Saylor Steven Rzymska krew

[ Pobierz całość w formacie PDF ]
.Zas�oni�a oczy przed s�o�cem i rozejrza�a si� po dziedzi�cu, patrz�c na dekoracje i kwiaty, jakby zosta�y ustawione specjalnie dla jej aprobaty.Nie trudzi�em si� strofowaniem jej za to prz�dzenie.Có� w ko�cu znaczy zdanie niewolnicy - tylko �e, jak zawsze, wypowiedzia�a na g�os wszystkie pytania i w�tpliwo�ci, które wirowa�y w mojej g�owie.ROZDZIA� TRZYDZIESTYIdy majowe rozpocz�y si� b��kitnym �wiat�em brzasku.Budzi�em si� powoli, zdezorientowany snami i obco�ci� domu - nie by� to ani mój dom na Eskwilinie, ani �aden z innych, które przewin�y si� przez moje wype�nione podró�ami �ycie.Zewsz�d dobiega�y przyciszone, nerwowe g�osy.W jakim domu mo�e by� taki ruch tak wcze�nie rano? By�em przekonany, �e kto� musia� umrze� w nocy, ale przecie� wówczas obudzi�by mnie lament i p�acz.Bethesda spa�a przytulona do moich pleców, jedn� r�k� obejmowa�a mnie w pasie.Czu�em na sobie jej ciep�y, s�odki oddech i pulsuj�cy w jego rytm dotyk mi�kkich poduszek jej piersi.Budzi�em si�, broni�c si� przed tym i kurczowo trzymaj�c snu, jak kto�, nad kim wisi g�ucha rozpacz, czekaj�ca, by go ogarn�� wraz z nastaniem dnia.By�o mi dobrze z w�asnymi nieweso�ymi snami i czu�em apatyczn� niech�� do kryzysu, który zdawa� si� narasta� w tym obcym domu.Zamkn��em oczy i obróci�em �wit na powrót w czarn� noc.Kiedy znowu je otworzy�em, Bethesda, ju� ubrana, potrz�sa�a mnie za rami�.Pokój wype�nia�o �ó�te �wiat�o.- Co si� z tob� dzieje?Usiad�em na �ó�ku natychmiast i otrz�sn��em si� z klej�cych si� do mnie resztek snu.- Jeste� chory? - niecierpliwi�a si�.- Nie? Lepiej b�dzie, jak si� pospieszysz.Wszyscy inni ju� poszli.- Nape�ni�a kubek wod� i poda�a mi.- My�la�am, �e ca�kiem o tobie zapomnieli, ale Tiro przybieg� z powrotem, pytaj�c, gdzie jeste�.Kiedy mu powiedzia�am, �e ju� dwa razy próbowa�am ci� dobudzi� i �e jeszcze jeste� w �ó�ku, tylko machn�� w desperacji r�k� i pobieg� za swym panem.- Kiedy to by�o?Wzruszy�a ramionami.- Chwil� temu.Ale nie dogonisz ich, je�li b�dziesz si� chcia� umy� i zje�� co�.Tiro powiedzia�, �eby� si� nie martwi�, zajmie ci miejsce obok siebie pod Rostr�.- Odebra�a ode mnie pusty kubek.- Przyjrza�am si� tej kobiecie.- Jakiej kobiecie? - spyta�em.Przez g�ow� przemkn�� mi obraz Elektry.Musia�em o niej �ni�, cho� nie mog�em sobie tego przypomnie�.- I chyba masz dla mnie czyst� tunik�?Wskaza�a na krzes�o w rogu, na którym u�o�one by�y moje najlepsze ubrania.Jeden z niewolników musia� je przynie�� z mego domu.Tunika by�a czysta jak �za.Rozdarty brzeg togi by� na nowo zszyty, nawet moje buty by�y wyczyszczone i natarte oliw�.- Kobiecie - powtórzy�a Bethesda.- Tej, któr� zw� Cecyli�.- Cecylia Metella tu by�a? Dzi� rano?- Przyby�a zaraz po �wicie we wspania�ej lektyce.W�ród niewolników zapanowa�o takie poruszenie, �e ha�as wygna� mnie z �ó�ka.Dwa razy wpu�ci�a ci� do domu, prawda? Musi by� wspania�y.- Jest.Przyby�a sama? To znaczy, tylko z w�asn� �wit�?- Nie, on te� z ni� by�.Sekstus Roscjusz.Otoczony przez sze�ciu stra�ników z wyci�gni�tymi mieczami.- Przerwa�a, jakby usi�uj�c sobie przypomnie� wa�ny szczegó�.- Jeden ze stra�ników by� nadzwyczaj przystojny.Spu�ci�em nogi na pod�og�, w�o�y�em i zawi�za�em podane przez ni� buty.- Samemu Roscjuszowi pewnie si� nie przyjrza�a�? - spyta�em.- I owszem.