Isaac Asimov Fundacja

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Nie by�o wi�c ch�tnych i król przebiera� si� w radosnym nastroju.- Leopoldzie!Król zatrzyma� si� w pó� kroku na d�wi�k tego g�osu - jedynego, który tak na niego dzia�a�.Odwróci� si� z pos�pn� min�.Na progu komnaty sta� Wienis, patrz�c spod krzaczastych brwi na bratanka.- Ka� im odej�� - machn�� niecierpliwie r�k�.- Odpraw ich.Król krótkim ruchem g�owy wskaza� drzwi i dwaj pokojowi wycofali si� w uk�onach na schody.Leopold wszed� do pokoju stryja.Wienis spojrza� pos�pnie na my�liwski strój króla.- Ju� nied�ugo b�dziesz mia� wa�niejsze sprawy na g�owie ni� polowanie na Nyaka.Odwróci� si� i podszed� sztywnym krokiem119do biurka.Od kiedy zestarza� si� i nie móg� znie�� p�du powietrza, niebezpiecznego pikowania w zasi�gu skrzyde� Nyaka, beczek i gwa�townych wzlotów �cigacza do góry, patrzy� krzywym okiem na ca�y ten sport.Leopold zdawa� sobie spraw� z niech�tnego stosunku stryja do polowa�, wi�c jego entuzjastyczny opis �owów nie by� pozbawiony z�o�liwo�ci:- Powiniene� by� pojecha� z nami, stryju.Sp�oszyli�my jednego na pustyniach Samii - mówi� ci, potwór! To dopiero zwierzyna! Ganiali�my za nim ponad dwie godziny po kawa�ku, który mia� przynajmniej siedemdziesi�t mil kwadratowych.A potem zalecia�em go od strony s�o�ca - gestykulowa� zawzi�cie, jakby ponownie znalaz� si� za sterami swego �cigacza - i zanurkowa�em spiral�.Dosta� pod lewe skrzyd�o przy wznoszeniu si�.To go rozw�cieczy�o i rzuci� si� z powrotem.Odczeka�em spokojnie i odwróci�em si� w lewo, czekaj�c a� nadleci.Oczywi�cie, zrobi� jak my�la�em.By� na odleg�o�� uderzenia skrzyde�, kiedy si� ruszy�em i wtedy.- Leopoldzie!- No i - dosta�em go!- Jestem tego pewien.A teraz mo�e zechcesz mnie pos�ucha�?Król wzruszy� ramionami i opad� na stoj�cy z boku stolik; z nad�san� min�, niezbyt licuj�c� z jego królewsk� godno�ci�, zacz�� pogryza� orzeszek z Lery.Wienis rzek� tytu�em wst�pu:- By�em dzi� na statku.- Na jakim statku?- Jest tylko jeden statek.Ten statek.Ten, który Fundacja naprawia dla naszej floty wojennej.Kr��ownik starego Imperium.Czy wyra�am si� wystarczaj�co jasno?1>20- Ten? Widzisz, mówi�em ci, �e Fundacja naprawi statek, je�li ich o to poprosimy.Twoje gadanie o tym, ze chc� na nas napa��, nie ma sensu.No, bo gdyby chcieli to zrobi�, to czy zaj�liby si� statkiem? Wiesz, to naprawd� nie ma �adnego sensu.- Jeste� g�upcem, Leopoldzie.Król, który w�a�nie odrzuci� skorup� orzeszka i podnosi� do ust drugi, zrobi� si� czerwony.- Ej�e, s�uchaj - powiedzia� z gniewem, ale nie podnosz�c g�osu.- My�l�, �e nie powiniene� mówi� do mnie w ten sposób.Wiesz, �e za dwa miesi�ce b�d� pe�noletni.- Tak.I doskonale si� nadajesz do tego, �eby przyj�� obowi�zki króla.Je�li po�wi�cisz sprawom pa�stwowym cho�by po�ow� tego czasu, który przeznaczasz na polowania, to z czystym sumieniem zrzekn� si� obowi�zków regenta.- To mnie nie obchodzi.Nie ma to nic do rzeczy.To, �e jeste� regentem i moim stryjem, nie zmienia faktu, �e ja jestem królem, a ty moim poddanym.Nie powiniene� nazywa� mnie g�upcem i, nawiasem mówi�c, nie powiniene� siedzie� w mojej obecno�ci.My�l�, �e powiniene� bardziej uwa�a�, bo mog� co� z tym zrobi�.i to ju� nied�ugo.Wzrok Wienisa by� zimny.- Czy mog� zwraca� si� do ciebie ,,wasza wysoko��"?- Tak.- Doskonale! Jeste� g�upcem, wasza wysoko��.Jego ciemne oczy miota�y b�yskawice spod siwych brwi.M�ody król wolno usiad�.Na twarzy regenta pojawi� si� cie� z�o�liwej satysfakcji, ale szybko znik�.Jego szerokie usta rozchyli�y si� w u�miechu, a d�o� spocz�a na ramieniu króla.