Christie Ahatha Dom nad kanalem (4)

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Podczas rozmowy ogranicza� si� do �yczliwych u�miechów, oznaczaj�cych zbie�no�� pogl�dów, z rzadka tylko z jego ust wydobywa� si� pomruk dezaprobaty.Tuppence widzia�a, �e m�czyzna z zadowoleniem patrzy na tokuj�c� �on�, ale s�ucha jej niezbyt uwa�nie, gdy� bardziej zajmuj� go przygotowania do jutrzejszego targu.Dla Tuppence nie mog�o u�o�y� si� lepiej.Zupe�nie jak w znanym sloganie: "Chcesz informacji? My j� mamy".Pani Copleigh nie by�a gorsza od radia czy telewizji: wystarczy�o przycisn�� guzik i ju� p�yn�y s�owa, podkre�lane odpowiednimi gestami i mimik�.Nie tylko z figury przypomina�a pi�k� - jej twarz tak�e robi�a wra�enie kuli odlanej z kauczuku.Ludzie, o których opowiada�a, stawali si� w oczach Tuppence niemal �ywymi karykaturami.Pani Beresford jad�a bekon z jajkami, zagryzaj�c to grubymi kromkami chleba z mas�em.Wychwala�a domow� galaretk� z jagód - jej ulubion�, jak obwie�ci�a z triumfem - i robi�a, co w jej mocy, by wch�on�� zalewaj�cy j� potok informacji.Wieczorem zamierza�a porobi� odpowiednie notatki, gdy� przed�o�ono jej ca�� panoram� przesz�o�ci tych okolic.Pani Copleigh nie trzyma�a si� kolejno�ci chronologicznej, co troch� utrudnia�o zrozumienie.Skaka�a od wydarze� sprzed pi�tnastu lat do dnia dzisiejszego, a potem znów cofa�a si� w lata dwudzieste.Wszystko to wymaga�o uporz�dkowania.Tuppence zastanawia�a si�, czy w ogóle do czego� w ko�cu dojdzie.Pierwszy wci�ni�ty guzik nie przyniós� �adnego rezultatu.Chodzi�o o pani� Lancaster.- My�l�, �e pochodzi�a gdzie� z tych stron - mówi�a Tuppence, umy�lnie niczego nie precyzuj�c.- Mia�a obraz, przyjemne malowid�o p�dzla artysty, który podobno by� tu znany.- Jakie nazwisko pani wymieni�a?- Lancaster.- Nie, nie pami�tam w okolicy �adnych Lancasterów.Lancaster, Lancaster.Jaki� pan mia� wypadek samochodowy.Ale nie, to samochód podobnie si� nazywa�.Pani Lancaster? Nie.A mo�e pani Bolton, co? Ma teraz chyba oko�o siedemdziesi�tki i mog�a wyj�� za Lancastera.Wyjecha�a st�d, pono� podró�owa�a za granic� i rzeczywi�cie s�ysza�am, �e si� tam wyda�a.- Obraz, który da�a mojej ciotce, namalowa� niejaki pan Boscobel.Jaka pyszna galaretka!- Nie wk�adam do niej jab�ek, jak wi�kszo�� gospody�.Jab�ka daj� lepszy smak, ale zabieraj� ca�y aromat.- Owszem - przytakn�a Tuppence.- Ca�kowicie si� z pani� zgadzam.- Co za nazwisko wymieni�a pani tym razem? Na B, ale nie dos�ysza�am.- Boscobel.- Ach, �wietnie pami�tam pana Boscowana.Zaraz, niech pomy�l�.To musia�o by�.tak, przyjecha� tu co najmniej pi�tna�cie lat temu.Potem bywa� przez kilka kolejnych lat.Lubi� t� okolic�, nawet wynaj�� domek.Jeden z tych, które farmer Hart trzyma� dla robotników.Potem zbudowano nowe, znaczy si�, Rada zbudowa�a.Cztery nowe domki specjalnie dla robotników.Zawodowy artysta, ten ca�y pan B.Nosi� taki �mieszny surdut, z aksamitu czy sztruksu.Zawsze mia� dziury na �okciach, a do tego zielone i �ó�te koszule.O, to by� bardzo kolorowy cz�owiek.�adnie malowa�, nie powiem.Raz urz�dzi� wystaw�, gdzie� ko�o Bo�ego Narodzenia.Nie, to musia�o by� w lecie, on tu zim� nie bywa�.Bardzo, bardzo przyjemne obrazki.Nic specjalnie ekscytuj�cego, je�li wie pani, co mam na my�li.Ot, dom, ze dwa drzewa albo krowy wygl�daj�ce zza p�otu.Wszystko takie spokojne, w �adnych kolorach, nie tak jak dzi� ci m�odzi.- Przyje�d�a tu du�o artystów?- Niespecjalnie.Nie ma o czym mówi�.Przyje�d�aj� latem takie dwie i co� tam szkicuj�, ale nie mam o nich najlepszego zdania.Rok temu by� m�ody go��, mówi�, �e jest artyst�.Nie goli� si� nale�ycie.Nie mog� powiedzie�, �eby podoba�y mi si� jego prace, zwyk�e bohomazy w zwariowanych kolorach, niczego nie mo�na rozpozna�.Ale sporo sprzedawa�, i to wcale nie tanio.- Powinny i�� za pi�� funtów - wtr�ci� si� po raz pierwszy pan Copleigh i to tak raptownie, �e Tuppence a� podskoczy�a.- Mój m�� uwa�a - pani Copleigh postanowi�a podj�� si� roli t�umaczki - �e �aden obraz nie powinien kosztowa� wi�cej ni� pi�� funtów.Farby nie kosztuj� a� tyle.Tak w�a�nie mówisz, prawda, George?- Uhm.- Pan Boscowan namalowa� dom przy mostku nad kana�em.Nad Wod� czy Nad ��k�, tak si� podobno nazywa.Jecha�am dzi� tamt� drog�.- Ach, przyjecha�a pani tamt�dy? Marna droga, co? Bardzo w�ska.Samotny taki ten dom, zawsze tak sobie my�la�am.Nie chcia�abym tam mieszka�, to zbyt wielkie odludzie.Nieprawda�, George?George wyda� odg�os wyra�aj�cy s�aby protest i mo�e tak�e pogard� dla babskiego tchórzostwa.- Tam mieszka Alice Perry - doda�a jego �ona.Tuppence zrezygnowa�a z tematu pana Boscowana na rzecz opinii o Perrych.Zawsze lepiej dostosowa� si� do gospodyni.- Dziwna z nich para - oznajmi�a tamta.George wyda� pomruk aprobaty.- Trzymaj� si� tylko ze sob�.Nigdzie nie bywaj�.A ona wygl�da jak nieboskie stworzenie, ta ca�a Alice Perry.- Wariatka?- No.nie wiem, czy tak bym powiedzia�a.Owszem, wygl�da na szalon�, te rozwiane w�osy i w ogóle.Nosi przewa�nie m�skie p�aszcze i du�e kalosze, mówi te� jako� dziwnie i czasem nie odpowiada na pytania.Ale nie nazwa�abym jej wariatk�.Dziwad�o, ot co [ Pobierz całość w formacie PDF ]

�

download / ebook / pobieranie / pdf / do ÂściÂągnięcia

Odnośniki