacjatrwa nadal.Teraz trzeba by�o tylko bardzo dok�adnie �ledzi� pisarza, ka�dy jegoruch, a� doprowadzi on do posiadacza teczek.Koniec b�dzie tragiczny, ale nie dounikni�cia.Tak, jak nie do unikni�cia by�o zamordowanie Johna Edgara Hoovera.Umrze dwóch ludzi.Zdrajca Inver Brass i bez cienia w�tpliwo�ci PeterChancellor.Stefan Varak do samego ko�ca by� zawodowcem.Ze �mierci�Chancellora wszystkie drogi zostan� zatrza�ni�te.A Inver Brass rozwi�zany,nigdy nie ujawniony".* * *Rozdzia� 33 [ Pobierz całość w formacie PDF ]

�

download / ebook / pobieranie / pdf / do ÂściÂągnięcia

Odnośniki