Wyklęty

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.�ci�gn�� swój mokry kombinezon, rzuci� go Gilly ipowiedzia�:- Wracamy.Ta wycieczka nagle przesta�a by� przyjemna.Podszed� Forrest, nios�cwobu r�kach dzbanek gor�cej kawy.- Co z finansami? - zapyta�.- Co my zrobimy bez te�cia Johna?- Poradzimy sobie, jasne? - warkn�� Edward.- Pogadam z Gerrym z TowarzystwaInwestycyjnego Massachusetts.Dosy� go zainteresowa� pomys�, �eby wykorzysta�DavidaDarka� jako turystyczn� atrakcj�.- No.skoro uwa�asz, �e dasz rad� wytrzasn�� sk�d� sze�� milionów.- zacz��niepewnie Forrest.- Wytrzasn� sk�d� te sze�� milionów, jasne? - - uci�� Edward.- A teraz wracajmydoSalem, zanim powiem co�, czego potem b�d� �a�owa�.Zawrócili�my i Da� Bass skierowa� �ód� w stron� brzegu.Nikt nic nie mówi�,nawetGilly trzyma�a si� na dystans.Kiedy przycumowali�my do Przystani Pickeringa,nie trac�cczasuwyskoczy�em z �Diogenesa�, zarzuci�em torb� na rami� i ruszy�em w stron�parkingu.- John! - zawo�a� kto� za mn�.Przystan��em i odwróci�em si�.To by� ForrestBrough.- O co chodzi? - zapyta�em.- Chcia�em tylko powiedzia�, �e �a�uj�, �e tak to wysz�o -mrukn��.Popatrzy�em na �Diogenesa� i na Gilly, która sk�ada�a piankowe kombinezony iposypywa�a je talkiem.Nawet nie podnios�a wzroku ani nie pomacha�a mi napo�egnanie.- Dzi�kuj�, Forrest - powiedzia�em.- Ja te� tego �a�uj�.ROZDZIA� 30A jednak mylnie os�dzi�em Gilly.Wróci�em do domu przy Alei Kwakrów i w�a�niepakowa�em kilka koszul oraz swetrów przed przeprowadzk� do starego Evelitha,kiedyzadzwoni� telefon.- John? Tu Gilly.- Gilly? My�la�em, �e nie rozmawiasz ze mn�, tak jak reszta tegoarcheologicznegoklubu od Peabody'ego.Roze�mia�a si�.- Nie chcia�am ich dra�ni�.Zrozum, John, od miesi�cy prowadz� im dziennikpok�adowy, s� ode mnie uzale�nieni.Ale uwa�am, �e Edward g�upio si� zachowa� wsprawietej miedzianej skrzyni, któr� chcia�e� wydoby� z �adowni.No, bo je�li taskrzynia naprawd�ma jaki� zwi�zek z duchami, to uwa�am, �e powinni od razu j� wyci�gn��.- Ja te� tak uwa�am - zapewni�em j�.- Ale widzia�a�, jak zareagowa� Edward.Ito jestfacet, który mówi�, �e zawsze b�dzie moim przyjacielem.Wola�bym ju� mie� doczynienia zMictantecutli.Przynajmniej wiadomo, czego si� po nim spodziewa�.- Czy Edward naprawd� obieca� ci, �e od razu wydob�dzie t� miedzian� skrzyni�?- Da� mi to do zrozumienia.Najszybciej jak tylko mo�na, dok�adnie takpowiedzia�.Wiedzia�em, �e nie da si� tego za�atwi� w dwie minuty, nawet kiedy ju�zlokalizujemy wrak.Ale nigdy nie by�o mowy o ca�ych latach.Ta sprawa jest zbytpilna, �eby j� przeci�ga� na lata.Tak czy inaczej demona trzeba stamt�dwydoby�, i toszybko.Gilly milcza�a przez chwil�, po czym powiedzia�a:- Dzi� wieczorem przeprowadzasz si� do Tewksbury, tak?- Zgadza si�.- No to wpadn� do ciebie pó�niej, je�li mo�esz zaczeka� do dziewi�tej albodziesi�tej.Musz� najpierw sko�czy� remanent w sklepie.- Dobrze, czekam na ciebie mi�dzy dziewi�t� a dziesi�t�.Mo�esz przyj�� nawetpó�niej.Sko�czy�em pakowanie i zrobi�em obchód ca�ego domu.Sypialnie by�y ciche ipuste.Wsz�dzie panowa�a dziwna, duszna atmosfera, jak gdyby dom wiedzia�, �ewyje�d�am.Zajrza�em do �azienki na pi�trze, �eby zabra� szczoteczk� do z�bów.Przystan��emna chwil� ipopatrzy�em na swoje odbicie w lustrze nad wann�.Wygl�da�em na wyczerpanego.Podoczami mia�em purpurowe plamy, moja twarz przybra�a dziwaczny, lisi wyraz, jakgdybydecyzja o uwolnieniu Mictari-tecutli zmieni�a mnie fizycznie, podobnie jakportret DorianaGraya zmienia� si� pod wp�ywem rozpustnego i niemoralnego post�powaniaw�a�ciciela.Wzi��em walizk� i zszed�em na dó�.Upewni�em si�, �e krany s� zakr�cone, alodówkawy��czona i otwarta, �eby si� rozmra�a�a.Potem wszed�em do salonu isprawdzi�em, czy nicnie zostawi�em.Zamierza�em nawet zabra� ze sob� obraz �Davida Darka� na wszelkiwypadek, bo przecie� stary Evelith móg� co� przeoczy� na obrazie, zanim gosprzeda�.W dalszym ci�gu chcia�em zamieszka� w Tewksbury, u Eve-litha, chocia� nienale�a�em ju� do zespo�u Edwarda [ Pobierz całość w formacie PDF ]

�

download / ebook / pobieranie / pdf / do ÂściÂągnięcia

Odnośniki