[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Dlatego przechodzi na rentê i opuszcza nas.Pomyœla³em, ¿e tobêdzie coœ dla ciebie.C.#5 (C)? - zamyœli³ siê Preston.- Porty i Lotniska? -upewni³ siê.Jeszcze jedno stanowisko ³¹cznikowe.Imigracja.C³o.Oddzia³Specjalny.Brygada Ciê¿kich Zbrodni.Brygada Antynarkotykowa.Wszystko dlaobserwowania portów i lotnisk w poszukiwaniu ró¿nych œmierdz¹cych typków,próbuj¹cych przedostaæ siê do kraju osobiœcie lub przerzuciæ zakazane ³adunki.Preston podejrzewa³, ¿e C.#5 (C) zostaje tylko wychwytywaæ to, co nie bêdzienale¿a³o do zainteresowañ tamtych jednostek.Harcourt_Smith podniós³ palec wgeœcie zachêty.- To wa¿na robota, John.Oczywiœcie szczególna odpowiedzialnoœæwymaga szeroko otwartych oczu na próby przenikania zakonspirowanych agentówSowbloku, kurierów i tak dalej.Bardzo ruchliwe zajêcie, a ty to lubisz.A tak¿ez daleka od centrali w momencie, gdy idzie walka o sukcjesjê - pomyœla³ Preston.Wiedzia³, ¿e wszyscy od góry do do³u uwa¿aj¹ go za cz³owieka Bernarda Hemmingsai oczywiœcie Harcourt_Smith te¿ o tym wie.Przysz³o mu do g³owy, ¿e móg³byzaprotestowaæ, prosiæ o spotkanie z sir Bernardem by przedstawiæ proœbê opozostanie na dotychczasowym stanowisku.- W ka¿dym razie chcê, byœ tegopopróbowa³ - oœwiadczy³ harcourt_Smith.- Biuro jest w Gordon, wiêc nie bêdzieszmusia³ siê przeprowadzaæ.Preston zda³ sobie sprawê, ¿e zosta³ wymanewrowany.Harcourt_Smith pó³ ¿ycia spêdzi³ na poci¹ganiu za sznurki w biurze centralnym,pomyœla³ sobie Preston, znowu bêdê mia³ pracê terenow¹, nawet jeœli bêdzie totylko jeszcze jedna policyjna robota.- Oczekujê, ¿e rozpoczniesz odponiedzia³ku rano - zakoñczy³ Harcourt_Smith.W pi¹tek major Walerij Pietrowskispokojnie przedosta³ siê do Wielkiej Brytanii.Z Moskwy do Zurichu polecia³ naszwedzkich papierach, wsadzi³ je wszystkie do koperty zaadresowanej do jednej zeskrzynek pocztowych Kgb w tym mieœcie, a nastêpnie przekszta³ci³ siê wszwajcarskiego in¿yniera, którego dokumenty czeka³y ju¿ na niego w kopercie naposte restante w urzêdzie pocztowym w hali dworcowej.W Zurichu przesiad³ siê doDublina.Tym samym samolotem polecia³ jego konwojent, który ani wiedzia³ aniinteresowa³ siê tym, co robi jego podopieczny.Konwojent po prostu wykonywa³rozkaz.Obaj spotkali siê w pokoju hotelowym na miêdzynarodowym lotnisku wDublinie.Pietrowski rozebra³ siê do naga i odda³ ca³¹ sw¹ europejsk¹ odzie¿.Przebra³ siê zaœ od stóp do g³Ã³w w to, co mu konwojent przywióz³ we w³asnejtorbie podró¿nej.By³ tam brytyjski garnitur oraz neseser, wype³niony zwyk³ymi wtakich wypadkach przedmiotami, jak pid¿ama, torebka z g¹bk¹, na wpó³ przeczytanapowieœæ oraz zmiana bielizny.Konwojent zdj¹³ ju¿ z lotniskowej tablicy og³oszeñkopertê, przygotowan¹ przez przedstawiciela Linii N w ambasadzie w Dublinie iprzypiêt¹ tam cztery godziny wczeœniej.Zawiera³a odcinek wczorajszego biletu naprzedstawienie w teatrze Eblana, rachunek na w³aœciwe nazwisko za noclegubieg³ej nocy w hotelu New Jury oraz powrotn¹ po³Ã³wkê biletu Aer Lingus na trasêLondyn_Dublin_Londyn.Wreszcie Pietrowskiemu wrêczono jego nowy paszport.Gdywróci³ do hali lotniskowej by siê wpisaæ na odpowiedni lot, nikt nawet okiem niemrugn¹³.By³ Anglikiem wracaj¹cym do domu po jednodniowym pobycie za interesamiw Dublinie.Miêdzy Dublinem i Londynem nie ma odprawy paszportowej; w Londynieprzylatuj¹cy legitymuj¹ siê odcinkiem biletu lub kart¹ pok³adow¹.Przechodz¹tak¿e ko³o dwóch obojêtnych pracowników Oddzia³u Specjalnego, którzy udaj¹, ¿enic nie widz¹, ale niezwykle rzadko zdarza siê, by nie zobaczyli tego co trzeba.¯aden z nich nie zna³ twarzy Pietrowskiego, poniewa¿ major nigdy jeszcze nieprzekracza³ granicy brytyjskiej na lotnisku Heathrow.Gdyby go zaœ zapytali,przedstawi³by bezb³êdny brytyjski paszport na nazwisko James Duncan Ross.Tegopaszportu nie mog³oby zakwestionowaæ nawet samo Biuro Paszportowe, poniewa¿ toono w³aœnie go wystawi³o.Przeszed³szy przez c³o bez odprawy, Rosjanin pojecha³taksówk¹ na dworzec King's Cross.Tam uda³ siê do skrytek baga¿owych.Klucz ju¿mia³.Skrytka by³a jedn¹ z wielu utrzymywanych bez przerwy w brytyjskiej stolicyprzez cz³owieka Linii N z ambasady, klucz zaœ by³ dawno wykonany duplikatem
[ Pobierz całość w formacie PDF ]