Trevayne

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Tymczasem zosta�by pan pozbawiony tej szansy, znalaz�by si� poza spo�eczno�ci� równych sobie.Nikt nigdy by panu nie zaufa�.W�tpi�, czy wytrzyma�by pan tak� egzystencj�.Ka�dy z nas czego� potrzebuje; nikt nie jest ca�kowicie samowystarczalny.Andrew doskonale rozumia� g��boki sens s�ów prezydenta.- Wi�c dopu�ci pan do tego? -zapyta�, patrz�c prosto w oczy m�czy�nie siedz�cemu za biurkiem.- Pozwoli pan, �eby wszystko zosta�o tak jak by�o?- Naturalnie.- Dlaczego?- Poniewa� zawsze musz� mie� na uwadze wi�ksze dobro.Mówi�c najpro�ciej, jak mo�na, potrzebuj� Genessee Industries.- Nie!.To niemo�liwe.Pan nie mówi powa�nie.Nie wie pan, co to naprawd� jest!- Wiem natomiast, �e s�u�� konkretnym celom i �e mo�na ich kontrolowa�.Nie musz� wiedzie� nic wi�cej.- To si� nie uda.- Nie mo�e pan tego zar�czy�.- Prezydent niespodziewanie uderzy� pi�ci� w pod�okietnik i wsta� z fotela.- Nikt nie mo�e niczego zagwarantowa�! Ryzykuj� za ka�dym razem, kiedy wchodz� do tego gabinetu, i za ka�dym razem, gdy z niego wychodz�.Prosz� mnie pos�ucha�, Trevayne.G��boko wierz� w to, i� ten kraj jest w stanie dobrze s�u�y� uczciwym potrzebom swoich mieszka�ców, a tak�e ca�ej ludzko�ci, ale znam �ycie wystarczaj�codobrze, by wiedzie�, �e czasem w tej s�u�bie trzeba ucieka� si� do niezbyt uczciwych manipulacji.Czy to pana dziwi? Nie powinno.Z pewno�ci� zdaje sobie pan spraw�, �e nie ca�a bro� zostanie przekuta na lemiesze, �e Kainowie nadal b�d� mordowa� Abli, �e szara�cza b�dzie niszczy�a zbiory, a biedni i uciskani z coraz wi�kszym znu�eniem i bezradno�ci� b�d� czeka� na dostatki, które maj� im przypa�� w udziale na tamtym �wiecie.Oni chc�czego� tutaj i teraz! Czy si� panu to podoba, czy nie, Genessee Industries próbuje im to zapewni�.Jestem ca�kowicie przekonany, �e jego istnienie nie stanowi powa�nego zagro�enia.Genessee Industries by�o i nadal pozostanie pod kontrol�.B�dzie przez nas wykorzystywane, panie Trevayne.Wykorzystywane.- Wiecznie poszukujemy rozwi�za� - odezwa� si� William Hill, obserwuj�c ze wspó�czuciem zdumionego i wstrz��ni�tego Trevayne'a.- Pami�ta pan, jak mu to mówi�em? Prawdziwym rozwi�zaniem jest samo jego poszukiwanie.Maj�c do czynienia z takimi tworami jak Genessee Industries, nale�y po prostu poszukiwa� dla nich zastosowania.Prezydent ma racj�.- Nieprawda - odpar� cicho Andrew, spogl�daj�c na m�czyzn� stoj�cego za biurkiem.- Nie ma racji.To nie jest rozwi�zanie, tylko kapitulacja.Prezydent usiad�.- Raczej przemy�lana strategia, dostosowana do wymaga� naszego systemu.- W takim razie system tak�e jest do niczego.- By� mo�e - odpar� oboj�tnie gospodarz, k�ad�c przed sob� plik jakich� dokumentów.- Nie mia�em czasu zastanawia� si� nad takimi subtelno�ciami.- Nie s�dzi pan, �e powinien go znale��?- Nie - stwierdzi� prezydent, podnosz�c wzrok znad papierów.- Przede wszystkim musz� kierowa� tym krajem.- O mój Bo�e.