Parsons Tony Mezczyzna i chlopiec

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Ba�em si�, �e widz�c, jak bardzo go wci�� kocha, kompletnie si� rozklej�.- Chroni� nas - powtórzy�a.- To prawda, mamo.Os�ania� nas przed najgorszym, co ma do zaoferowania �wiat, chcia� zaoszcz�dzi� rodzinie tego wszystkiego, co nas czeka.Chroni� nas.Robi� to, co robi� zawsze.* * *- Przykro mi z powodu twojego ojca, Harry - oznajmi�a Gina.- Naprawd� mi przykro.zawsze traktowa� mnie z wielk� dobroci�.- Szala� na twoim punkcie - stwierdzi�em.Mia�em ochot� doda�, �e nasze rozstanie z�ama�o mu serce, ale w por� ugryz�em si� w j�zyk.- Chcia�abym go odwiedzi� w szpitalu - doda�a.- Oczywi�cie je�li nie masz nic przeciwko temu.Ty i twoja mama.- Jasne - zgodzi�em si�.Nie wiedzia�em, jak jej powiedzie�, �e tato najwyra�niej nie lubi odwiedzin, �e trudno mu walczy� z w�asnym bólem na oczach wszystkich.Nie wiedzia�em, jak jej to powiedzie�, �eby nie poczu�a si� odsuni�ta.- Czy Pat go odwiedzi? Wzi��em g��boki oddech.- Pat chce go zobaczy� - odpar�em.- Ale mój tato jest w tej chwili zbyt chory.Mo�e je�li nast�pi jaka� poprawa.obecnie jednak to za bardzo wyprowadzi ich obydwu z równowagi.- Co mu powiedzia�e�?- �e dziadek jest chory.Bardzo chory.Jak powiedzie� pi�cioletniemu dziecku, �e dziadek, którego uwa�a� za najwspanialsz� osob� na �wiecie, umiera? Jak to zrobi�? Nie wiem.- Musimy porozmawia� o Pacie - stwierdzi�a.- Rozumiem, �e to nie jest najlepszy moment, i naprawd� mi przykro z powodu twojego ojca.Ale powiniene� wiedzie�, �e chc� jak najszybciej odzyska� Pata.- Chcesz odzyska� Pata?- Owszem.Nie musimy chyba si� o to znowu spiera�? Nie zabieram go z kraju.Wróci�am do Londynu.Richard i ja szukamy jakiego� mieszkania w tej okolicy.Pat nie b�dzie musia� nawet zmienia� szko�y.- Jak si�, do diab�a, miewa stary Richard?- Dobrze.- Wci�� w pó�separacji?- W trwa�ej separacji.Jego �ona wróci�a do Stanów.Wiem, �e to mo�e si� wydawa� przedwczesne, ale rozmawiamy o ma��e�stwie.- Kiedy?- Kiedy tylko uzyskamy rozwody.Zdj�� mnie pusty �miech.- Niech mnie szlag - mrukn��em.- We�miecie �lub, kiedy tylko dostaniecie rozwody? Czy� mi�o�� nie jest wspania�a?Gina i ja nie zacz�li�my nawet rozmawia� o mechanizmach rozwodu.Mówili�my du�o o tym, �e si� rozstaniemy.Ale nie o tym, jak za�atwi� to z formalnego punktu widzenia.- Prosz� ci�, Harry - powiedzia�a i w jej g�osie zabrzmia� lód.- Nie zachowuj si� obra�liwie, dobrze?Potrz�sn��em g�ow�.- Wydaje ci si�, �e mo�esz pojawi� si� z powrotem w naszym �yciu i zacz�� od punktu, w którym odesz�a�? Wydaje ci si�, �e mo�esz odzyska� Pata, poniewa� azjatycki cud gospodarczy nie okaza� si� wcale takim wielkim cudem?- Uzgodnili�my to - oznajmi�a, nagle rozgniewana bardziej, ni� kiedykolwiek by�em tego �wiadkiem.- Zawsze wiedzia�e�, �e Pat b�dzie mieszka� u mnie.Bez wzgl�du na to, czy zosta�abym w Tokio, czy wróci�a tutaj, zawsze mia� mieszka� u mnie.Co ka�e ci s�dzi�, �e masz jakiekolwiek prawo, �eby go zatrzyma�?- To, �e jest ze mn� szcz�liwy - odpowiedzia�em.