Williams Tad Czas Kalibana

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Nie mia�em poj�cia, co to jest pi�kno��, ale czu�em, �e wol� ogl�da� ciebie ni� cokolwiek innego pod s�o�cem.Fascynacja tob� omal nie doprowadzi�a mnie do szale�stwa.Znosi�em dzielnie wszystkie przykro�ci ze strony twojego ojca, nie zwa�aj�c na szturchni�cia i klapsy, które wymierza� mi swoj� lask�, a wszystko tylko po to, by by� blisko ciebie.Niewa�ny by� ból, ale to, �e jestem przy tobie i nigdzie indziej.I nadszed� dzie�, podobny do wszystkich innych dni, z wyj�tkiem jednego: Prospero zachorowa�.Nie wiem dlaczego, mo�e od ci�g�ego wdychania tych wstr�tnych oparów, a mo�e po prostu czym� si� zarazi�.Praca, która wcze�niej stanowi�a dla niego najwi�ksz� rado��, teraz by�a powodem jego zmartwie� - my�l� jednak, i� w ko�cu zrozumia�, �e nie jest mo�liwe odkrycie magicznego �rodka, który pomóg�by mu zem�ci� si� na uzurpatorze czy nawet uciec z wyspy - mo�e wi�c to rozpacz powali�a go z nóg.Cokolwiek by�o prawd�, ojciec twój po�o�y� si� z powrotem do �o�a, narzekaj�c na bóle i obrz�ki.Musieli�my si� nim zaj��, przez ca�y ranek przynosz�c mu takie lub inne lecznicze mikstury z jego sto�u, wzniecaj�c i gasz�c ogie�, a� do samego po�udnia, kiedy to w ko�cu pogr��y� si� w g��bokim �nie.S�yszysz mnie! Chcia�bym, by by�o to oczywiste, Mirando: o cokolwiek by� mnie oskar�a�a, wiedz, �e to nie ja by�em tym, który wyci�gn�� ci� wtedy z domu.Je�li kocha�a� swojego ojca tak wielk� mi�o�ci�, jak to utrzymywa�a�, to dlaczego nie siedzia�a� cierpliwie przy jego �o�u jak grzeczna córeczka? Odpowied�, jak s�dz�, jest taka, �e nie mog�a� znie�� tyranii Prospera, podobnie jak ja, cho� mo�e mia�a� ku temu nieco mniej powodów.Stwierdzi�a�, �e choroba nie jest a� tak powa�na, jak traktuje j� twój ojciec, pragn�a� wi�c zrobi� sobie przerw� i odetchn�� wie�ym powietrzem.Jak�e by�a� s�aba, ty, która nie do�wiadczy�a� nawet u�amka moich cierpie�.Kilka godzin rozkazów chorego ojca i ju� mia�a� wszystkiego do��.- Chod� ze mn�, Kalibanie - powiedzia�a�.- Musz� zaczerpn�� wie�ego powietrza i posiedzie� chwil� na s�o�cu.Boj� si� jednak, �e po drodze mog� spotka� w�e.Ty, która biega�a� bosymi stopami po trawie! Czy nie mog�a� po prostu powiedzie�, �e chcesz i�� ze mn�? A mo�e naprawd� si� ba�a�? Czy te� tak bardzo si� zmieni�a�, �e sta�a� si� niby tak� dam�, która musi zadziera� nosa nawet na odludziu, jakim jest dzika wyspa?Ale te pytania zadaj� sobie dopiero teraz.Wtedy, w tamtej chwili, dr�a�em z wra�enia, �e mo�e twoje my�li s� podobne do moich.Chcia�a� uciec na chwil� od twojego ojca i chcia�a� to zrobi� ze mn�.Mo�e zaczyna�a� odczuwa� to samo co ja! Byliby�my znowu partnerami i przyjació�mi i nikt nie by�by samotny.Gdy tak w pe�nym s�o�cu schodzili�my razem z góry, czu�em, �e mój bok dotyka twojego.Och, Mirando, kiedy kto� jest zakochany, takie b�ahostki promieniuj� bogactwem odczu�! Przez moment moje najskrytsze marzenia zdawa�y si� spe�nia� za spraw� twojej blisko�ci.Podnó�e góry poro�ni�te by�o drzewami; zanurzyli�my si� wi�c w zielonej g�stwinie, ale chwilami dociera�y do nas promienie s�o�ca, s�abe jak krople letniego deszczu.Gdy przygl�da�em si� cienkim jak ig�a, pieszcz�cym twoje w�osy promykom, zauwa�y�em, �e uros�a�, �e jeste� ju� tak wysoka jak ja - a mo�e nawet wy�sza.Ja te� uros�em, ale w inn� stron�: moje rami� by�o prawie tak szerokie jak twoje dwie zgrabne nogi, a na moim ciele i twarzy pojawi� si� czarny, lekki zarost.Chcia�em - o Mirando, co te� cz�owiek czasem g�upiego wymy�li! - zapu�ci� sobie tak� d�ug� i efektown� brod� jak twój ojciec.By� jedynym m�czyzn�, którego zna�em; zosta�em skazany na na�ladowanie niefortunnego wzoru, nawet teraz agonia mojego serca przemawia jego j�zykiem.I kiedy tak sta�em, kontempluj�c bez zrozumienia ró�nice w naszej budowie, ty wzi�a� mnie za r�k�.Za spraw� tego prostego gestu - niewa�ne by�y twoje intencje - skaza�a� nas na co� najgorszego.Od tego momentu wszystko w naszym �yciu zosta�o podporz�dkowane tej jednej godzinie, jednemu wydarzeniu.To, co mia�o nast�pi�, by�o nieodwracalne, tak jakby by� to g�az str�cony ze szczytu góry.Twoja zimna i przyjazna d�o� owin�a si� wokó� mojej.By�em oszo�omiony, gdy� nie dotkn�a� mnie nigdy, z wyj�tkiem jakiego� jednego wypadku sprzed wielu, wielu lat.Tak d�ugo na to czeka�em; czeka�em jak g�oduj�cy �ebrak pod portykiem wspania�ego domu, wspanialszego ni� ten, który zbudowa�em dla twojego ojca - bardziej okaza�ego ni� jakikolwiek inny dom, zbudowany z tak niedelikatnych materia�ów jak drewno i kamie� - a ty nagle otworzy�a� mi drzwi.Tak mi si� wydawa�o [ Pobierz całość w formacie PDF ]

�

download / ebook / pobieranie / pdf / do ÂściÂągnięcia

Odnośniki