Dick Philip K My zdobywcy (3)

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.� Tymczasem Zjazd w toku i nominuj� tego przebrzyd�ego Gama, marionetk� Louisa.Potem dowiemy si�, �e zosta� prezydentem.� Popatrzy� na St.Cyra z niech�ci�.� Jak do tej pory nie mam z ciebie wiele po�ytku, Claude.� Przeszukamy szpitale.Ale s� ich dziesi�tki tysi�cy.A je�li nie znajdziemy jej tu, to szukaj wiatru w polu.� Poczu� si� bezradny.Kr�cimy si� w kó�ko, pomy�la�.Zmierzamy donik�d.Có�, pozostaje nam dalej �ledzi� informacje telewizyjne, uzna�.Przynajmniej to jaka� pomoc.� Id� na obrady Zjazdu � oznajmi� Harvey.� Do zobaczenia.Je�li natrafisz na co� ciekawego � w co w�tpi� � wiesz, gdzie mnie szuka�.Podszed� do drzwi, chwil� potem St.Cyr pozosta� sam.Diabli, pomy�la�.I co ma teraz robi�? Mo�e te� powinienem uda� si� na obrady? Chcia� jednak sprawdzi� jeszcze jedno moratorium; jego ludzie wprawdzie ju� tam byli, ale mia� zamiar odwiedzi� je osobi�cie.Le�a�o dok�adnie w gu�cie Louisa, jego w�a�ciciel nosi� d�wi�czne nazwisko Herbert Sch�nheit von Vogelsang, co znaczy�o po niemiecku Herbert Pi�kno Ptasiego Trelu � nazwisko w sam raz dla cz�owieka, który prowadzi� Moratorium Ukochanych Wspó�braci w centrum Los Angeles, z filiami w Chicago, Nowym Jorku i Cleveland.Kiedy dotar� do moratorium, za��da� osobistego widzenia z Sch�nheitem von Vogelsangiem.Praca w moratorium wrza�a; Dzie� Zmartwychwstania by� za pasem i drobnomieszczanie, którzy t�umnie uczestniczyli w podobnych uroczysto�ciach, ustawiali si� w kolejki po odbiór swoich pó��ywych krewnych.� S�ucham pana � powiedzia� Sch�nheit von Vogelsang, kiedy wreszcie pojawi� si� w recepcji.� Chcia� pan ze mn� rozmawia�.St.Cyr po�o�y� na biurku swoj� wizytówk�; wed�ug zawartej na niej informacji wci�� pe�ni� funkcj� radcy prawnego Przedsi�biorstwa Archimedejskiego.� Nazywam si� Claude St.Cyr � oznajmi�.� Przypuszczam, �e pan o mnie s�ysza�.Sch�nheit von Vogelsang rzuci� okiem na wizytówk� i zd�bia�.� Daj� s�owo, panie St.Cyr, staramy si�, naprawd� si� staramy.Próbuj�c uzyska� z nim kontakt, wydali�my z w�asnej kieszeni ponad tysi�c dolarów, sprowadzili�my z Japonii fachow� aparatur�.I nic.� L�kliwie odsun�� si� od biurka.� Niech pan sam zobaczy.Naprawd�, uwa�am, �e kto� robi to celowo, podobne usterki nie s� przypadkowe, je�li pan rozumie, co mam na my�li.� Chc� go zobaczy� � za��da� St.Cyr.� Naturalnie.� Poblad�y w�a�ciciel moratorium ochoczo poprowadzi� go do ch�odni, gdzie spoczywa�a trumna ze zw�okami Louisa Sarapisa.� Planuje pan wszcz�cie post�powania? � zapyta� ze strachem w�a�ciciel.� Zapewniam pana, �e.� Przyjecha�em tu � przerwa� mu St.Cyr � tylko po to, aby zabra� cia�o.Niech pa�scy ludzie za�aduj� je na ci�arówk�.� Tak jest, panie St.Cyr � przytakn�� potulnie Herb Sch�nheit von Vogelsang.Gestem przywo�a� dwóch pracowników i wyda� im polecenia.� Czy ma pan swoj� ci�arówk�, panie St.Cyr? � zapyta�.� Mo�e pan udost�pni� w�asn� � rzuci� ozi�ble St.Cyr.Niebawem trumna zosta�a umieszczona w samochodzie i kierowca zwróci� si� do St.Cyra z pytaniem o dalsze instrukcje.St.Cyr poda� mu adres Phila Harveya.� Co si� tyczy post�powania �ledczego � zagai� ponownie Herb Sch�nheit von Vogelsang, kiedy St.Cyr siada� na fotelu obok kierowcy chyba nie podejrzewa nas pan o zaniedbanie, prawda, panie St.Cyr? Je�li tak.