- I �e daj� sobie rad�.Daj� sobie rad�.Z pocz�tku nie wygl�da�o to najlepiej, ale w ko�cu si� nauczy�em, rozumiesz? Sz�o nam coraz lepiej i teraz jest ca�kiem dobrze.A on jest szcz�liwy tam, gdzie jest.Nie musi mieszka� z tob� i z jakim� facetem, jakim� pieprzonym palantem, którego pozna�a� w barze Roppongi.Jej usta zacisn�y si� w grymasie, jakiego nigdy u niej nie widzia�em.- Kocham Richarda - oznajmi�a.- I chc�, �eby Pat dorasta� ze mn�.- My ich nie posiadamy, rozumiesz? Dzieci nie s� nasz� w�asno�ci�, Gino.- Masz racj�.nie posiadamy naszych dzieci.Ale mój adwokat dowiedzie, �e bior�c wszystko pod uwag�, dziecko powinno pozosta� przy matce.Wsta�em i rzuci�em kilka monet na stolik.- A mój adwokat dowiedzie, �e ty i Richard mo�ecie i�� do diab�a - odpar�em.- I kiedy ju� go wynajm�.dowiedzie równie�, �e dziecko powinno pozosta� z tym z rodziców, które potrafi go najlepiej wychowa�.A tym rodzicem jestem ja, Gino.- Nie chc� ci� nienawidzi�, Harry.Nie zmuszaj mnie do tego.- Nie chc�, �eby� mnie nienawidzi�a.Ale czy nie zauwa�y�a�, co si� wydarzy�o? Nauczy�em si�, jak by� prawdziwym rodzicem.Nie mo�esz mi tego ot tak po prostu odebra�.- Niewiarygodne - parskn�a.- Opiekowa�e� si� nim raptem przez dwa miesi�ce i uwa�asz, �e mo�esz zaj�� moje miejsce?- Przez cztery miesi�ce - poprawi�em j�.- I nie próbuj� wcale zaj�� twojego miejsca.Odnalaz�em po prostu swoje w�asne.* * *Cyd zmierzy�a mnie jednym spojrzeniem i oznajmi�a, �e zabiera mnie na kolacj�.Cho� nie by�em g�odny, zgodzi�em si�, bo nie mia�em si�y si� k�óci�.A tak�e poniewa� by�o co�, o co chcia�em j� poprosi�.Uca�owa�em Pata i zostawi�em go razem z Peggy, z któr� ogl�da� Ksi�niczk� Pocahontas.Naburmuszona Bianca zaszy�a si� w kuchni, �uj�c bez przerwy Juicy Fruit, poniewa� nie wolno jej by�o pali� w mieszkaniu.- Moim samochodem czy twoim? - zapyta�a Cyd.- Moim - zdecydowa�em i pojechali�my do ma�ej hinduskiej knajpy mi�dzy Upper Street a Liverpool Road.Ta�ma, któr� poskleja�em porzni�ty dach MGF, wysch�a i ca�y dach �opota� niczym �agiel na silnym wietrze.Widok jedzenia obudzi� we mnie md�o�ci.Bez przekonania przesuwa�em po talerzu kawa�ki kurczaka tikka masala, maj�c wra�enie, �e wszystko zaciera mi si� przed oczyma.- Zjedz, ile chcesz, kochanie - powiedzia�a.- Ile masz ochot�.Ale spróbuj co� prze�kn��, dobrze?Pokiwa�em g�ow�, u�miechaj�c si� z wdzi�czno�ci� do tej niewiarygodnej kobiety, która straci�a ojca, gdy by�a o po�ow� m�odsza ode mnie.O ma�y w�os nie zwróci�em si� do niej z moj� pro�b� od razu, w owej chwili, potem jednak uzna�em, �e b�d� trzyma� si� planu i zrobi� to pod koniec wieczoru.Tak, lepiej trzyma� si� planu.- Nie musimy ogl�da� dzisiaj tego filmu, je�li nie masz nastroju - doda�a.- To nie ma znaczenia.Mo�emy go sobie darowa� i sp�dzi� czas tak, jak chcesz.Mo�emy po prostu pogada�.Albo nic nie robi�.Nie musimy nawet rozmawia�.- Nie, chod�my go obejrze� - odpar�em i pojechali�my na Soho, �eby obejrze� w�oski film Cinema Paradiso opowiadaj�cy o przyja�ni m�odego ch�opca ze starym operatorem miejscowego kina.Cyd potrafi�a na ogó� wybiera� filmy, o których wiedzia�a, �e mi si� spodobaj� pod warunkiem, �e dam im szans�, filmy z napisami i bez udzia�u wielkich gwiazd, filmy, na które jeszcze przed kilku laty nie zwróci�bym najmniejszej uwagi [ Pobierz całość w formacie PDF ]

�

download / ebook / pobieranie / pdf / do ÂściÂągnięcia

Odnośniki