- Jak wygl�da�?- By� bardzo blady.Oczywi�cie �wiat�o by�o s�abe.- Nie a� tak, �eby� nie mog�a dobrze widzie� stra�nika.- Stra�nika widzia�abym nawet po ciemku.- Tego jestem pewien.Teraz pomó� mi u�o�y� tog�.Na Forum Romanum panowa�a niemal �wi�teczna atmosfera.Poniewa� by�y to idy, zamkni�te by�y i Kuria, i Komitium* jednak cz�� bankierów i lichwiarzy otworzy�a swe biura jak co dzie�; z pocz�tku ulice by�y opustosza�e, gdy jednak zbli�ali�my si� do Forum, stawa�y si� coraz bardziej zat�oczone.Ludzie z wszystkich warstw, z pos�pnym podnieceniem maluj�cym si� na twarzach, pojedynczo i grupkami pod��ali ku Rostrze.T�um, który wype�nia� otwarty plac wokó� samej mównicy, by� tak g�sty, �e musia�em torowa� sobie drog� �okciami.Nic tak nie ekscytuje Rzymianina jak proces, zw�aszcza je�eli jego rezultatem mo�e by� czyja� ruina.Po�rodku t�umu min��em wspania�� lektyk� o szczelnie zas�oni�tych zas�onach.Kiedy j� omija�em, spomi�dzy zas�on nagle wystrzeli�a czyja� r�ka, �api�c mnie za przedrami�.Spojrza�em w tamt� stron�, zdumiony si�� u�cisku tak zwi�dni�tej na oko ko�czyny.R�ka pu�ci�a mnie, pozostawiaj�c na skórze pi�� wyra�nych wg��bie� po ostrych paznokciach, i skin�a, bym wsadzi� g�ow� do �rodka.Cecylia Metella, rozparta na �o�u z mi�kkich poduszek, mia�a na sobie lu�n�, purpurow� sukni� i naszyjnik z pere�.Jej wysoki kok spi�ty by� srebrn� szpil� o g�ówce ozdobionej kilkoma lapisami.Po jej prawicy siedzia� ze skrzy�owanymi nogami eunuch Ahausarus.- Jak my�lisz, m�ody cz�owieku? - spyta�a ochryp�ym szeptem.- Jak to si� potoczy?- Dla kogo? Cycerona? Sulli? Zabójców?Zmarszczy�a czo�o.- Nie dowcipkuj.Dla m�odego Sekstusa Roscjusza, oczywi�cie.- Trudno powiedzie�.Tylko augurowie i wyrocznie umiej� przewidywa� przysz�o��.- Ale dzi�ki ci�kiej pracy Cycerona i pomocy Rufusa z pewno�ci� Roscjusz uzyska taki werdykt, na jaki zas�uguje.- Jak mam na to odpowiedzie�, skoro nie wiem, jaki ów werdykt powinien by�?Popatrzy�a na mnie bez humoru i przy�o�y�a d�ugie, barwione henn� paznokcie do ust.- Co chcesz przez to powiedzie�? Po wszystkim, czego dowiedzia�e� si� o prawdzie, nie mo�esz chyba wierzy� w jego win�? - G�os jej dr�a�.- Jak ka�dy dobry obywatel - odrzek�em - pok�adam wiar� w rzymskiej sprawiedliwo�ci.Cofn��em g�ow� i pozwoli�em zas�onom opa�� na miejsce.Dos�ysza�em, �e ze �rodka t�umu kto� wo�a moje imi�.W tej chwili wydawa�o si� ma�o prawdopodobne, �e ktokolwiek spo�ród znaj�cych mnie osób mo�e mi dobrze �yczy�.Brn��em dalej, nie ogl�daj�c si�, ale drog� zagrodzi�a mi grupa barczystych robotników.Czyja� r�ka schwyci�a mnie za rami�.Wzi��em g��boki oddech i powoli si� odwróci�em.Z pocz�tku go nie pozna�em - widzia�em go tylko w jego gospodarstwie, w brudnej tunice i znu�onego dniem pracy, albo rozlu�nionego pod wp�ywem wina.Tytus Megarus z Amerii wygl�da� dzi� zupe�nie inaczej; mia� na sobie porz�dn� tog�, w�osy starannie natarte oliw� i uczesane.Jego syn Lucjusz, za m�ody jeszcze na tog�, nosi� skromn� tunik� o d�ugich r�kawach.Promienia� entuzjazmem i podnieceniem.- Gordianusie! Có� za szcz�cie, �e spotkali�my ci� w tym t�umie! - zakrzykn�� Tytus.- Nie wiesz, jak to dobrze dla prowincjusza ujrze� w mie�cie znajom� twarz.- To jest fantastyczne! - przerwa� Lucjusz [ Pobierz całość w formacie PDF ]

�

download / ebook / pobieranie / pdf / do ÂściÂągnięcia

Odnośniki