Quinnell A J Misja specjalna

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Wie przecie� o zdradzie Jewczenki.I zna mo�liwo�ci Watykanu.W�tpi�, �eby Mennini wymieni� nasze nazwiska, ale KGB na pewno domy�li si�, �e bior� w tym udzia�.Jestem obecnie nara�ony na znacznie wi�ksze niebezpiecze�stwo, a w dodatku ca�a operacja staje si� trudniejsza do przeprowadzenia i bardziej ryzykowna.Versano ju� w pe�ni odzyska� panowanie nad sob�.Znów mówi� stanowczo i ostro.- Zamierzasz odwo�a� akcj�?Uwa�nie przygl�da� si� Van Burghowi, kiedy ten zastanawia� si� nad odpowiedzi�.W ko�cu ksi�dz potrz�sn�� g�ow�.- Nie, ale �cibor mo�e chcie� to zrobi�.Dobrze wie, co b�dzie si� dzia�o.- Powiesz mu, co si� sta�o?- Oczywi�cie.Znów zapad�a cisza.Tym razem to ksi�dz przygl�da� si� arcybiskupowi czekaj�c na jego reakcj�.Versano westchn�� i skin�� g�ow�.- Nic innego nam nie pozostaje.Czy on zdecyduje si� kontynuowa� akcj�?- Mo�e, ale musimy zmieni� strategi�.Zaraz ci to wyja�ni�.W samym Rzymie KGB ma licznych informatorów i przynajmniej dziesi�ciu agentów.A wielu nowych wkrótce tu przyjedzie.Mo�e nawet ju� s� w drodze.Prze�ledz� ka�dy ruch Menniniego a� do dzisiaj.Dowiedz� si�, �e umar� tutaj i �e by� tu tak�e przy okazji pierwszego spotkania.Postaraj� si� sprawdzi�, z kim jad� kolacj�.Pewnie im si� to uda.B�d� si� starali, bardziej ni� kiedykolwiek dot�d, za�o�y� pods�uch w Watykanie, mo�e nawet w twojej sypialni.Oraz w Russico.Nigdy wi�cej nie mo�emy si� tu spotka�.Ani w zasadzie nigdzie poza Watykanem.Nie wolno ci przekroczy� granic Watykanu, dopóki operacja nie zostanie zako�czona, je�li w ogóle b�dziemy j� kontynuowa�.KGB jest gro�niejsze ni� w�oski urz�d podatkowy.Je�li b�d� mieli ochot� z tob� porozmawia�, a ty akurat b�dziesz poza Watykanem, to wezm� ci� na rozmow�.I wcale nie b�d� uprzejmi.- Nie boj� si� ich! - wojowniczo krzykn�� Versano.Van Burgh pochyli� si� do przodu.- Wi�c jeste� g�upcem, Mario.Ja si� ich boj� i to ca�y czas.Mo�e dlatego jeszcze �yj�.A teraz, dzi�ki pokorze Menniniego, boj� si� ich jeszcze bardziej.Dowiedz� si�, �e to ja kieruj� papieskim pos�em.Przewróc� ka�dy kamie�, �eby mnie znale��.Ju� Andropow tego dopilnuje.Je�li o ciebie chodzi, to musisz porozmawia� z Camiliem Cibanem i poprosi� go o wzmocnienie ochrony - w twoim biurze, w pokojach, wsz�dzie, gdziekolwiek si� udasz na terenie Watykanu.Versano pomy�la� o tym przez chwil�, po czym skin�� g�ow�.- Wiem, Pieter, �e uwa�asz mnie za amatora, ale wszystkie twoje ostrze�enia traktuj� powa�nie.Tylko jak mam wyt�umaczy� Cibanowi, czy na przyk�ad Jego �wi�tobliwo�ci, konieczno�� przedsi�wzi�cia takich�rodków ostro�no�ci?- W bardzo prosty sposób - odrzek� Van Burgh.- W najbli�szym czasie otrzymasz kilka anonimowych listów i telefonów gro��cych ci �mierci�.Jeden z anonimów trafi do redakcji �L�Osservatore Romano�.B�d� pochodzi� rzekomo od Czerwonych Brygad.To wystarczy, �eby wyt�umaczy� zaostrzenie �rodków bezpiecze�stwa.Versano wysili� si� na u�miech i zapyta�:- Naturalnie to ty wszystkie wy�lesz?- Oczywi�cie.- Van Burgh si� nie u�miecha�.- Ale musisz uwa�a�.KGB na pewno si� o tym dowie.Domy�la si�, o co chodzi, i w ten sposób upewni� si�, �e nale�ysz do Nostra Trinita.Versano wskaza� palcem siebie i ksi�dza.- Chyba powinni�my nazywa� si� teraz Nostra Due.Ksi�dz ze smutkiem pokr�ci� g�ow�.- Przyjmijmy, �e kardyna�, niech odpoczywa w spokoju, duchem ci�gle jest z nami.8- Przecie� powiedzia�, �e nigdy wi�cej go nie zobacz�.- Bo nie zobaczysz.�cibor spojrza� na ksi�dza Heisla.Jechali tym samym samochodem i t� sam� tras� co miesi�c temu, kiedy zaczyna�a si� jego podró� do Libii.By�a druga w nocy.Ksi�yc dzi� nie �wieci�, a ksi�dz jecha� ostro�nie, cz�sto zerkaj�c we wsteczne lusterko.