Aleksander Fredro Pan Jowialski

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.JANUSZId��e sobie, (porywczo) prosz� grzecznie.WIKTORPójd�, jak mi si� podoba.JANUSZCzego wa�pan chcesz ode mnie?WIKTOR�eby� wa�pan by� grzeczny.JANUSZironicznieW samej rzeczy! mam by� z kim.WIKTORZ kim? z kim? Co to z kim? Co wa�pan rozumiesz przez to: "z kim"?JANUSZOso! daj mi pokój.WIKTORJa si� pytam, co znaczy to: "z kim"?JANUSZTo znaczy, �e nie potrzebuj� by� grzecznym z jakimi� awanturnikami, którzy m�c� pokój uczciwego domu.WIKTORwstrzymuj�c pasjeAwanturnikami! awanturnikami! powiadasz.JANUSZNajmniej.WIKTORNajmniej, najmniej, powiadasz?JANUSZPowiadam.WIKTORAle wa�pan sam chcia�e�.JANUSZwybuchaj�c z�o�ci� - k�ótnia coraz g�o�niejszaCo! I ty, ty mi b�dziesz dokucza� tym: "sam chcia�e�"? Chcia�em, do stu piorunów, z drugiego takiego jak ty zrobi� igraszk�!WIKTORkrzycz�cNie tak g�o�no, ty mo�panie!JANUSZkrzycz�cBo z takich zawsze �artowa�em i �artowa� b�d� - ale nie wiedzia�em, �e wilka puszczam do owczarni.SCENA TRZYNASTAJanusz, Wiktor, Szambelan, za nim Szambelanowa.SZAMBELANwbiegaj�cCo si� tu dzieje?SZAMBELANOWAC`est vacarme!WIKTORdo JanuszaWilk k�sa, pami�taj!SZAMBELANOWAO co idzie? Powoli, grzecznie.JANUSZdo WiktoraPrecz st�d! precz!SZAMBELANprzez oknoJegomo��! Tatuniu! Jegomo��!WIKTORwstrzymuj�c si�Gdybym nie uwa�a� na przytomno�� tej damy.JANUSZTo co?.to co?SZAMBELANprzez oknoK�óc� si�! Chc� si� bi�! -WIKTORNie, do tego stopnia nie zapomn� si� nigdy.Racz pani przebaczy�, unios�em si� w jej przytomno�ci; wyznaj� moj� win�! (do Janusza) Zobaczymy si�!JANUSZZobaczysz si�, zobaczysz, wiem z kim.SZAMBELANOWAJanuszu! ani s�owa! Ja chc�, ja ka��! - có� to za karczemne obyczaje? Wstyd� si� wa�pan! Ten pan pierwszy uzna� swój b��d i przeprosi� za uchybienie nale�ytego uszanowania damie.Taisez-vous!SCENA CZTERNASTACi� sami.Pan Jowialski, Pani Jowialska, Ludmir.Pan Jowialski z �on� w �rodku, po lewej Wiktor i Ludmir, po prawej Janusz i Szambelanowa.W g��bi Szambelan zbiera i ogl�da klatki.P.JOWIALSKIKtó� si� k�óci? Od fuków przysz�o do puków.Co? kto z kim?SZAMBELANOWAPan Janusz, taki grzeczny - z tym panem! - Fi! C`est misere.P.JOWIALSKIOd s�owa do s�owa, a� boli g�owa.WIKTORUnios�em si� zanadto, to prawda.P.JOWIALSKIZaraz wam powiem bajeczk�.S�uchajcie:Na dziedzi�cu przy kurnikuKrzykn�� kogut - kukuryku!Kukuryku! - krzykn�� drugi,I dalej w czuby!Bij� skrzyd�a jak ka�czugi,Dzióbi� dzioby,Dr� pazuryA� do skóry.Ju� krew kapie, pierze leci -Z kwoczk� uszed� rywal trzeci.A wtem indor dmuchn��: - Hola! -Sta�a si� jego wola.- O co idzie, o co chodzi?Indor was pogodzi.-Na to oba, ka�dy sobie:- Przedrze�nia� si� mej osobie.- Moi panowie -Indor powie -Niepotrzebnie si� czubi�o,Przedrze�niania tu nie by�o;Obadwa z jednej zapiali�cie nuty,Bo�cie obadwa koguty.