Wybuch (2)

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.By�o to trudne, poniewa� Lasser by� wielki i ci�ki, jednak na koniec uda�o mu si� zapi�� z przodu dwa spo�ród trzech guzików.Zabra� mu pilot do detonatora i wcisn�� go za pasek w�asnych spodni.- Panie Lasser, ju� czas.Frank uderzy� go kilkakrotnie w twarz.- Obud� si�, draniu! Dalej, obud� si�!- Panie Lasser, albo zaczniemy teraz, albo nie dotrzymamy po�udniowego terminu.- Obud� si�, na mi�o�� bosk� - sykn�� Frank.Mia� nadziej�, �e go nie zabi�.Na ko�nierzyku jego koszuli by�a krew, a jego twarz zrobi�a si� kredowobia�a.- Obud� si�, do cholery, szybciej!Powieki Charlesa Lassera poruszy�y si�.Nagle parskn�� i otworzy� oczy.Popatrzy� na Franka m�tnym wzrokiem.- Wsta� - rozkaza� Frank.Charles Lasser rozejrza� si�.Mrugn�� powiekami raz, potem jeszcze kilkakrotnie.Nagle nabra� w p�uca powietrze i wrzasn��:307- Ty kupo gówna! Wyrw� ci ten pieprzony �eb i naszczam do szyi.- Lasser z�apa� si� za jeden ze wsporników na �cianie furgonetki i z trudem podniós� si� na nogi.Frank cofn�� si�.Nie mia� poj�cia, �e Charles Lasser mo�e przebudzi� si� a� tak gwa�townie.Postanowi� zademonstrowa� mu pilota.Wyci�gn�� anten� i podsun�� mu pod nos.- Nie ruszaj si�.- Ty �a�osny kretynie - powiedzia� Charles Lasser szyderczym g�osem.- Michael! Louis! W�a�cie do �rodka!- Nie ruszaj si� - powtórzy� Frank.- Chyba nie rozumiesz, co si� tutaj dzieje.Wiesz, co to jest?Charles Lasser zmarszczy� czo�o.Powoli na jego twarzy zaczyna�o pojawia� si� zrozumienie.Wreszcie opu�ci� wzrok na swoj� pier� i po�o�y� d�onie na �adunkach ukrytych w kieszeniach kamizelki.Tylne drzwi otworzy�y si� i do samochodu wsiad�o dwóch m�czyzn w br�zowych kombinezonach.Pierwszy by� �ysy i mia� w uszach kolczyki.Drugi mia� czarn� bujn� czupryn�.- Nie rusza� si�! - krzykn�� do nich Frank.G�os mu zadr�a� i zabrzmia� jak wo�anie przestraszonej baletnicy.M�czy�ni zignorowali go i zacz�li torowa� sobie drog� pomi�dzy skrzynkami.- Róbcie to, co on wam ka�e - rykn�� niespodziewanie Charles Lasser.- Panie Lasser.- odezwa� si� �ysy.- Nie rozumiecie po angielsku? Róbcie, co ten facet ka�e.A mo�e nie zauwa�yli�cie jeszcze, �e mam na sobie dwadzie�cia pi�� funtów plastiku, a on trzyma w r�kach pilot do detonatora?Czarnow�osy dwukrotnie si� prze�egna�.�ysy jedynie patrzy�, ca�kowicie zdezorientowany.- Cofn�� si�! - rozkaza� Frank.- Wy�a�cie z furgonetki i spieprzajcie st�d.Kiedy z niej wysi�dziemy, pan Lasser i ja, nie chc� ju� �adnego z was widzie�.W przeciwnym razie nast�pi wielkie bum! Jasne?- Bum, jasne, oczywi�cie, zrozumieli�my - odpar� czarnow�osy.Z�apa� za rami� swojego kompana i obaj w po�piechu wyskoczyli z furgonetki.308Frank odwróci� si� do Charlesa Lassera.- Teraz pan.- A je�eli odmówi�? Je�li �adunek wybuchnie, zginiemy obaj.- To b�dzie dobry koniec ca�ej historii.Charles Lasser patrzy� przez chwil� na Franka, po czym zapyta�:- Co mam zrobi�? Przeprosi�?- To pa�ska sprawa.Mnie zale�y jedynie na prawdzie.- Nie istnieje nic, co by mnie ��czy�o z Dar Tariki Ta-ri�uat.Prosz� mi wierzy�, by�em bardzo ostro�ny.Nic poza panem mnie z nimi nie ��czy.- Wysiada� - rozkaza� Frank.Charles Lasser wierzchem d�oni otar� pot z czo�a.- Móg�bym ca�kowicie odmieni� pa�skie �ycie, panie Bell.Móg�by pan pisa� programy dla Star-TV, a ja bym im dawa� tak� promocj�, o jakiej wi�kszo�� pisarzy mo�e jedynie marzy�.P�aci�bym panu trzy miliony dolarów rocznie.- Niech pan wysiada, bardzo prosz� - powtórzy� Frank.- Nikt nie jest �wi�ty, panie Bell.Nawet pan.- Co z pana za cz�owiek? Zabi� mi pan syna, przyjació�, dziesi�tki niewinnych ludzi, kobiet i dzieci, i po tym wszystkim proponuje mi pan, �ebym prowadzi� jaki� telewizyjny show?- �ycie musi toczy� si� dalej, panie Bell.- Niech pan wysiada.29Charles Lasser wzruszy� ramionami i zacz�� cz�apa� w kierunku drzwi.Frank ruszy� za nim, przez ca�y czas trzymaj�c kciuk na guziku pilota.Znalaz�szy si� na progu, Lasser zapyta� raz jeszcze:- Naprawd�, nie przemy�li pan mojej propozycji, panie Bell?Frank nie odpowiedzia� mu.Dr�a� i odnosi� wra�enie, �e kto� przez ca�y czas wali m�otkiem w jego g�ow�.Char-309les Lasser zeskoczy� na ziemi� i dopiero wtedy Frank odezwa� si�:- Dalej od samochodu.Dobrze.Dopiero wówczas sam wyskoczy�.Rozejrza� si� dooko�a.Znajdowali si� na zamkni�tym parkingu na ty�ach jakiego� opuszczonego magazynu.Niedaleko sta�y jeszcze na betonie dwa zapomniane zardzewia�e samochody.Po �ysym i czarnow�osym nie by�o �ladu.- Gdzie jeste�my? - zapyta� Frank.- Niedaleko Hughes Airport.Pi�tna�cie minut drogi od Culver Studios, gdzie David O.Selznick spali� Atlant�.A w�a�ciwie stare dekoracje do King Konga, Ostatniego Mohikanina i Ma�ego Lorda.Je�li chodzi o mnie, nie uznaj� substytutów.Skoro powiedzia�em, �e zamierzam wysadzi� w powietrze Hollywood, to wysadz� Hollywood, a nie co� innego.Powoli ruszyli przez parking [ Pobierz całość w formacie PDF ]

�

download / ebook / pobieranie / pdf / do ÂściÂągnięcia

Odnośniki