- No, ju� dobrze.Nie bierz sobie tego do121serca, Leopoldzie.Nie powinienem by� mówi� tak szorstko.Czasem trudno jest zachowa� si� stosownie, kiedy napór wydarze� jest taki, �e.Rozumiesz?Ale chocia� mówi� tak ugodowo, jego spojrzenie pozosta�o twarde.Leopold odpowiedzia� niepewnie:- Tak.Wiesz, sprawy pa�stwowe s� piekielnie trudne.Zastanawia� si�, nie bez niepokoju, czy nie czeka go teraz pe�en nudnych szczegó�ów wyk�ad o handlu ze Smyrno, i d�uga, m�cz�ca dysputa na temat rzadko zasiedlonych �wiatów w Czerwonym Korytarzu.Tymczasem Wienis podj�� znowu:- Mój ch�opcze, ju� dawno chcia�em porozmawia� o tym z tob� i mo�e powinienem by� to zrobi�, ale wiem, �e m�odych nudz� suche szczegó�y sztuki kierowania pa�stwem.Leopold skin�� g�ow�.- Tak, to prawda.Stryj przerwa� mu stanowczo:- Jednak za dwa miesi�ce b�dziesz pe�noletni.Poza tym, nadchodz� trudne czasy i b�dziesz musia� dzia�a� zdecydowanie.B�dziesz królem, Leopoldzie.Leopold ponownie skin�� g�ow�, ale jego twarz by�a bez wyrazu.- B�dzie wojna, Leopoldzie.- Wojna! Przecie� zawarli�my rozejm ze Smyrno.- Nie ze Smyrno.Z sam� Fundacj�.- Ale�, stryju! Przecie� oni zgodzili si� naprawi� dla nas ten statek.Powiedzia�e�.Zamilk� na widok skrzywionych ust stryja.- Leopoldzie - w g�osie Wienisa niewiele pozosta�o z niedawnej �yczliwo�ci - musimy porozmawia� jak m�czyzna z m�czyzn�.B�dzie wojna z Fundacj� bez wzgl�du na to, czy122naprawi� statek, czy nie, a to �e statek jest w naprawie, prawd� mówi�c, zmusza nas do po�piechu.Fundacja Jest �ród�em si�y i pot�gi.Ca�a pomy�lno�� Anakreona, wszystkie jego statki, miasta, ludzie, handel, zale�y od tych okruchów, które Fundacja niech�tnie zrzuca nam ze swego sto�u.Pami�tam czasy, kiedy miasta Anakreona opalane by�y rop� i w�glem.Ale mniejsza z tym, nie masz o tym zielonego poj�cia.- Wydaje si� - zaoponowa� król nie�mia�o - �e powinni�my by� wdzi�czni.- Wdzi�czni?! - rykn�� Wienis.- Wdzi�czni za to, �e sk�pi� nam najmizerniejszych resztek, trzymaj�c Przestrze� tylko wie co dla siebie? A po co to trzymaj�? Po to, �eby którego� dnia sami mogli zapanowa� nad Galaktyk�.Jego r�ka spocz�a na kolanie bratanka, a oczy zw�zi�y si�.- Leopoldzie, jeste� królem Anakreona.Twoje dzieci i dzieci twoich dzieci mog� sta� si� królami wszech�wiata.je�li zdob�dziesz t� pot�g�, któr� chowa przed nami Fundacja.- Co� w tym jest - w oczach Leopolda zab�ys�a iskierka zainteresowania, a on sam wyprostowa� si� na krze�le.- W ko�cu jakie maj� prawo, �eby trzyma� to dla siebie? Wiesz, to nie jest uczciwe, Anakreon przecie� te� co� znaczy.- No widzisz, zaczynasz rozumie�.Pomy�l teraz, ch�opcze, co si� stanie, je�li Smyrno pierwsze zdecyduje si� uderzy� na Fundacj� i zagarnie w�adz�? Jak my�lisz - d�ugo uda si� nam zachowa� niezale�no�� i nie spa�� do roli ich wasala? Jak d�ugo utrzymasz si� na tronie?Leopold wyra�nie si� o�ywi�.- Powiem ci wi�cej - kiedy�, za panowania twego dziada, Anakreon za�o�y� baz� wojskow�123na Terminusie, planecie Fundacji - baz�, której wymaga�y �ywotne interesy naszej obrony.W wyniku machinacji przywódcy Fundacji, przebieg�ego kundla, naukowca, w którego �y�ach nie by�o ani jednej kropli niebieskiej krwi, zostali�my zmuszeni do wycofania si�.Rozumiesz, Leopoldzie? Ten �yk upokorzy� twego dziada! Pami�tam go.By� niewiele starszy ode mnie, kiedy przyby� tu, na Anakreona, ze swoim diabelskim u�mieszkiem i i�cie diabelsk� przebieg�o�ci�, ufny w si�� stoj�cych za nim pozosta�ych królestw, zjednoczonych tchórzowskim sojuszem wymierzonym w wielko�� Anakreona.Leopold poczerwienia�, a iskra w jego oczach zamieni�a si� w b�yskawic�.- Na Seldona, gdybym by� na miejscu dziadka, to mimo wszystko podj��bym walk�.- Nie, Leopoldzie [ Pobierz całość w formacie PDF ]

�

download / ebook / pobieranie / pdf / do ÂściÂągnięcia

Odnośniki