Zlecenie Jansona

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.- Akurat.I czemu tak �miesznie gadasz? Próbujesz si� przede mn� ukry�? O to chodzi? Unikasz mnie? W sumie to ci si� nie dziwi�.Paul spojrza� na Lakatosa i beznami�tnie wzruszy� ramionami, s�ysz�c, jak wali mu serce.- Czasami mi si� to zdarza.Mam ju� tak� twarz.W zesz�ym roku by�em w Bazylei i jaka� kobieta w hotelowym barze dawa�a g�ow�, �e spotkali�my si� w Gstaad.- U�miechn�� si� i zas�oni� r�k� usta, jakby wspomnienie to go �enowa�o.- Co wi�cej, podobno mieli�my romans.- Ona i pan? - spyta� bez u�miechu Lakatos.- Ona i ten, za którego mnie wzi�a.By�o do�� ciemno.Kusi�o mnie, �eby zaprosi� j� do pokoju i doko�czy� rzecz, któr� ów d�entelmen rozpocz��.�a�uj�, �e tego nie zrobi�em, cho� my�l�, �e pr�dzej czy pó�niej zrozumia�aby swoj� pomy�k�.- Roze�mia� si� g�o�no i swobodnie, lecz podniós�szy wzrok, stwierdzi�, �e pijany Amerykanin wci�� stoi nad nim z szyderczym wyrazem twarzy.- Wi�c nie masz mi nic do powiedzenia? - warkn��.Kobieta, z któr� siedzia� przy stoliku - niemal na pewno jego �ona -podesz�a do nich i poci�gn�a go za r�k�.Mia�a lekk� nadwag� i by�a w letniej sukience, zupe�nie nie pasuj�cej do pogody ani do pory dnia.- Donny - powiedzia�a.- Przeszkadzasz temu mi�emu panu.Pewnie jest na urlopie, tak jak my.- Mi�emu panu? Przez tego kutasa wylecia�em z pracy! - Donny mia� mocno zaczerwienion� twarz i min�, która mówi�a, �e lada moment trafi go szlag.- Tak, tak, przez ciebie.Szef �ci�gn�� ci�, �eby� odwali� za niego brudn� robot�, co? Wielki Paul Janson, konsultant do spraw bezpiecze�stwa.Przyje�d�a, par� dni pó�niej wr�cza naczelnemu raport o niedopatrzeniach w polityce kadrowej i o kradzie�ach w firmie.I co? I naczelny bierze mnie za dup�, bo jak to si� sta�o, �e do tego dopu�ci�em? Po�wi�ci�em tej firmie dwadzie�cia lat �ycia.Mówili ci o tym? By�em dobrym pracownikiem! By�em dobrym pracownikiem.- Z gniewu i �alu �ci�gn�a mu si� twarz.Kobieta obrzuci�a Paula wrogim spojrzeniem.Chocia� zachowanie m�a j� kr�powa�o, jej w�skie jak szparki oczy mówi�y, �e du�o s�ysza�a o cz�owieku, który wyrzuci� biednego Donny'ego z pracy.- Kiedy pan wytrze�wieje i zechce mnie przeprosi� - odpar� zimno Janson - prosz� zaoszcz�dzi� sobie k�opotu.Przyjmuj� pa�skie przeprosiny ju� teraz.Takie pomy�ki si� zdarzaj�.Có� jeszcze móg� powiedzie�? Jak zareagowa�by na jego miejscu Kurzweil? Konsternacj�, rozbawieniem, a potem gniewem.Oczywi�cie nie by�o �adnej pomy�ki.Janson dobrze pami�ta� Donalda Weldona, wicedyrektora do spraw bezpiecze�stwa, zadowolonego z siebie karierowicza, który zatrudnia� na wysokich stanowiskach swoich kuzynów, siostrze�ców i przyjació�, traktuj�c firm� jak �ród�o ubocznych dochodów.Dopóki nie dosz�o do jakiej� wi�kszej katastrofy, któ� móg�by zarzuci� mu niekompetencj� i wezwa� na dywanik? Z biegiem czasu kradzie�e i pensje dla fikcyjnie zatrudnionych pracowników zacz�y wywiera� wp�yw na bud�et operacyjny firmy, a jeden z wicedyrektorów regularnie pobiera� drug� pensj�, sprzedaj�c poufne informacje konkurencji.Janson z do�wiadczenia wiedzia�, �e ludzie tacy jak on zamiast uczciwie przyzna�, �e zwolniono ich z pracy nie bez powodu, zawsze obarczaj� win� tych, którzy wywlekli ich niecne uczynki na �wiat�o dzienne.W�a�ciwie Donald Weldon powinien by� mu podzi�kowa�, �e na wyrzuceniu z pracy si� sko�czy�o.Z raportu jasno wynika�o, �e osobi�cie zatrudnia� ludzi ha lewo: zebrane dowody pozwoli�yby wszcz�� dochodzenie, postawi� go przed s�dem i skaza� na kar� wi�zienia.Jednak Janson zasugerowa�, �eby go jedynie zwolni�, co uchroni�o firm� przed blama�em i zapobieg�o ujawnieniu kompromituj�cych materia�ów przed procesem i w czasie jego trwania.Dzi�ki mnie jeste� wolny, ty przekupny sukinsynu, pomy�la�.Amerykanin pogrozi� mu podetkni�tym pod nos palcem.