Gdzie jest twój dom, Ziemianinie

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Je�eli taki d�wi�k odbierany jest z wn�trza komory akustycznej, tak jak to si� dzieje w przypadku stosowania mikrofonu krtaniowego, nie ró�ni si� on zbytnio od zwyk�ej mowy; jest tylko troch� mniej wyra�ny.S�yszany jednak z zewn�trz krtani, zaczyna brzmie� jak be�kot pijanego drwala.- Obserwuj Heldona, Karst.Zobacz, który przycisk uruchomi i zapami�taj jego po�o�enie.Jasne? To wietnie.Lampy zacz�y si� �arzy�.Karst skin�� g�ow�, prawie zupe�nie niezauwa�alnie.Cenzor obserwowa� z do�u, jak Amalfi sprawdza wszystkie ci�gi.- Czy da si� je uruchomi�? - zawo�a� st�umionym g�osem, jakby ba� si� mówi� g�oniej.- Myl�, �e tak.Jedna z tych lamp nabiera powietrza, a tu i tam na pewno trzeba b�dzie dokona� niezb�dnych, ma�ych napraw.Zanim zabierze si� pan do realizacji jakiego ambitnego zadania, lepiej niech pan wszystko posprawdza.Ma pan chyba urz�dzenia do testowania lamp?Na twarzy Heldona pojawi�a si� wyra�na ulga, cho� stara� si� jak móg�, �eby jej po sobie nie pokaza�.Prawdopodobnie bez najmniejszych k�opotów uda�oby mu si� wprowadzi� w b��d którego ze swoich kolegów; ale dla Amalfiego, który jak ka�dy burmistrz w�drowca równie dobrze rozumia� parataksyczn� "mow�" mi�ni jak normalnie wypowiadane s�owa, wyraz twarzy Heldona by� równie czytelny jak podpisane owiadczenie.- Oczywicie - odpar� Cenzor.- Czy to wszystko?- Sk�d�e znowu.Uwa�am, �e powinien pan usun�� z po�ow� tych obwodów, instaluj�c wsz�dzie, gdzie si� da, tranzystory.Mo�emy wam sprzeda� potrzebny do tego german i to po oficjalnym kursie.Wed�ug moich szacunków na ka�dy zespó� przypada tutaj dwiecie do trzystu lamp i je�eli która z nich nawali w czasie lotu.Có�, jest tylko jedno s�owo na okrelenie tego, co by si� wtedy sta�o: mier�.- Czy móg�by nam pan pokaza�, jak to zrobi�?- Chyba tak - odpar� burmistrz.- Je�eli pozwoli mi pan obejrze� ca�y system nap�dowy, to b�d� móg� powiedzie� panu wszystko dok�adnie.- Zgoda - powiedzia� Heldon.- Ale bez �adnej zw�oki.W najlepszym wypadku mog� liczy� jeszcze tylko na pó� dnia swobody.To by�o lepiej ni� Amalfi si� spodziewa�; o niebo lepiej.Maj�c tyle czasu, móg� przeledzi� wystarczaj�c� ilo� doprowadze�, �eby zlokalizowa� g�ówny pulpit sterowniczy.Wyraz twarzy Heldona.zupe�nie nie pasowa� do treci jego s�ów i to g��boko Amalfiego niepokoi�o, ale w tej chwili nic nie móg� na to poradzi�.Wyci�gn�� z tobo�ka Karsta papier i zacz�� szybko szkicowa� schemat ca�ego okablowania.Po uzyskaniu do� przejrzystego obrazu po��cze� pierwszego generatora, blokowe uj�cie g�ównych zespo�ów drugiej maszyny okaza�o si� znacznie �atwiejsze.Chocia� wykonanie rysunków trwa�o do� d�ugo, Heldon nie okazywa� �adnych oznak zniecierpliwienia czy zm�czenia.Trzeci wirator dope�ni� ca�oci obrazu, zmuszaj�c Amalfiego do g��bokiego zastanowienia si�, do czego mog�a s�u�y� czwarta maszyna.Okaza�o si�, �e by� to buster, przeznaczony do kompensowania strat mocy pozosta�ych zespo�ów nap�dowych w tych momentach, kiedy g�ówna krzywa ich ci�gu odbiega�a od poziomu dyktowanego jej przez prymitywny, ogólny obwód regeneracyjny.Buster w��czony by� w tyln� cz�� p�tli sprz�enia zwrotnego, chyba raczej za komputerem ni� przed nim, tak �e wszystkie poprawki komputera musia�y przechodzi� w�anie przez niego.Amalfi by� zupe�nie pewien, �e na skutek takiego ustawienia ka�da wprowadzona poprawka musia�a wywo�ywa� pot�n� "fal� kompensacyjn�".Po��czenia wiratorów MMH musia� dokona� chyba jaki australopitek.Ale miasto mog�o za ich pomoc� lata�.I tylko to si� liczy�o.Amalfi zako�czy� swoje badania i wyprostowa� si� z trudem, mocno napinaj�c mi�nie bol�cych pleców.Nie mia� poj�cia, ile godzin mu to wszystko zabra�o; mia� wra�enie, �e ca�e miesi�ce.Heldon w dalszym ci�gu przygl�da� mu si� równie czujnym wzrokiem jak przedtem i tylko granatowe cienie pod oczami