Christie Agatha Godzina zero (3)

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.� Starzej� si� � rzek�a.� Nic ju� nie ma dla mnie sensu.� Ale przecie�.Mog� przyjecha� w innym terminie.Ka�dy mi odpowiada.� Przyjedziesz we wrze�niu, jak zwykle � fukn�a starsza pani.� A Nevile i Kay przyjad� tak�e.Mo�e si� zestarza�am, ale potrafi� zaakceptowa� te wspó�czesne obyczaje nie gorzej ni� inni.Ani s�owa wi�cej, to ustalone.Znów zamkn�a oczy.Po d�u�szej chwili zerkn�a spod pó�przymkni�tych powiek na siedz�c� obok niej m�od� kobiet�.� No i co? Czy tego chcia�a�?Audrey poderwa�a si�.� Ach, tak, tak.Dzi�kuj�.� Moja droga � w g�osie lady Tresilian brzmia�a troska � czy jeste� pewna, �e to ci� nie zrani? Wiem, �e bardzo kocha�a� Nevile�a.To mo�e rozdrapa� stare rany.Audrey spojrza�a na swoje d�onie w r�kawiczkach.Jedna z nich, jak zauwa�y�a lady Tresilian, by�a zaci�ni�ta na por�czy �ó�ka.Audrey unios�a g�ow�.Jej oczy by�y spokojne i nieporuszone.Powiedzia�a:� To ca�kiem zako�czony rozdzia�.Ca�kiem zako�czony.Lady Tresilian opad�a ci�ko na poduszki.� Sama wiesz najlepiej.Jestem zm�czona, musisz ju� i��, z�otko.Mary czeka na ciebie na dole.Powiedz, �eby przys�ali do mnie Barrett.Barrett by�a star� i oddan� pokojówk� lady Tresilian.Przysz�a i zobaczy�a, �e jej pani le�y spokojnie z zamkni�tymi oczami.� Im pr�dzej odejd� z tego �wiata, tym lepiej, Barrett.Nie rozumiem tu ju� nic i nikogo.� Ach, prosz� tak nie mówi�, milady, jest pani po prostu zm�czona.� Tak.Jestem zm�czona.Zabierz t� pierzyn� z moich nóg i przynie� mi co� na wzmocnienie.� To wizyta pani Strange tak pani� zdenerwowa�a.Mi�a pani, ale �miem twierdzi�, �e to ona powinna wzi�� co� na wzmocnienie.Jest jaka� niezdrowa.Zawsze wygl�da, jakby widzia�a rzeczy, których inni nie widz�.Ale ma charakter! My�l�, �e potrafi da� si� we znaki.� Racja, Barrett.Wielka racja.� I nie da si� jej �atwo zapomnie�.Zawsze si� zastanawia�am, czy pan Nevile j� wspomina czasami.Nowa pani Strange jest bardzo �adna, naprawd� bardzo �adna, ale panna Audrey ma co� takiego, �e my�li si� o niej nawet wtedy, kiedy jej nie ma.Lady Tresilian zachichota�a nagle.� Nevile to g�upiec, skoro chce mie� tutaj te dwie kobiety razem.I wszystko skrupi si� na nim.B�dzie jeszcze �a�owa�.29 majaThomas Royde z fajk� w z�bach nadzorowa� pakowanie swoich baga�y.Robi� to zr�czny malajski ch�opak.Royde od czasu do czasu rzuca� okiem na plantacje.Przez jakie� sze�� miesi�cy b�dzie pozbawiony ich widoku, tak powszedniego przez ostatnich siedem lat.Dziwnie b�dzie znale�� si� znów w Anglii.Do pokoju zajrza� Allen Drake, jego wspólnik.� Cze��, Thomas, jak ci idzie?� Wszystko gotowe.� Chod�, napijemy si� drinka, ty szcz�ciarzu.Po�era mnie zazdro��.Thomas Royde wyszed� powoli z pokoju i do��czy� do przyjaciela.Nic nie powiedzia�, bowiem by� cz�owiekiem nadzwyczaj oszcz�dnym w s�owach.Allen nauczy� si� odgadywa� jego my�li i reakcje jedynie na podstawie gatunku milczenia przyjaciela.Kr�py, z min� powa�n� i nieco uroczyst�, o spostrzegawczym spojrzeniu, Thomas Royde chodzi� troch� bokiem, jak krab.By� to rezultat wypadku podczas trz�sienia ziemi, kiedy zosta� przygnieciony skrzyd�em drzwi.Od tego czasu nosi� przezwisko Krab Pustelnik.Lewe rami� i bark mia� cz�ciowo bezw�adne, co w po��czeniu ze sztywno�ci� chodu nasuwa�o obserwatorowi ca�kowicie mylny wniosek, �e jest nie�mia�y i skr�powany.Allen Drake przygotowywa� drinki.� No, tak � powiedzia�.� Pomy�lnych �owów!Royde powiedzia� co�, co przypomina�o �Mhm�.Drake przyjrza� mu si� z zaciekawieniem.� Jak zawsze flegmatyczny, co? � zauwa�y�.� Nie mam poj�cia, jak to ci si� udaje.Kiedy ostatnio by�e� w domu?� Siedem lat temu.Prawie osiem.� To kawa� czasu.Dziw, �e nie zamieni�e� si� w tubylca.� Mo�e i tak si� sta�o.� Taki milczek jak ty wsz�dzie si� zaadaptuje.Zaplanowa�e� ju� swój urlop?� W�a�ciwie tak, cz�ciowo.Na spalon� s�o�cem, nieprzeniknion� twarz nagle wyp�yn�� ceglasty rumieniec.Allen Drake zawo�a� z �ywym niedowierzaniem:� No, nie! Chodzi o dziewczyn�?! O, do diab�a, ty si� rumienisz!� Nie b�d� g�upi � powiedzia� ochryple.Zaci�gn�� si� g��boko dymem ze swojej antycznej fajki.�ami�c swoje wszystkie dotychczasowe zwyczaje, z w�asnej woli kontynuowa� konwersacj�:� Podejrzewam, �e zastan� tam jakie� zmiany.� Zawsze si� dziwi�em, �e odwo�a�e� swój ostatni wyjazd do domu.I to w ostatniej chwili.Royde wzruszy� ramionami.� Safari zapowiada�o si� tak ciekawie.A poza tym z domu przysz�y wtedy niedobre wie�ci.� Oczywi�cie, zapomnia�em.Twój brat zgin�� w wypadku samochodowym.Thomas Royde kiwn�� g�ow�.Drake uprzytomni� sobie, �e � tak czy owak � by� to dziwny powód rezygnacji z podró�y do domu.Thomas mia� przecie� matk� i, zdaje si�, tak�e siostr�.Przecie� w�a�nie w takich chwilach.Wtem co� sobie przypomnia�.Thomas odwo�a� wyjazd zanim przysz�a wiadomo�� o �mierci jego brata!Allen przygl�da� si� przyjacielowi z ciekawo�ci�.Ten stary Thomas to cicha woda!Po d�u�szej chwili milczenia zapyta�:� Byli�cie sobie bliscy?� Adrian i ja? Nieszczególnie.Ka�dy szed� w�asn� drog�.On by� adwokatem.Tak, pomy�la� Drake, ca�kiem odmienna droga �yciowa.Londy�skie salony, przyj�cia, zarabianie na �ycie sprawno�ci� j�zyka.U�wiadomi� sobie, �e Adrian Royde musia� by� zupe�nie ró�ny od starego milczka Thomasa [ Pobierz całość w formacie PDF ]

�

download / ebook / pobieranie / pdf / do ÂściÂągnięcia

Odnośniki