- Zobaczysz, ty parszywy skurwysynu - wycharcza�.- Kiedy� oberwiesz za swoje.- �ona poci�gn�a go za sob� i odszed� chwiejnie, pijany winem i gniewem.Janson spojrza� weso�o na Lakatosa i ogarn�o go przera�enie.W�gier mia� zimn�, wyrachowan� twarz.Nie by� g�upcem i nie móg� automatycznie wykluczy�, �e co� tu jest nie tak.Jego oczy �wieci�y jak dwie ma�e, czarne kulki.- Nie pije pan wina- powiedzia�, wskazuj�c widelcem kieliszek.I u�miechn�� si� lodowatym u�miechem kata.Paul zna� sposób my�lenia ludzi jego pokroju: Lakatos rozwa�a� teraz, co jest bardziej prawdopodobne, lecz ostro�no�� podszeptywa�a mu same z�e rzeczy.Janson wiedzia� te�, �e zapewnienia i protesty na nic by si� nie zda�y.By� spalony.Amerykanin udowodni�, �e on, Adam Kurzweil, nie jest tym, za kogo si� podaje, a ludzie tacy jak Sandor Lakatos najbardziej bali si� oszustwa.Kurzweil by� teraz symbolem nie z�otej okazji, lecz niebezpiecze�stwa.I bez wzgl�du na to, co nim kierowa�o, musia� zosta� wyeliminowany.R�ka Lakatosa znik�a w wewn�trznej kieszeni wypchanej we�nianej marynarki.Na pewno nie ukrywa� tam broni - to by po prostu nie uchodzi�o.Ale d�ugo jej nie wyjmowa�, jakby w��cza� czy wy��cza� jakie� urz�dzenie, automatyczny pejd�er czy innego rodzaju nadajnik.A potem zerkn�� na drug� stron� sali, gdzie czuwa� maitre d' hotel.Paul poszed� za jego wzrokiem: dwaj ubrani w ciemne garnitury m�czy�ni, którzy, nie rzucaj�c si� w oczy, stali przy cynkowanej ladzie baru, lekko zesztywnieli.Dlaczego nie zauwa�y� ich wcze�niej? Ochroniarze.Oczywi�cie.�aden handlarz broni� nie spotka�by si� z nowym klientem, nie podejmuj�c cho�by podstawowych �rodków ostro�no�ci.Krótka wymiana spojrze� sugerowa�a, �e ci przy barze otrzymali w�a�nie nowe zadanie.Nie byli ju� tylko zwyk�ymi ochroniarzami.Teraz byli katami.Lu�ne rozpi�te marynarki zwisa�y im ci�ko z ramion: postronny obserwator pomy�la�by, �e lekkie wybrzuszenie na wysoko�ci butonierki to paczka papierosów czy telefon komórkowy, ale on dobrze wiedzia�, co to jest.Krew �ci�a mu si� w �y�ach.Tak, tamci nie pozwol�, �eby Adam Kurzweil wyszed� z hotelu �ywy.Paul zna� ten scenariusz na pami��, Szybko sko�cz� je��, a potem przejd� przez hol w towarzystwie ochroniarzy.Z dala od ludzi strzel� mu z pistoletu z t�umikiem w ty� g�owy, a cia�o wrzuc� do jeziora lub do baga�nika samochodu.Musia� co� zrobi�.I to natychmiast.Si�gaj�c po kieliszek, str�ci� �okciem widelec ze sto�u i przepraszaj�co wzruszywszy ramionami, schyli� si�, �eby go podnie��.Podwin�� nogawk� spodni, rozpi�� pasek i wyj�� z kabury ma�ego glocka M26, który kupi� rano w Egerze.Zacisn�� palce na wy��obieniach w r�koje�ci i po�o�y� bro� na kolanach.Jego szanse lekko wzros�y.- By� pan ju� nad jeziorem? - spyta� Lakatos.- O tej porze roku jest przepi�kne.- I kolejny u�miech ods�aniaj�cy rz�d porcelanowych z�bów.- Tak, rzeczywi�cie - zgodzi� si� z nim Paul.- Mo�e pozwoli�by si� pan zaprosi� na krótk� przechadzk� po kolacji.- Nie jest za ciemno?- Och, czyja wiem.Przynajmniej b�dziemy sami [ Pobierz całość w formacie PDF ]

�

download / ebook / pobieranie / pdf / do ÂściÂągnięcia

Odnośniki