- Prosz� zachowa� dla kogo� innego wyrazy moralnego oburzenia.Czas, panie Trevayne.Musz� liczy� si� z czasem.Pa�ski raport pozostanie w nie zmienionej wersji.Andrew podniós� si� z fotela, a wtedy prezydent, jakby przypomniawszy sobie, �e powinien to zrobi�, wyci�gn�� do niego r�k�,Trevayne przez chwil� spogl�da� to na ni�, to w nieruchome oczy cz�owieka sprawuj�cego najwy�szy urz�d w pa�stwie.Nie u�cisn�� jej.Rozdzia� 52Paul Bonner rozgl�da� si� po sali s�dowej w poszukiwaniu Trevayne'a.Nie móg� go nigdzie dostrzec w g�stym, k��bi�cym si� t�umie.Sal� wype�nia� gwar podniesionych g�osów, wykrzykiwanych co si� w p�ucach pyta�, a wszystkiemu akompaniowa�y dyskretne pykni�cia lamp b�yskowych.Andrew pojawi� si� na porannej rozprawie i Paul spodziewa� si�, �e zaczeka, by przekona� si�, czy s�d podtrzyma wyrok, który zapad� w pierwszej instancji.Podtrzyma�.Po obradach trwaj�cych godzin� i pi�� minut.Uniewinnienie.Bonner wcale si� nie niepokoi�.W trakcie rozprawy nabiera� coraz wyra�niejszego przekonania, �e jego wojskowy adwokat da�by sobie doskonale rad� nawet bez pomocy eleganckich, bezwzgl�dnych prawników sprowadzonych przez Trevayne'a z Nowego Jorku.Jednak nie ulega�o najmniejszej w�tpliwo�ci, �e byli fachowcami najwy�szej klasy.Ka�dy z nich emanowa� spokojn� pewno�ci� siebie, a kiedy musieli wymieni� nazwisko de Spadante, w ich g�osach s�ycha� by�o z trudem t�umion� odraz�.Spisali si� tak dobrze, �e kilku cz�onków �awy przysi�g�ych pokiwa�o g�owami, gdy obro�cy przeprowadzili d�ugi wywód, przeciwstawiaj�c dzielnego �o�nierza, przez wiele lat przelewaj�cego krew w dzikiej d�ungli w obronie narodowych instytucji, szczurom z podziemnego �wiata, staraj�cym si� ze wszystkich si� doprowadzi� do upadku tych�e instytucji.Trevayne'a nigdzie nie by�o.Paul Bonner przepycha� si� przez t�um w kierunku drzwi.Cho� potr�cano go i zasypywano pytaniami, stara� si� zachowa� u�miech na twarzy, powtarzaj�c w kó�ko, �e z�o�y o�wiadczenie w pó�niejszym terminie oraz mamrocz�c bana�y o swojej niewzruszonej wierze w rzetelno�� wymiaru sprawiedliwo�ci.Te puste, pozbawione znaczenia frazesy pozostawa�y w sprzeczno�ci z okropn� wiedz�, któr� nosi� w duszy.Najdalej za miesi�c stanie przed innym s�dem, którego cz�onkowie b�d� w mundurach.Tej bitwy nie uda mu si� wygra�.Rezultat by� przes�dzony.Znalaz�szy si� na schodach, rozejrza� si� w poszukiwaniu obstawy i br�zowej limuzyny, która mia�a zabra� go z powrotem do koszar w Arlington.Nigdzie nie móg� dostrzec ani �andarmów, ani samochodu.Niespodziewanie podszed� do niego jaki� starszy sier�ant w nienagannie odprasowanym mundurze i wypucowanych do po�ysku butach.- Prosz� ze mn�, majorze.Stoj�cy za rogiem samochód - ogromna, b��kitna limuzyna - mia� umocowane do b�otników dwie flagi, poruszaj�ce si� niepewnie w s�abych podmuchach grudniowego wiatru.Obie by�y krwistoczerwone, na obu b�yszcza�y po cztery z�ote gwiazdy [ Pobierz całość w formacie PDF ]

�

download / ebook / pobieranie / pdf / do ÂściÂągnięcia

Odnośniki