-Kiedy g�upstwo jeden powie,G�upstwo drugi mu odpowie;Potem p�ac� �yciem, zdrowiem.Co rzec na to? Wiem - nie powiem.P.JOWIALSKAO, mój Bo�e! Koguty! Figle! figle!LUDMIRdo WiktoraCó� si� sta�o?SZAMBELANOWAdo JanuszaO co posz�o?WIKTORdo LudmiraWszystko to z twojej �aski.JANUSZdo SzambelanowejPowiedzia�: "sam chcia�e�".LUDMIRdo WiktoraAle jaki�e� gor�czka!WIKTORdo LudmiraTy mnie lodem dzi� nie ok�adasz.SZAMBELANOWAdo JanuszaTrzeba mie� przecie uwag� na jakow�� konweniencyj�.Mon Dieu!P.JOWIALSKIcicho do LudmiraCo� twój przyjaciel diable pr�dki.LUDMIRpodobnieTo tak na upa�.P.JOWIALSKAH�?P.JOWIALSKITo tak na upa�.P.JOWIALSKAProsz�! prosz�!P.JOWIALSKIDawne przys�owie mówi: Maj�c go�cia w domu, nie czy�my gomonu.Nie pytaj�c si�, o co posz�o - zgoda, panowie!JANUSZJa tylko prawd� powiedzia�em.WIKTORdo LudmiraS�yszysz?P.JOWIALSKIO, mój panie, nie zawsze prawda - co si� prawdziwym wydaje.A cho�by te� i tak by�o - kto o prawdzie j dzwoni, ten na guza goni.- Ale inaczej trzeba t� rzecz sko�czy� - po staro�wiecku.Panie Janie, ka� wa�pan przynie�� butelk� wina, z drugiej piwnicy - kasztela�skiego - wiesz?SZAMBELANWiem.P.JOWIALSKIDo mojego pokoju! - Pójdzie myszka mi�dzy koty.Kieliszek wadzi, kieliszek radzi.- Znacie t� piosneczk�?Jak mnie kochasz, dolej szczerze,Bo ci� kuflem w �eb uderz�!.Wypijemy sobie po kieliszku i zgoda! Rybom woda, ludziom zgoda, bez niej nic.Prosz� do mnie, prosz�.SZAMBELANOWABez k�ótni, bardzo prosz�, bo kwita z przyja�ni! Vous comprenez?P.JOWIALSKIPoka�� drog�.Odchodz�c.LUDMIRchce zatrzyma� Wiktora, który mu si� wyrywa.- Zostaj�c ostatni:Ja wzbudzam zazdro��, a ten ma�o guza nie dosta�.Có� ja winien? Dzie� feralny dla niego.- Rozdzia� o�mnasty.AKT CZWARTYSCENA PIERWSZALudmir, Wiktor.Wiktor rysuje, Ludmir chodzi zamy�lony wzd�u� sceny.WIKTORPrzyznaj�e, eks-su�tanie, a rzeczywisty tajny radzco szale�stwa, i� jestem jeden z najpoczciwszych, z naj�agodniejszych ludzi.Zas�u�y�e� na mój gniew, ogromnie zas�u�y�e�, a ja dla ciebie pracuj�.- (na stronic) Ale ci odp�ac�, (po krótkim milczeniu, ogl�daj�c si�) Có� tak rozmy�lasz?LUDMIRpatrz�c na rysunek WiktoraNie; Jowialski nie uda� ci si� zupe�nie - nie ma tego u�miechu rozlanego po ca�ej twarzy - ka�dy zmarszczek u niego powiada, �e ze �miechu powsta�.WIKTORzawsze rysuj�cAle pozwól�e, mój kochany - pierwej przecie trzeba g�ow� zrobi�, a potem w�osy; pierwej nos, a potem krost� na nosie, je�eli notabene krosta jest sine qua non.LUDMIRI pani Jowialska nie do�� wyprostowana.WIKTORJeszcze w�os, a w ty� si� wywróci.LUDMIRZrób�e jej okulary.WIKTORId��e do kaduka! prosz� ci�!Ludmir znowu chodzi.Od czasu swojego panowania nabra� jakiego� tonu rozstrzygaj�cego.- Ale dlaczegó� ty nie piszesz? Masz czas - bibu�y tu dostaniesz.LUDMIRstaj�c przed Wiktorem, po krótkim milczeniuWiesz co, Wiktorze?WIKTORI niejedno.LUDMIRHelena podoba mi si�.WIKTORA mnie nie.LUDMIRJa bym si� z ni� o�eni�.Wiktor k�adzie o�ówek, obraca si� i patrzy mu w oczy [ Pobierz całość w formacie PDF ]

�

download / ebook / pobieranie / pdf / do ÂściÂągnięcia

Odnośniki