Błękitny horyzont

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.� Gdzie jest Susie? � zapyta�a Sarah, kiedy dotar�a do ko�ca szeregu i rozejrza�a si� za jedn� ze starszych pokojówek.Susie by�� on� wo�nicy Sonniego, którego wi�ziono w lochach zamku.S�u��cy rozejrzeli si� ze zdziwieniem.� Przecie� tu by�a � odpowiedzia�a jedna z kobiet.� Widzia�am j� na werandzie.� Pewnie bardzo si� przej�a na wie��, �e odp�ywamy � zasugerowa�a Jasmini.� Kiedy si� otrz��nie, przyjdzie si� po�egna�.Wci�� by�o wiele do zrobienia, wi�c Sarah musia�a odsun�� na bok my�l o nieobecno�ci Susie.� Jestem pewna, �e nie pozwoli�aby nam odej�� bez s�owa � dosz�a do wniosku, a potem po�pieszy�a sprawdzi�, czy wóz wioz�cy jej skarby jest gotowy do wyjazdu na pla��.306307Zanim wozy wyjecha�y z High Weald, wzeszed� ksi�yc; w jego �wietle Susie �pieszy�a drog� do zamku.Na g�owie mia�a chust�, która cz�ciowo skrywa�a twarz mokr� od �ez.� Nie my�l� o mnie i o Sonnim � mówi�a do siebie na g�os.� Zostawiaj� mojego m�a w r�kach Burów, skazuj�c na bicie i �mier�, a mnie z trzema dzieciakami, �eby�my pomarli z g�odu.� Szybko zapomniawszy o tym, �e przez dwadzie�cia lat Sarah Courtney okaza�a jej tyle serca, rozszlocha�a si� na my�l o okrucie�stwie pracodawców.Przy�pieszy�a kroku.� Je�li nie obchodzi ich Sonnie, ja i dzieci, to dlaczego oni maj� mnie obchodzi�? � Jej g�os powoli twardnia�.� Dobij� targu z Burami.Je�eli wypuszcz� Sonniego z lochu, powiem im, co zamierzaj� dzisiaj zrobi� Klebe i jego �ona.Nie traci�a czasu na szukanie pu�kownika Keysera na zamku, tylko posz�a prosto do ma�ego domku za ogrodami holenderskiej kompanii.Spo�eczno�� Hotentotów by�a ze sob� �ci�le powi�zana; Szala, kochanka pu�kownika Keysera, by�a najm�odsz� córk� siostry Susie.Zwi�zek z pu�kownikiem zapewnia� jej wielki presti� w rodzinie.Susie zapuka�a w okiennice na ty�ach domku.Ze �rodka dobieg�o szuranie i zrz�dzenie, a potem gdzie� zapali�o si� �wiat�o.� Kto tam? �- spyta�a zaspanym g�osem Szala.� To ja, Tannie Susie.Szala odsun�a okiennic�.Stan�a nago w �wietle lampki, któr� trzyma�a; jej ci�kie piersi o barwie miodu otar�y si� o siebie, kiedy pochyli�a si� nad parapetem.� Ciocia? Po co przysz�a� tak pó�no?� Dziecko, powiedz mi, czy on tu jest? � Pytanie by�o zbyteczne, bo z ciemnego pokoju dobiega�o chrapanie Keysera, przypominaj�ce odleg�e grzmoty.� Obud� go.� Zbije mnie, jak to zrobi� � zaprotestowa�a Szala.� I ciebie te�.� Mam dla niego wa�n� wiadomo�� warkn�a Susie.� Wynagrodzi nas obie, jak j� us�yszy.�ycie twojego wujka Sonniego od tego zale�y.Obud� go w tej chwili.Kiedy rz�d wozów wyruszy� z High Weald w stron� nabrze�a, nawet ci, którzy nie odp�ywali z rodzin�, szli obok.Dotar�szy do pla�y, pomogli �adowa� baga�e na �ódki czekaj�ce ju� na308wodzie.Zanim wszystkie wozy przejecha�y przez wydmy, obie �odzie by�y do pe�na za�adowane.� Przy takiej fali, wk�adaj�c do �odzi co� jeszcze, ryzykujemy, �e si� wywróci � o�wiadczy� Tom.� Zawieziemy z Dorianem ten �adunek na szkunery i zajmiemy si� stra�nikami � powiedzia� do Sarah i Jasmini.� Je�li brandy Mansura jeszcze ich nie uko�ysa�a, na pok�adzie mo�e doj�� do przepychania.Nie chc� was w to miesza�.Musicie tu poczeka�.Pop�yniecie nast�pnym kursem.� Wóz z naszym baga�em jeszcze nie przyjecha� � oznajmi�a Sarah, spogl�daj�c z zatroskaniem na ciemne wydmy.� Nied�ugo b�dzie � zapewni� j� Tom.� Czekaj tu, prosz�, i nie wyci�gaj Jassie, �eby w�óczy� si� nie wiadomo gdzie.� Potem obj�� j� i szepn�� do ucha: � B�d� ci g��boko wdzi�czny, je�li cho� raz mnie pos�uchasz.� Jak mo�esz tak �le my�le� o swojej �onie? � spyta�a cichutko.� No, id� ju�.Kiedy wrócisz, b�d� tutaj, masz moje s�owo.� Trzymam ci� za nie, moja pi�kna � powiedzia� Tom.M�czy�ni wdrapali si� do �odzi i chwycili za wios�a.Za�adowane �odzie by�y g��boko zanurzone i podskakiwa�y na falach.Woda bryzga�a przez burty, przemaczaj�c ich do nitki.Kiedy wreszcie wp�yn�li na spokojniejsz� wod� tu� przy Gift ofAllah, z pok�adu nie odezwa� si� �aden krzyk.Tom wdrapa� si� po sznurowej drabinie, a Dorian i Mansur weszli tu� za nim.Wyci�gn�li szpady na wypadek ataku ze strony �o�nierzy VOC, lecz zastali tylko kapitana Batul�.� Pokój Boga niech b�dzie z wami.� Batula przywita� w�a�cicieli statku z najwy�szym szacunkiem.Dorian u�cisn�� go serdecznie.Przebyli wspólnie tysi�ce mil l�du, a przep�yn�li jeszcze wi�cej.Walczyli rami� w rami� w bitwach, które pozwoli�y zdoby� królestwo.Dzielili si� chlebem i sol�.Ich przyja�� by�a mocna jak ska�a.� Gdzie stra�nicy, Batula? � przerwa� ich powitanie Tom.� W forkasztelu � odpar� Batula.� Pijani w sztok.Tom podbieg� do otwartej zej�ciówki i wskoczy� do �rodka.Kabina cuchn�a oparami brandy i innymi, mniej przyjemnymi woniami.�o�nierze VOC le�eli nieprzytomni razem z kapralem w ka�u�ach swoich wymiocin.Tom wsun�� szpad� do pochwy.� Tym d�entelmenom na razie nie brakuje niczego do szcz�-309cia.Zwi��cie ich i pozwólcie odpoczywa�, dopóki nie b�dziemy gotowi do wyp�yni�cia.My tymczasem wnie�my na pok�ad skrzynie ze z�otem i reszt� �adunku.Gdy kutry spocz�y bezpiecznie w g�ównej kabinie, Tom zostawi� Dorianowi i Mansurowi nadzór nad za�adunkiem reszty rzeczy [ Pobierz całość w formacie PDF ]

�

download / ebook / pobieranie / pdf / do ÂściÂągnięcia

Odnośniki