� Spraw� uznajemy za zamkni�t� � uci�� sucho St.Cyr i kaza� kierowcy jecha�.Z chwil� gdy opu�cili moratorium, St.Cyr wybuchn�� niepowstrzymanym �miechem.� Co pana tak �mieszy? � zapyta� kierowca.� Nic � odpar� rozbawiony St.Cyr.Kiedy ustawiono trumn� w domu Harveya i kierowca moratorium odjecha�, St.Cyr podniós� s�uchawk� i wybra� numer.Jednak po��czenie z sal� obrad okaza�o si� niemo�liwe.W s�uchawce rozbrzmiewa�a jedynie dudni�ca litania Louisa Sarapisa.Niech�tnie od�o�y� s�uchawk�, czuj�c przyp�yw gwa�townej determinacji.Dosy� tego, postanowi� St.Cyr.Nie b�d� czeka� na pozwolenie Harveya, nic mi po nim.Przeszuka� salon i znalaz� w szufladzie biurka pistolet.Celuj�c w trumn� z cia�em Sarapisa nacisn�� spust.Obudowa trumny posz�a z dymem, natomiast sama trumna stopi�a si� jak rozgrzany plastik.Cia�o skurczy�o si� i zmieni�o si� w zw�glone szcz�tki.St.Cyr z zadowoleniem od�o�y� bro� z powrotem do szuflady.Ponownie si�gn�� po s�uchawk�.I ponownie us�ysza� w niej monotonny g�os:�.nie zrobi tego nikt oprócz Gama; Gam asa w r�kawie mam �wietny slogan, Johnny.Gam asa w r�kawie mam; zapami�taj.Ja b�d� mówi�.Daj mi mikrofon, to im powiem; Gam asa w r�kawie mam.Gam.Claude St.Cyr rzuci� s�uchawk� na wide�ki i obróci� si� w kierunku szcz�tków Louisa Sarapisa; spogl�da� na nie z niedowierzaniem.Po w��czeniu telewizora przekona� si�, �e g�os p�yn�� równie� i z niego; nic nie uleg�o zmianie.G�os Louisa Sarapisa nie pochodzi� z cia�a.Cia�o przesta�o istnie�.Pomi�dzy nimi nie by�o �adnego zwi�zku.Claude St.Cyr usiad� na krze�le i zapali� papierosa, próbuj�c dociec sedna sprawy.Rozwi�zanie musia�o znajdowa� si� w zasi�gu r�ki.Lecz nie do ko�ca.VKolejk� jednotorow� � swój helikopter zostawi� w Moratorium Ukochanych Wspó�braci � Claude St.Cyr pojecha� do sali obrad.Zgodnie z jego przewidywaniami budynek by� zat�oczony, panowa� niezno�ny ha�as.Za po�rednictwem mechanicznego porz�dkowego uzyska� dost�p do megafonu i wezwa� Phila Harveya do jednej z sal bocznych s�u��cych jako miejsce poufnych spotka� delegatów.Niebawem nadszed� Harvey, w�osy stercza�y mu na wszystkie strony, co by�o skutkiem przepychania si� przez g�sty t�um zgromadzonych.� O co chodzi, Claude? � zapyta�, po czym uwa�nie przyjrza� si� twarzy swego doradcy.� Lepiej od razu powiedz � poradzi� mu �ciszonym g�osem.� Ten g�os, który s�yszymy, to wcale nie Louis! � wyrzuci� z siebie St.Cyr.� Kto� si� pod niego podszywa!� Sk�d wiesz?Powiedzia� mu.� Nie ma w�tpliwo�ci co do cia�a, które zniszczy�e�, na sto procent zabra�e� z moratorium zw�oki Louisa? � spyta� Hervey kiwaj�c g�ow�.� Nie wiem, czy na sto procent � odrzek� St.Cyr.� Ale chyba tak, ufam, �e tak si� sta�o.� Na szczegó�ow� analiz� by�o ju� za pó�no.� Ale wobec tego kto to mo�e by�? � zastanawia� si� Harvey.� Bo�e, przecie� to dociera do nas spoza Uk�adu S�onecznego.mo�e to kosmici? Szydercze echo, nieznana nam reakcja nieorganiczna? Pozbawiony celowo�ci proces?St.Cyr roze�mia� si�.� Co ty opowiadasz, Phil.Przesta�.� Jak chcesz, Claude.� Harvey skin�� g�ow�.� Skoro uwa�asz, �e to kto� st�d.� Nie mam poj�cia � odpar� szczerze St.Cyr [ Pobierz całość w formacie PDF ]

�

download / ebook / pobieranie / pdf / do ÂściÂągnięcia

Odnośniki