wskazywa�y na to, �e bardzo jest zm�czony.A Amalfi nie znalaz� w podziemnej komnacie �adnego miejsca, z którego mo�na by kontrolowa� prac� wiratorów MMH.Pulpit sterowniczy musia� znajdowa� si� gdzie indziej.G�ówny kabel prowadz�cy do wszystkich urz�dze� kontrolnych znika� w rurze biegn�cej do sklepienia pieczary, a zapewne i wy�ej.Niebo na rozkaz MMHRun�o!.Amalfi ziewn�� ostentacyjnie i pochyli� si� znowu, by umocowa� pokryw� na pulpicie obserwacyjnym dope�niaj�cego generatora.Karst le�a� zwini�ty w k��bek na pod�odze obok niego i spa� naprawd�.By�o mu chyba zupe�nie wygodnie, bo le�a� rozpr�ony i leciutko umiecha� si� przez sen.Wygl�da� jak kot drzemi�cy na wysokim gzymsie.Heldon nie spuszcza� ich z oczu.- B�d� musia� sam to panu zrobi� - powiedzia� Amalfi.- To do� powa�na robota; mo�e potrwa� tygodnie.- Oczekiwa�em, �e pan to powie - odpar� Heldon.- I z przyjemnoci� da�em panu czas, �eby móg� pan wszystko dok�adnie sobie obejrze�.Jednak chyba nie b�dziemy robi� �adnych zmian.- Ale one s� potrzebne.- Mo�liwe.Ale ta maszyneria musi mie� ogromny wspó�czynnik bezpiecze�stwa, bo inaczej nigdy nie bylibymy w stanie jej uruchomi� tak�e i w przesz�oci.- Nie "nasi przodkowie", lecz "my", zauwa�y� Amalfi.- Musi pan zrozumie�, panie burmistrzu, �e nie mo�emy ryzykowa� �adnych poprawek robionych przez pana.My sami nie jestemy w stanie ich nadzorowa�, a przyj�cie nieprawdopodobnego za�o�enia, �e dzi�ki pa�skim usprawnieniom zwi�kszy si� efektywno� dzia�ania tych maszyn, by�oby zupe�nie nierozs�dne.Je�eli te maszyny mog� w ogóle dzia�a� w swym obecnym stanie, to b�dziemy musieli si� tym zadowoli�.- Och, oczywicie, �e b�d� dzia�a�y przez jaki czas - powiedzia� Amalfi zabieraj�c si� do metodycznego pakowania swoich przyrz�dów.- Ale kategorycznie twierdz�, �e wcale nie s� takie bezpieczne, a ryzyko zwi�zane z podj�ciem na nich lotu jest ogromne.Heldon wzruszy� ramionami i zszed� po spiralnych, metalowych schodach na pod�og� sali.Amalfi poszpera� chwil� w swojej torbie, a potem ostentacyjnie kopni�ciem obudzi� Karsta.Kopn�� wcale mocno; zdawa� sobie spraw� z tego, �e granie komedii przed cz�owiekiem od urodzenia nawyk�ym do pilnego obserwowania wszelkich ludzkich reakcji mo�e przynie� nieobliczalne skutki.Gestem wskaza� ch�opu, �e ma podnie� baga�, i ruszy� za Heldonem.Cenzor umiechn�� si�, ale nie by� to umiech przyjemny.- Nie s� bezpieczne? - spyta�.- No có�, zawsze je za takie uwa�a�em.Ale teraz odnosz� wra�enie, �e stwarzane przez nie niebezpiecze�stwo jest g�ównie politycznej natury.- Jak to? - spyta� Amalfi, staraj�c si� uspokoi� oddech.Poczu� nagle, �e jest zupe�nie wyko�czony.Wszystko to trwa�o.W�aciwie ile czasu to trwa�o? Nie mia� najmniejszego poj�cia.- Czy zdaje pan sobie spraw� z tego, która jest godzina, panie Amalfi?- Chyba ju� ranek - odpar� Amalfi t�po, poprawiaj�c zsuwaj�cy si� z lewego ramienia Karsta pakunek.- W ka�dym razie musi by� cholernie pó�no.- Jest rzeczywicie bardzo pó�no - powiedzia� Heldon, ju� nawet nie staraj�c si� ukrywa� swoich uczu�.Wyra�nie triumfowa�.- Kontrakt mi�dzy miastami wygas� dzi w po�udnie.W tej chwili jest prawie pierwsza.Sp�dzilimy tutaj ca�� noc i ranek.A pa�skie miasto w dalszym ci�gu pozostaje na naszej planecie, co jest jawnym pogwa�ceniem umowy, panie burmistrzu.- To niedopatrzenie.- Nie, to zwyci�stwo! - Heldon wyci�gn�� spomi�dzy fa�dów swojej szaty ma�� srebrn� rurk� i mocno w ni� dmuchn��.- Burmistrzu Amalfi, mo�e si� pan uwa�a� za je�ca wojennego.Ma�a srebrna rurka nie wyda�a �adnego s�yszalnego d�wi�ku, ale w sali jak spod ziemi wyros�o dziesi�ciu m�czyzn: Wymierzone w Amalfiego mezonowe karabiny by�y bardzo starego typu, pewnie jeszcze sprzed czasów Kamermana, tak jak i wiratory MMH.I tak jak wiratory wygl�da�y na zupe�nie zdatne do u�ytku [ Pobierz całość w formacie PDF ]

�

download / ebook / pobieranie / pdf / do ÂściÂągnięcia

Odnośniki