�cibor ponownie spróbowa� rozprostowa� swoje zdr�twia�e ko�czyny.Mia� w�a�nie za sob� podró� w tej samej co wcze�niej drewnianej skrzyni, cho� tym razem siedzia� w niej tylko pi�� godzin.- Ale ksi�dz powiedzia�, �e on czeka w domu.W ciemno�ci dojrza� przytakuj�cy ruch g�owy Heisla.- Chce z tob� porozmawia�, lecz go nie zobaczysz.Polak prze�kn�� yk zimnego piwa, które zapobiegliwy Heisl przywióz� z sob�.Na pod�odze le�a�a jego p�ócienna torba.Zawiera�a dok�adnie to samo, co w�o�y� do niej opuszczaj�c Triest, z t� ró�nic�, �e teraz le�a� tam jeszcze flamaster marki �Denbi� - po�egnalny prezent od Franka.Instruktor da� mu go, kiedy stali przy ci�arówce maj�cej zabra� Polaka do Trypolisu.�cibor podzi�kowa�.- Wiem, �e pytania s� zakazane, ale ju� sko�czy�em kurs i chcia�bym o co� zapyta�.Frank nic nie odrzek�, tylko popatrzy� na niego uwa�niej.- Szefie, jak mi posz�o?Silnik zapali�.Jaki� Arab ods�oni� wej�cie do ci�arówki.Frank wskaza� mu je r�k�.�cibor wskoczy� do �rodka, zak�adaj�c, �e nie otrzyma odpowiedzi.W milczeniu Frank przymocowywa� brezent.I dopiero wtedy odpowiedzia�:- Wiesz, Werner, �e ten obóz specjalizuje si� w szkoleniu zamachowców.Nie wiem i nie obchodzi mnie, kto jest twoim celem.ale cholernie si� ciesz�, �e to nie ja.Ci�arówka ruszy�a, a �cibor poczu� si� usatysfakcjonowany.Teraz jad�c ciemnymi ulicami wiedzia�, �e jest innym cz�owiekiem.Mia� w sobie tyle cz�owiecze�stwa, co �mierciono�na bro�.Zna� dwadzie�cia ró�nych sposobów zabicia przeciwnika.Prze�ywa� obecnie swoje najlepsze lata i mia� doskona�� kondycj� fizyczn�.Tak�e seksualnie czu� si� zaspokojony.Zadba�a o to i Leila, i ma�a Filipinka.Czu� si� stuprocentowym m�czyzn�, jak lew odchodz�cy majestatycznym krokiem od w�asnego stada lwic, �eby upolowa� zwierzyn�.Dotkn�� palcem górnej wargi, gdzie krzewi� si� dwutygodniowy zarost.Ksi�dz Heisl wyczu� w nim t� zmian�.Od czasu do czasu zerka� na niego.�cibor by� milcz�cy i spokojny; czasem tylko próbowa� rozprostowa�, ko�ci i popija� piwo.Emanowa�o od niego jakie� wyciszenie, jakby mieszanka pewno�ci siebie i spokoju.Dojechali do domu i od razu weszli do jadalni.�cibor rozejrza� si� - nikogo tu nie by�o.Poczu� si� troch� zawiedziony; spodziewa� si� przecie� spotkania z Bekonowym Ksi�dzem.- Gdzie on jest? - spyta� Heisla.Ksi�dz palcem wskaza� sufit.- �pi.Obudz� go, a ty teraz zjedz co�.Kilka minut po jego wyj�ciu przysz�a stara kobieta nios�c talerz spaghetti carbonara i butelk� wina.Powiedzia� jej dzie� dobry, ale nie zwróci�a na to uwagi.Postawi�a na stole makaron, obok wino i wysz�a.�cibor by� g�odny jak wilk.Od czasu pierwszej podró�y jedzenie na statku s/s �Lydia� ani troch� si� nie poprawi�o.Ko�czy� w�a�nie ostatnie niteczki spaghetti, kiedy wszed� Heisl.W milczeniu patrzy�, jak Polak wyciera talerz kawa�kiem chleba, po czym przywo�a� go skinieniem palca.�cibor szed� za nim po schodach prze�uwaj�c jeszcze ostatni k�s.Przez �rodek pokoju przeci�gni�ty by� sznur, na którym wisia�o prze�cierad�o.Przed t� zas�on� sta�y dwa krzes�a, a w rogu os�oni�ta lampka - s�czy�o si� stamt�d przy�mione �wiat�o.Obaj z Heislem usiedli, a zza prze�cierad�a dobieg� g�os Bekonowego Ksi�dza.�cibor u�wiadomi� sobie, �e lampka jest umieszczona tak, i� sylwetka ksi�dza widoczna jest przez zas�on�, ale pokój za ni� pozostaje w ciemno�ci.- Witaj, Miros�awie.Zadowolony jeste� ze szkolenia?- Bardzo.Ale po co ta zabawa w chowanego?- Dzi�ki temu nie musz� zak�ada� �adnego przebrania.Mia�e� jakie� k�opoty?- Nie, �adnych.- To dobrze.A teraz pos�uchaj uwa�nie.Ksi�dz Heisl znakomicie rysuje.Przez najbli�sze dwa dni, kiedy b�dziesz odpoczywa� po podró�y, postaraj si� opisa� mu ka�dego, kogo spotka�e� w obozie - instruktorów i uczestników szkolenia.Ksi�dz sporz�dzi szkice, a ty zasugerujesz ewentualne poprawki [ Pobierz całość w formacie PDF ]

�

download / ebook / pobieranie / pdf / do ÂściÂągnięcia

Odnośniki